Resurrection

Haeun, a detective in the major crimes unit, lost her childhood memories in an accident 20 years ago. She lives happily with Jaesoo, a gambler, and his daughter Eunha. One day, a poisoning suicide occurs at a motel in her jurisdiction.

machine translated

Haeun visits Jae-su and holds a photo of the victim, Daesik, up to him to find out whether he's his father. Meanwhile, when Gido looks again at the murder scene, he notices three letters of a name appear on the wall when he holds a lighter to it.

machine translated

When Haeon spots Galaxy, she runs straight over and scolds him, but Galaxy sobs and asks her not to push him away. Meanwhile, Gangju goes to Shinhyuk and yells that he should publish a correction about their engagement immediately.

machine translated

Haean pauses while eating the snack Eunha made when she gets a call from Gido summoning her unexpectedly. As soon as Gido spots Haean at the terminal, he rushes toward her, but suddenly a man stabs him.

machine translated

Haeun is surprised when she meets Hyuk, who looks just like her twin, in Gangneung. Ewha, Hyuk's mother, hurts her finger while arranging toothbrush cups and calls Hyuk, worried, to check on him.

machine translated

Everyone is increasingly worried about Haeun, which concerns Eunha and Jaesu. Haeun briefly holds Shinhyeck's cold hand and then disappears from the house. Sujeol, believing Haeun is dead, sinks into despair.

machine translated

Eunha runs to the police station and tearfully asks Su-cheol to investigate a man named Choi Dong-chan, whom she heard about from Haeun. Haeun, who secretly appears near Eunha's house, silently says goodbye to her.

machine translated

Shinhyeok goes with Gangjoo to Sankuku's birthday party and announces in front of Sankuk, Taejun, and Inchul that he will not get engaged to Gangjoo. Gangjoo apologizes to Shinhyeok for her past bad behavior.

machine translated

After Sin Hyuk finishes his speech, Eunha runs to Haeon but misses him at the elevator. Meanwhile, Gangju looks for Jaeso and asks about Haeon again.

machine translated

Shinhokk confronts Taejun and makes it clear that he has no intention of continuing his engagement to Gangju. Taejun, however, wants to keep Shinhokk by his side. Meanwhile, Socheol and Chief Inspector Jang are worried about the letter Gangju showed them when a call from Shinhokk suddenly comes in.

machine translated

Yehan is certain that Shinhyeok is Haean. She follows him and rolls up his sleeve, but there's only an empty wrist in front of her. Haean goes to Shinhyeok's oxygen tank, cries, and apologizes.

machine translated

Kang Ju leaves the hospital with a heavy heart after Jiwoo, the pastor's wife, tells him that Yun Geonha's death may not have been an accident. Meanwhile, Ewha is assigned to design the lighthouses for an observation deck project.

machine translated

When Eun-ha says it will be hard to forgive himself, Su-cheol falls to his knees and cries as he apologizes, saying he doesn't deserve forgiveness. Meanwhile, Eun-ha tells Shin-hyuk about Ha-eun and gives him her keepsake.

machine translated

As the dinner grows more lively, Shin Hyuk can't restrain himself and kisses Yeonha. Yeonha leaves the gathering with a confused expression. Shin Hyuk's subordinate Jaehun advises him to be honest about his feelings for Yeonha.

machine translated

Shinhyeok tells Kangju to stop investigating because it could be dangerous, and Kangju is pleased by his concern. Meanwhile, Taejun and Sanggu wonder whether Shinhyeok might know everything.

machine translated

After an uncomfortable dinner with Ha-eun, Eun-ha, Gang-ju, and Jin-woo, Ha-eun and Eun-ha return home without hiding their discomfort. Meanwhile, an envelope arrives unexpectedly at Sang-guk's office, terrifying him.

machine translated

In the intensive care unit, Lee Hwa recognizes Kang Hyuk's face and rushes, pale-faced, to the strict Team 5, where Kang Ju tells her that Kang Hyuk has died. After Shin Hyuk learns the news, he immediately runs out of the office.

machine translated

Jong-ju wanders around the press conference room, thinking about what Tae-jun said, while Hae-eun happily calls Su-cheol and asks him to protect Kin. Ewha calls Jong-ju and asks her to tell her about Kang-hyuk's death.

machine translated

With his eyes open, he worships Ji-Hyuk and keeps saying only Gang-Hyek's name, while Ha-Eun says sadly that he is Ji-Hyuk. Meanwhile, In-Cheol asks Dong-Cheol if it's certain that Gang-Hyek and Ji-Hyuk never met.

machine translated

As Shin Hyuk Ki Do reveals his revenge plan, the others quietly discuss what will happen to Ki Do after his release. Ewha, meanwhile, is confused as she thinks about Shin Hyuk’s changed attitude.

machine translated

After discovering that Shin Yeong has Ha-eun's bracelet, Eun-ha rushes out of Shin Hyuk's house. Meanwhile, Ha-eun hears from Ki-do about an incident that happened 20 years ago. After saying goodbye to Ki-do, she notices her bracelet is missing.

machine translated

Eunha tries to persuade Haeun to return to where she belongs, but Haeun gives Eunha a die and says she still has something to take care of. Meanwhile, Incheol deliberately gives Shinhyeok false information and becomes convinced that Shinhyeok is someone else.

machine translated

After learning the truth about what happened 20 years ago from Sangcheol, Haeun asks him to kill Dongchan. Overwhelmed by complicated feelings for Incheol, Haeun meets Eunha, who is worried about her.

machine translated

After revealing everything, Incheol asks Haeun to forget the truth and leave with Eunha, but Haeun refuses and leaves the office. While Eunha urges Sunghwa to go with Shin Young, Taejin and Sangguk are handed an envelope.

machine translated