The Goddess of Fire

In the competition for the position of “Nangcheong,” Kangcheon meets Eoldam and can’t contain his anger. Palace concubine Kim also prepares a trick in case of any eventuality. Finally, Seonjo looks over the works created by Eoldam and Kangcheon and begins making a careful decision. After meeting …

machine translated

With Taedo’s help, Jeing heads home, leaving the fallen Kwanghae behind. Jeing, who had been hiding at an inn, listens at the door to a conversation between Seonjo and Euldam. Suddenly, she catches Kwanghae’s eye and is startled. Seonjo asks Euldam to make ritual vessels for the Jongmyo rite. With …

machine translated

Kwang-hae visits Sang Hyeong-su, troubled by the broken pieces of King Taejo’s porcelain. Hwaryeong recognizes Kwang-hae and sends him to Jeong-i. Kwang-hae is surprised to learn that Jeong-i is To-dam’s daughter. Jeong-i falls off her horse and lands in Kwang-hae’s arms. Startled, she flails …

machine translated

Kangcheon drops the pot on the ground to prove that it was smashed by Taijo-Wang Danji. Gwanghae admits to the furious Seonjo that everything is his fault. Seonjo immediately orders a search for Ealdam. Jeong-eui rings the signal bell to proclaim Ealdam’s innocence. Seonjo asks Jeong-eui to bring …

machine translated

Jeong-i clings to Eoldam and sobs, begging him not to go. She watches furiously as the assassin disappears into the darkness. Jeong-i goes to the caravan to meet Hwaryeong and runs into Gangcheon there. She asks Gangcheon whether he'll apologize for what he did to Eoldam if she becomes Joseon's …

machine translated

Jeong-eun tells Kwang-hae that her earring was stolen. When she tries to run off and leave him behind, he catches her again. Jeong-eun and Kwang-hae, walking around with their wrists tied together, find themselves in danger. After losing the earring, Kwang-hae is appointed as a subordinate to the …

machine translated

When Jeong-i and Taedo recognize each other, they catch up on everything that has happened to them. Taedo bids farewell to Jeong-i, who plans to go to Bunwon. Jeong-i, who has signed up for the Gongchogun exam, is thrown in the dungeon for trying to cut down trees on the palace grounds to get wood …

machine translated

Jeong-eun thinks Kwang-hae is a test and chooses a pot in the storeroom, where she runs into Gang-cheon. After being captured, Jeong-eun finally realizes she mistook someone else for Kwang-hae. Kwang-hae smiles as he watches Jeong-eun confess to all the things she has done wrong to him. Gang-cheon …

machine translated

As Gwanghae tries to prove his innocence, he sees Ji and finds himself in a frustrating situation. Gwanghae fears innocent citizens may suffer because of him again and sends Ji away. Haryeong asks Ji to let go of Tai now. Meanwhile, an envoy from the Ming dynasty brings King Seonjo a blue …

machine translated

When Kwanghae learns that Jei is a woman, he tells her to flee, but Jei asks for ten days until Yudo finishes making the drinking glasses. Hearing rumors that Jei and Kwanghae are more than ordinary acquaintances, Imhae devises a scheme and locks them in a room. There’s a story that women who get …

machine translated

Kwang-hae orders Kang-cheon to recognize Jung-eui’s accomplishments and reinstate him at Bunwon. Kwang-hae learns from Hwaryeong that Jung-eui has already left with Taedo and realizes the two aren’t biological siblings. When Yudo is in danger, Kang-cheon tells Sejo and the envoy that Jung-eui made …

machine translated

While Kwanghae meets with the envoy, Taedo frees Jeeyi from the storeroom where she was imprisoned. When Kwanghae sees Jeeyi and Taedo from behind, he remembers what happened in the past. When Jeeyi says she doesn’t want to get involved with Kwanghae, Taedo warns her never to let anyone find out …

machine translated

Furious, Gwanghae tells Jeong-i that she is no longer the Jeong-i he once knew and that she means nothing to him now. Weeping over a bowl, Jeong-i vows to earn Gwanghae’s forgiveness. At a meeting of the people of Beunwon, Gangcheon orders Ealdam’s bowl destroyed, and Jeong-i carefully receives …

