Condiciones de uso

Quiénes somos y qué cubren estas condiciones

Estas condiciones de uso se aplican a todo lo que utilizas en Jinjja: el juego Jinjja World (en el navegador en game.jinjja.world, como aplicación y a través de Steam), el sitio web jinjja.world, el portal en jinjja.de y jinjja.club, y tu cuenta de Jinjja, con la que inicias sesión en todos estos sitios. Si obtienes el juego a través de Steam u otro canal de distribución, también se aplican las condiciones de ese proveedor. El prestador es Severin Lüdcke, Jinjja World, Goethestraße 42, 73630 Remshalden, Alemania. Puedes contactarnos en hello@jinjja.world; encontrarás más información sobre nosotros en el aviso legal.

Al registrarte o iniciar sesión por primera vez, aceptas estas condiciones. Cómo tratamos tus datos se explica en la política de privacidad.

Tu cuenta

Necesitas una cuenta de Jinjja para jugar a Jinjja World y para usar las funciones personales del portal (valoraciones, listas de pendientes, listas). La cuenta es gratuita. Puedes crearla con una dirección de correo electrónico y una contraseña, o iniciar sesión con tu cuenta de Google o, en la versión de Steam, con Steam (consulta Inicio de sesión con Google e Inicio de sesión con Steam en la política de privacidad). Google y Steam tienen sus propias condiciones, que se aplican además. Se aplica lo siguiente:

• Tienes al menos 12 años. Si aún no tienes 18, necesitas el consentimiento de tus padres o tutores.
• Tus datos son correctos y la dirección de correo electrónico te pertenece.
• Una cuenta pertenece a una persona. No compartas tu contraseña y protege tu cuenta; avísanos enseguida si notas un uso indebido. Eres responsable de todo lo que ocurra a través de tu cuenta, salvo que no tengas culpa del uso indebido.
• No está permitido crear una cuenta nueva para eludir una sanción.
• El nombre que ven los demás (nombre visible, nombre de tu personaje) no vulnera derechos de terceros, no insulta a nadie y no induce a error sobre quién eres.

Cómo usar Jinjja

Jinjja sirve para aprender y jugar, y gran parte ocurre junto con otras personas: chat, chat de voz, amistades, juegos compartidos, intercambio y comercio. Para que siga siendo agradable para todos, se aplican estas reglas. No puedes:

• insultar, amenazar ni acosar a otras personas, ni menospreciarlas por su origen, género, religión, orientación sexual, discapacidad o motivos similares;
• difundir ni enlazar contenidos ilegales, perjudiciales para menores, pornográficos o que hagan apología de la violencia;
• publicar datos personales de otras personas sin su consentimiento, ni grabar conversaciones ajenas y difundirlas;
• enviar publicidad, spam, cadenas ni intentos de estafa;
• hacerte pasar por otra persona, tampoco por el equipo de Jinjja;
• hacer trampas ni aprovechar errores, por ejemplo con bots, automatización, programas modificados o solicitudes manipuladas, ni obtener o transferir valores, objetos y partidas guardadas por medios desleales;
• perturbar el funcionamiento, eludir medidas de protección ni aprovechar fallos de seguridad — por favor, comunícanos los fallos en lugar de explotarlos;
• extraer o copiar de forma automatizada y a gran escala contenidos o datos del juego y del portal.

Te concedemos el derecho simple e intransferible de usar Jinjja de forma privada y no comercial mientras cumplas estas condiciones. Todos los derechos sobre el juego y sobre sus textos, imágenes, personajes, sonidos y programas pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes; más allá de eso, solo puedes usarlos en la medida en que la ley lo permita (por ejemplo, para citas).

Tus contenidos

Lo que publicas en Jinjja — por ejemplo mensajes de chat, nombres, valoraciones, listas o la decoración de tu casa — sigue siendo tuyo. Para que podamos mostrarlo, nos concedes el derecho simple y sin límite territorial de almacenarlo, transmitirlo y mostrarlo a quienes lo hayas destinado (por ejemplo, otros jugadores de la misma sala, o todos los visitantes en el caso de listas públicas) mientras esté en Jinjja. Declaras que estás facultado para ello y que no vulneras los derechos de nadie. Eres responsable de tus contenidos; no los revisamos de antemano.

