A-TEEN

Alguien ha publicado anónimamente que le gusta Ha-na. El grupo interroga a Ha-min y le pregunta cuál de las Ha-na le gusta.

traducción automática

Do Ha-na recibe consejos sobre lo que quiere hacer cuando sea mayor. Los alumnos difunden rumores de que está copiando a Kim Ha-na.

traducción automática

El exnovio de Bo-ram la deja plantada. El grupo consigue animarla.

traducción automática

Do Ha-na se desmaya mientras repasa para los exámenes finales.

traducción automática

Todo el mundo tiene momentos de mala suerte por distintos motivos. Kim Ha-na es una alumna ejemplar, pero también le ocurren muchas desgracias antes de los exámenes. Les da tanta importancia que siempre se asegura de terminar todo lo que tiene que hacer antes de que empiecen. Kim Ha-na consigue …

traducción automática

Se acercan los juegos deportivos del colegio y todos andan muy ocupados. Ki-hyun se entera de que el equipo ganador recibirá un premio en metálico y añade a Si-woo a la lista del equipo de baloncesto de la clase, porque este jugó al baloncesto profesionalmente. Si-woo se entera, se enfada con …

traducción automática

A Bo-ram le encantan los jugadores de baloncesto y le pide a Do Ha-na que la acompañe al club. Ki-hyun, Bo-ram y Do Ha-na deciden unirse. Ki-hyun invita también a Si-woo, pero él se niega a entrar en el club de baloncesto. Mientras tanto, Do Ha-na siempre llega tarde al colegio y Si-woo se ofrece a llamarla por la mañana para ir juntos.

traducción automática

Durante el almuerzo, un chico le pregunta a Bo-ram si Do Ha-na tiene novio. Kim Ha-na se entera de que Do Ha-na y Bo-ram han decidido estudiar en la misma academia extraescolar. Se siente excluida e intenta pasar tiempo con ellas, pero las dos ya tienen planes. Al día siguiente, deciden ver una …

traducción automática

Bo-ram descubre que Kim Ha-na pasó la última noche con Ha-min. Do Ha-na se enfada porque Kim Ha-na no ha sido sincera con ella. Kim Ha-na también se queja de haberse sentido excluida porque Do Ha-na y Bo-ram no se lo contaron todo. Por otro lado, Bo-ram está cansada de ser siempre la segunda, la …

traducción automática

Es el día del deporte en la escuela y todos están entusiasmados. Bo-ram gana la competición deportiva escolar y se enamora del otro jugador, Won-myung. Ki-hyun se pone nerviosa ante la posibilidad de que empiece a salir con él. Mientras tanto, Si-woo y su equipo de baloncesto pierden la final …

traducción automática

Después de ganar el premio, Bo-ram va a comer pollo frito con sus amigos. Mientras Bo-ram y Ki-hyun se pelean como el perro y el gato, Ha-min habla a escondidas por teléfono con alguien. Después van todos al karaoke y se encuentran con Won-myung. Al ver lo embobada que está Bo-ram con él, Ki-hyun empieza a picarla con tonterías.

traducción automática

Los amigos deciden comprarle un regalo de cumpleaños a Ha-min. Pero Ki-hyun y Bo-ram mienten para tener una cita a solas. Mientras tanto, Do Ha-na descubre que el empleado del supermercado es en realidad el hermano de Si-woo, no el de Ha-min. Ha-min y Kim Ha-na se encuentran con alguien que él …

traducción automática

Do Ha-na publica en sus redes sociales una ilustración que ha dibujado y Si-woo la llama después de verla. Hablan un poco y sienten algo extraño. Aunque Si-woo ya le ha confesado sus sentimientos, Do Ha-na no se siente presionada ni incómoda. Un chico de la escuela se le acerca y le pide el número, pero Si-woo no se lo permite.

traducción automática

Bo-ram propone hacer un viaje juntos, pero no tienen muchas opciones para elegir. Mientras intentan desesperadamente idear otro plan, Ha-min recibe una llamada de su madre. Su hermano mayor está en Corea, así que habrá una cena familiar. Pero Ha-min se siente excluido y se marcha. Al final, los …

traducción automática

Ki-hyun coge una botella de whisky de su padre y se la lleva a su pequeño viaje. Ha-min y Kim Ha-na comparten sus pensamientos y sentimientos más íntimos. Y todas las mentiras están a punto de salir a la luz. Si-woo se emborracha, pero su teléfono no deja de sonar. Do Ha-na no puede ignorarlo y …

traducción automática

Si-woo siente que algo no va bien entre Do Ha-na y él. No sabe qué hacer, así que su hermano le aconseja que vaya a hablar con ella. También le dice que ella no lo sabrá si Si-woo no se lo cuenta. Si-woo decide explicarle cómo empezó a enamorarse de Do Ha-na. Cuando corre a verla, la encuentra con otra persona.

traducción automática

Ha-min le confiesa sus sentimientos a su profesora de inglés, pero ella se ríe y no se lo toma en serio porque lo ve como a un hermano pequeño. La madre de Ha-min se entera de lo que siente por la profesora y le dice que la cambiará. Ha-min se escapa de casa y va a casa de Si-woo, quien llama a Do Ha-na.

traducción automática

Kim Ha-na se topa con alguien que la reconoce, pero la recuerda con otro nombre. En realidad, Kim Ha-na sí conoció a Do Ha-na hace dos años, al contrario de lo que se creía hasta ahora. En aquel entonces, veía en Do Ha-na a una persona segura de sí misma que ella nunca podría llegar a ser …

traducción automática

Kim Ha-na evita a Do Ha-na y a sus amigos desde el día en que otra mujer la llamó Jo-yeon. Envidia tanto a Do Ha-na que decide diferenciarse de ella. Pero, de todas las cosas que ha hecho para distinguirse, ninguna es algo que realmente quisiera hacer. Antes era una figurante; ahora es Kim Ha-na.

traducción automática

Do Ha-na está contenta porque ha sacado buenas notas en el examen de prueba. Pero Kim Ha-na empieza a llorar y dice que ha perdido el cuaderno. Los demás alumnos suponen que Do Ha-na tuvo que robárselo porque últimamente no se llevan bien. Do Ha-na le pide a Kim Ha-na que niegue la acusación, pero …

traducción automática

Si-woo le devuelve el cuaderno a Kim Ha-na, pero ella no lo acepta. También le pregunta si piensa disculparse por haber acusado falsamente a Do Ha-na, ya que son amigas. En vez de eso, Kim Ha-na le dice que nunca fueron amigas. Do Ha-na oye la conversación al pasar y se enfurece. Ambas empiezan a decirse cosas hirientes.

traducción automática

Kim Ha-na se pone enferma y se queda en casa. Do Ha-na y Bo-ram ya no pueden seguir ignorándolo y deciden visitarla. Sin embargo, no saben dónde vive. Tras un largo viaje, por fin llegan a casa de Kim Ha-na y se encuentran con ella y su abuela.

traducción automática

Si-woo le pide a Do Ha-na que sea su novia, pero ella le dice que será mejor que se lo pregunte mañana, porque es San Valentín. Así que Si-woo le pide que le prometa que dirá que sí si él gana la final de baloncesto del día siguiente. Durante el partido final, Do Ha-na se fija en una chica llamada Lee Jeong-min.

traducción automática

Todos asisten a una actuación de una banda callejera. Uno de los músicos señala a Do Ha-na y le pide que cante ante la multitud. Nadie espera que lo haga, pero empieza a cantar. Mientras canta, cada amiga recuerda aquellos días extraordinarios y únicos de su adolescencia.

traducción automática