Couple or Trouble

Anna Cho, daughter of real estate developer Richard Cho and a descendant of an amusing immigrant, is fed up with the weather in New York and boards a plane to Korea. Her husband, Billy Park, who wants to get away from his selfish wife, uses a resort purchase as an excuse to spend three months in Korea’s southern islands.

machine translated

While drinking whiskey on a yacht, Anna angrily pulls a ring off her finger and throws it away. Completely drunk, she lies in a corner of the yacht and calls Ilu over. Looking at the sparkling ring, she asks why it’s there.

machine translated

Bill, who assumes Anna is dead, holds her funeral on a yacht. As Bill takes Anna’s wedding ring out of her bag, he drops it and goes to the railing to pick it up. When the boat starts to tilt, he grabs onto the railing.

machine translated

Bill, who had ignored Anna and simply left her behind, goes to look for her, feeling uneasy. He runs into Anna at a supermarket and confirms once again that she has amnesia, which comes as a relief.

machine translated

Billy, who considers Cheolsu his professional good-luck charm, gives the money manager a huge sum of money and asks him to negotiate with Cheolsu. When the manager goes to the Phoenix Construction office, he sees that Cheolsu has written down the 1.5 million won he owes Anna on a calendar. He …

machine translated

When Billy hears the employees whispering that he may have killed Anna because he got rid of Princess right after her death, he hurries to the dog park to look for Princess. By chance, Anna spots Princess at the dog park and approaches her as if possessed by something.

machine translated

On Billy and Anna’s wedding day, Billy receives a letter from the United States. Anna’s wedding gift includes a photo of an island in the South Pacific and a CD. In a video letter, Anna tells Billy she bought him an island in the South Pacific for their fifth wedding anniversary.

machine translated

While walking around the resort, Director Gongshil runs into his first love, Geju nim, who has been hired along with a group of temporary workers. Director Gongshil asks her to come by sometime and gives her a free spa voucher. Geju goes to the resort with the village women, Gangja and Anna.

machine translated

Chulsu buys a phone because he’s worried about Anna, who can’t be reached when she’s away. Deokgu mistakenly thinks Chulsu bought a phone for Yookyeong when Hyojung calls and suggests throwing a birthday party for her. Yookyeong hears about it from Hyojung and is delighted, so she goes to see Chulsu.

machine translated

Chul-soo finds the address of the person who worked on Anna’s yacht and drives to Nolzaejeong in Seoul. After seeing Anna’s photo, the man says the boat he worked on looks similar but is a different one. However, there aren’t many yachts that large in Korea, so he offers to look into it.

machine translated

Anna learns that she isn’t poor, but unbelievably rich. Indignant, she orders Cheolsu to leave the house. When Anna goes to the police station, she learns that nobody is looking for her, which leaves her in despair.

machine translated

Anna brakes suddenly at a turn in the alley and lightly hits the wall as she tries to avoid Billy, who is waiting with Anna’s favorite raspberry mousse. Billy dodges and tumbles away. Even though he was hurt because of Anna’s mistake, Billy offers to repair Chulsoo’s car himself, pretending the …

machine translated

Anna is invited to Kangja’s birthday and spends time with the people in the neighborhood. Though the atmosphere is a little awkward as everyone laughs and chats, Anna’s mood improves. When Kangja’s father asks when the two will get married, Kangja firmly says it won’t be possible because Sangsuri, her sister, is already married.

machine translated

Yukeung hears the story about Billy and Gongshijang. When she learns Anna is the resort owner’s wife, she runs to Cheolsu to tell him, but runs into Anna outside Cheolsu’s house. Anna, who knows nothing, is still confident. Yukeung doesn’t reveal the truth because she’s in a bad mood at the thought …

machine translated

Bill asks Ji Cheolsu to cover everything up so Anna can return to her place. When Anna regains consciousness, Bill tells her everything was a misunderstanding caused by Ji Cheolsu and that she merely had a brief dream. He also throws Anna’s clothes and the phone Cheolsu bought her into the trash.

machine translated

Anna drinks makgeolli and plays goseok with the resort employees, acting like the lost Sangle. Although everyone is puzzled by her behavior, they treat her more warmly and humanely than before. But Anna’s own heart is cold. Billy finds it hard to watch.

machine translated