Moneda y objetos del juego

La moneda (won), los objetos, los personajes, las casas y el progreso en Jinjja World son virtuales. No tienen valor monetario, no se pueden cambiar por dinero real ni cobrar, y no está permitido comerciar con ellos fuera del juego (por ejemplo, vender cuentas). Si en el futuro ofrecemos funciones de pago, te diremos antes cuánto cuestan y ampliaremos estas condiciones.

El portal

El portal en jinjja.de y jinjja.club informa sobre series, películas y personas de Corea. Los datos proceden de fuentes de acceso público. Nos esforzamos por ser rigurosos, pero no garantizamos que sean correctos, completos ni actuales — tampoco dónde se puede ver algo en streaming en cada momento. Los títulos, nombres, logotipos e imágenes pertenecen a sus respectivos titulares. Sobre los datos de personas, consulta la política de privacidad.

Disponibilidad y cambios en el servicio

Jinjja World está en beta abierta. Nos esforzamos por un funcionamiento estable, pero no podemos prometer disponibilidad permanente: el mantenimiento, las averías y el desarrollo pueden limitar el servicio temporalmente. Las funciones, los contenidos, los valores y las partidas guardadas pueden cambiar o restablecerse; hacemos copias de seguridad de las partidas con regularidad, pero no garantizamos que no se pierda nada. Podemos modificar, ampliar o suspender funciones en la medida en que te resulte razonable; si suspendemos el servicio por completo, lo anunciaremos antes.

Si alguien incumple las reglas

Si alguien incumple estas condiciones, podemos reaccionar de forma proporcionada: eliminar contenidos, restringir una función (por ejemplo, el chat), suspender o eliminar una cuenta de forma temporal o permanente. Tenemos en cuenta la gravedad del incumplimiento, si se repite y si fue intencionado, y normalmente te diremos qué hemos hecho y por qué. Si no estás de acuerdo, escríbenos; lo revisaremos de nuevo. Quien ponga en grave peligro a otros o infrinja la ley puede ser suspendido sin previo aviso, y podemos comunicar los delitos a las autoridades.

Comunícanos los incumplimientos de otras personas en hello@jinjja.world.

Responsabilidad

Respondemos sin limitación en caso de dolo y negligencia grave, por lesiones a la vida, el cuerpo o la salud, conforme a la ley alemana de responsabilidad por productos y cuando hayamos asumido una garantía u ocultado dolosamente un defecto. En caso de negligencia leve respondemos solo si incumplimos una obligación contractual esencial — una obligación cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato y en la que puedes confiar habitualmente — y entonces solo por el daño previsible y típico. Por lo demás, se excluye la responsabilidad por negligencia leve. Esto también rige para nuestros empleados y encargados. Los demás usuarios son responsables de sus propios contenidos.

Terminar el uso

Puedes dejar Jinjja y eliminar tu cuenta en cualquier momento: en el juego y en jinjja.world, en «Eliminar cuenta»; en el portal, en «Cuenta»; o escribiéndonos. La cuenta y los datos asociados se eliminan entonces (consulta la política de privacidad). Podemos poner fin a la relación de uso con un preaviso de dos semanas; por causa grave, en especial en caso de incumplimientos graves o repetidos, también de inmediato.

Cambios en estas condiciones

Podemos modificar estas condiciones, por ejemplo cuando cambie el servicio o lo exija la ley. Los cambios que no te perjudiquen los hacemos sin tu consentimiento. En caso de cambios importantes te avisamos al menos cuatro semanas antes (por correo electrónico a la dirección de tu cuenta o al iniciar sesión) y te pedimos tu consentimiento. Si no estás de acuerdo, no podrás seguir usando Jinjja cuando termine el plazo; puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento.

Derecho aplicable y disposiciones finales

Se aplica el derecho alemán. Si eres consumidor, se mantienen las normas imperativas de protección de los consumidores del país en el que vives. Si alguna disposición de estas condiciones fuera inválida, el resto seguirá siendo válido. La versión alemana es la vinculante; las traducciones son informativas.

Fecha: 03.10.2026