machine translated

Jeong-i defeats Yuck-do and looks at Kang-cheon with pride. Kang-cheon is surprised to learn that Jeong-i’s family name is “Yoo.” The grand chancellor shows Kwang-hae a plate he claims to have received from In-bin. Kwang-hae goes to Mun-sa-seung to check whether the plate really came from Bun-won …

machine translated

Jeing stands before Kangcheon, trembling and unable to break Eoldam’s plate. At that moment, Gwanghae appears and helps Jeing. Yukdo asks Kangcheon to give him the chance to prove that he is better than Munsasung. Jeing decides to help Munsasung make the plate for the Kiroyeon. Taedo asks Gwanghae …

machine translated

As Kwanghae repeatedly looks at Jei’s lips while she talks about the shape of a drinking glass, he grows embarrassed and hurriedly leaves. Gangcheon is surprised to find Yeodalm’s plate on the table and asks Hwangryeong whether Jei is Yealdalm’s daughter. Taedo watches Jei and Kwanghae sitting side …

machine translated

When Kangcheon learns that Jeong-i is Euldam’s daughter, he banishes her from Bunwon. Mun Sae-seung kneels before Kangcheon and begs him while all the residents of Bunwon are gathered. Hwaryeong says he is prepared to die to defeat Jeong-i, shocking Taedoseo. Jeong-i is ordered to make a vase for …

machine translated

Startled, Jeong-eun peers into the palanquin as the glasses inside shatter. Gwanghae is distraught when he learns Jeong-eun guarded the palanquin alone, and goes looking for her. Tae-do watches the sleeping Jeong-eun with concern. Gwanghae is heartbroken to see Jeong-eun’s injured eyes, and …

machine translated

Jei goes to 분원 alone, and watches the departing Jei with a resigned expression. Jei returns to the place where she used to live, when soldiers suddenly rush in and take Tae-do away. Kwang-hae asks In-bin to release Tae-do, and Tae-do says he was his bodyguard. Awakened by her mother Yeon-ok’s voice, Jei goes to the palanquin...

machine translated

The king orders Kwanghae, Imhae, and Shinsung to find a solution to ease the people’s stomachaches. Kwanghae disguises himself and sets out on a journey. While inspecting the area, he meets Jeong-i, who makes and distributes pots. Jeong-i carefully hands him a pot she shaped for Kwanghae. A royal …

machine translated

Jeong-i says she has to stay in Bunwon to remove Gangcheon from his position and protect Taedo. Kwanghae can’t hide his joy at seeing Jeong-i in Bunwon. Yudo, who has to make lids for the vases prized by Seonjo, is uncomfortable competing with Jeong-i. Yudo promises Jeong-i that if he completes …

machine translated

When Grand Scholar Yuchdo chooses the lid, he can’t hide his joy, and Jung-eui recognizes Yuchdo’s abilities. Kwanghae asks Grand Scholar Yuchdo to lift the grand scholar’s exile, but Yuchdo mistakenly believes the grand scholar is a threat to the throne. Inbin plans to forge Kwanghae’s letter to …

machine translated

When Kwanghae returns to the palace, he insists that the letter Sonjo shows him is forged, but Sonjo doesn’t believe him. Jung-eun is shocked when Imhae says she won’t emerge unscathed from a conspiracy. When Jung-eun meets Kwanghae, she promises to control her feelings so she won’t become a burden …

machine translated

After learning all the facts, Jung-eun tries to find a way to bring down Gangcheon, and Taedo decides to help her. When Jung-eun and Gwanghae meet again in Bunwon, they look at each other with longing and regret. After reviewing Gangcheon’s donation records, Jung-eun decides to persuade Inbin to …

machine translated

After leaving the palace, where she met In-bin, Jung-eui runs into Kwangcheon and Yukdo. When Sönjo calls Üldam a traitor, Jung-eui tenses up. She plans to lure Kwangcheon into a trap by changing her attitude. Kwang-hae returns to Jung-eui the plate she once gave to Son Hyungsu. In-bin asks Sönjo …

machine translated