Hwang Jin Yi

Determined to find her mother after leaving the monastery, Jin-i completes three thousand rituals. Although she leaves the monastery to meet her mother, she ultimately fails to find her. By chance, she becomes fascinated by Bakmu and the courtesans’ dance.

machine translated

After much hardship, Jin-eun enters the Kwabang and meets her mother, Hyun-jeong. But Hyun-jeong denies that Jin-eun is her daughter, deeply hurting her.

machine translated

Eun-ho finally meets Jin-eui. But it comes to light that Eun-ho was one of the young men who tried to steal Hong-sang, and he suffers a humiliating defeat in front of Jin-eui.

machine translated

Jinyi opens her heart to Eunho’s sincere feelings, and the two begin to fall in love. Meanwhile, an official order is issued from the port calling for a singer to be selected.

machine translated

After learning about Jin-i and Eun-ho’s relationship, Mr. Xia visits the monastery and insults Jin-i. Baekmu suffers severe burns while protecting Jin-i, and Jin-i ultimately decides to give up her feelings for Eun-ho.

machine translated

Eunho gives Jin-i a token of his promise, and Jin-i is moved by his sincerity. Meanwhile, when the official notice announcing the date of the herbal medicine competition arrives, Makmu tells Jin-i she must put her hair up to participate.

machine translated

Jini tells Baekmu she wants to leave the life of a courtesan and become a water carrier instead. Rather than grant her wish, Baekmu proposes that they compete against each other.

machine translated

Eunho submits a petition stating that he wants to marry Jihee. Yusu first sends Eunho away, then immediately arrests Jihee. Baekmu tells them how they can prevent Jihee’s death.

machine translated

Jin hands Danggi over to Kim Panseo, and Eunho rushes in in a panic. At that moment, he tells Eunho that he wants to win Jin by defeating him in a duel, while handing him a sword.

machine translated

Drunk Jinyeong walks into the water and is rescued by a man who is spending the night on the shore. Jinyeong slaps the man who helped her.

machine translated

In danger, Jinnye throws the poem written by the Ming envoy on a tablet stone into the fire and ultimately impresses Zhang Ming with her own abilities. Byeokgyeosu finds Jinnye fascinating.

machine translated

Kim Jeonghan is worried that Jin-e went to Beggisu’s chambers. Meanwhile, Beggisu is angry with Jin-e, who claims there are things that neither wealth nor power can influence.

machine translated

Kim Jeonghan loses consciousness after taking a beam meant for Jin while trying to protect him. Mae Mum suspects someone arranged the incident on purpose and presses Songdoquis for answers.

machine translated

Through Buryong’s scheme, Jini is left alone onstage, but she escapes the situation thanks to her quick thinking. Even so, the judges are divided over Jini’s failure during the group performance.

machine translated

Jini is intrigued by Byeokgeseu’s zither performance. She tries to gauge Byeokgeseu’s feelings with a sijo song at Cheonsanri. At last, Jini’s charms make Byeokgeseu’s heart flutter.

machine translated

Kim Jeonghan turns away with a dark expression when he sees Jin deliberately getting closer to Muyeol. Later, when Jeonghan comes to see him, Jin asks him painful questions himself.

machine translated

Jini and Baemu prepare the music for an academy dance to be performed at court. But Baemu is upset because Jini is distracted and not dancing because of Kim Jeonghan.

machine translated

When Bakkeryu’s plan to use Jin-i as a spy fails, he angrily orders the guards to bring him wine. Baekmu then argues that Bakkeryu must stop the dance.

machine translated

Kim Jeonghan is busy organizing a court ball to celebrate King Jungjong's 20th year on the throne. Jin and Boryung carefully prepare for the ball, where Jin will show off his archery skills and Boryung her zither-playing.

machine translated

Three years later, new ducks and their mother ducks arrive at Songdojeobang. Kichun is saddened by Jini’s absence. Hyunjin, who hasn’t heard any news about where Jini is, is filled with longing for him.

machine translated

To save Jin-ei, Kim Jeonghan is arrested in her place and asks Woo-nam for the violin. When Jin-ei reads the message Kim Jeonghan carved, she bursts into tears.

machine translated

Kim Jeonghan and Jin Ye pass each other briefly on their respective ways to the execution ground and the palace, without recognizing one another. When Byeokgyeosu notices that Jungjong is in a bad mood, he asks him to interrogate Jin Yein, but Jungjong refuses.

machine translated

Jini loses her baby after falling down the stairs. Kim Jeonghan can't bring himself to look for her because of his guilt. Worried about them both, Bu Yong visits the Wall Flora.

machine translated

Jini performs the same dance she did in the middle of the street that day, but the people ignore her and she quickly panics. The blacksmith watching this informs Hwadang.

machine translated

There's no description for this episode yet.