Madre enfadada

La antigua madame Jo Kangja, que antes trabajaba para Balgupo, descubre por casualidad unas heridas en el cuerpo de su hija Aran. Cuando averigua que Aran es víctima de acoso escolar, Kangja decide matricularse en su escuela para protegerla.

traducción automática

Noah llega a Myung Sung High School como nuevo profesor de literatura nacional. Por otro lado, Kangja, que trabaja como Jo Bangool encubierta, empieza en Myung Sung High School y, el primer día de clase, ve el pupitre de A-ran cubierto de grafitis crueles, lo que despierta su deseo de venganza.

traducción automática

Cuando el fuerte presencia una injusticia, no puede quedarse callado. El primer día de clase lanza un puñetazo y toda la escuela se alborota por el castigo que recibirá. Por otro lado, mientras sigue a Kohbokdong, el fuerte descubre a Andongchil, que tiene un vínculo con una enemistad surgida hace 17 años.

traducción automática

Como Kangja sigue causando problemas, Noah dice que irá a visitarla a casa. Por otro lado, la muerte de Egyeng se encubre como un suicidio provocado por la violencia escolar y la policía detiene a Bokdong.

traducción automática

Aran se queda horrorizada cuando nadie la cree al afirmar que Dow Jung-woo es responsable de la muerte de Lee Kyung. Mientras tanto, Kang Ja convence a Aran de que se traslade después de salir del hospital.

traducción automática

Stark quiere saber más sobre Jung Woo y se reúne con Ae Yeon. Después del encuentro, Ae Yeon empieza a recordar el pasado, lo que la inquieta. Como desconfía de Jung Woo, Stark va con Gong Joo a su casa y descubre allí unos kits de prueba de embarazo.

traducción automática

Noah se siente desolado por no poder ayudar a los alumnos. Por otro lado, Gangja reúne pruebas para denunciar a Jungwoo ante el departamento de educación, mientras su suegra empieza a seguirla.

traducción automática

Noah protesta por el repentino cambio de la disposición de los asientos decidido por la delegada de clase, calificándolo de vulneración de los derechos de los alumnos, pero nadie hace caso de su opinión. Por otro lado, un alumno con buenas notas informa de que las preguntas del examen se han …

traducción automática

Cuando los fuertes se percatan de la relación entre Gangsuchan y Doejeongwoo, Noah descubre con asombro por qué pudo llegar a Myeongseong High. Por otro lado, Andongchil secuestra a Aran por orden de Doejeongwoo.

traducción automática

Bokdong impide que O Jinsang acose a Kangja. Dongchil le dice a O Jinsang que debería enviar a Kangja y Aran a estudiar fuera, ya que las cosas no salen según lo previsto. Por otro lado, Kangja empieza a sospechar de la relación entre Kang Soochan y Doe Jeongwoo.

traducción automática

Los fuertes revelan su identidad ante Noah y Bokdong. En la escuela ocurre un accidente infantil durante una obra de construcción. La princesa pone en marcha un plan para sacar a la luz la relación entre Gang Soochan y Doe Jeongwoo.

traducción automática

Hong Sangtae, que ha descubierto la identidad de Gang Ja, busca a su padre, mientras Ara intenta detenerlo yendo a casa de Hong Hwajang. Gang Ja reparte folletos en el distrito electoral de Gang Suseon, que está a la defensiva y sospecha que Jeongwoo está detrás de todo.

traducción automática

Un grupo de personas valientes protesta frente a la escuela por las obras de construcción deficientes y exige que se detengan. Ponen en marcha un plan para conseguir los libros de contabilidad del fondo político ilegal, que podrían hundir a Hong Hwejang y Gang Su-chan. Por otro lado, Hong Hwejang hace venir a Ara y la chantajea.

traducción automática

Kang Ja y Aran deciden emigrar, y la noticia de que Aran se marcha decepciona a Sang. Por otro lado, aparecen señales de peligro en varias partes del edificio debido a la mala calidad de la construcción, pero Hong-Hyewang ignora la advertencia de Jin de que hay que evacuar a los niños.

traducción automática

Se celebra un juicio por el derrumbe del ala anexa de Myeongseong High, pero la Fundación Myeongseong culpa a Oh Jinsang. Ae Yeon, engañada, pide ayuda a Dong Chil y, al mismo tiempo, el presidente Hong decide deshacerse de Jung Woo.

traducción automática

Cuando salen a la luz todos los hechos del juicio, Soo-chan y Hong-Hwejang se sienten decepcionados. Por otro lado, Hong-Hwejang, liberado gracias a una amnistía, planea vengarse de Kang-ja, y Dong-chil interviene para proteger a Kang-ja y A-raan.

traducción automática