Máscara Nupcial

El día del funeral de Li Gong, cuyos méritos facilitaron la anexión de Corea a Japón, Kang To rodea el cortejo fúnebre y obliga por la fuerza a los transeúntes a llorar al difunto. En medio de la situación, una mujer arroja una piedra al féretro y él va tras ella.

traducción automática

Kang To es detenido y encarcelado por el jefe Kenji bajo la acusación de ser el impostor de «Gaksital». Kang San no sabe dónde está Kang To y le pide a Sun Ji que lo encuentre. Sun Ji ayuda a Kang To a escapar.

traducción automática

Stongji lleva a casa a Mokdan, que está inconsciente. El plan de Gangto de utilizarla como cebo para atrapar a Gaksital fracasa. Los agentes no consiguen dejar de sospechar de Gangto y se esfuerzan por demostrar su inocencia.

traducción automática

El presidente Ueno disfraza a su hija adoptiva Rie de cantante llamada Lara y la invita a Gyeongseong. Gangto recuerda su antigua relación con Mokdan y sufre por ello. Mientras tanto, como duda de la identidad de Gaksi-tal, observa el extraño comportamiento de Gangsan.

traducción automática

Mokdan, herida por la propia pistola del hombre enmascarado, es llevada al hospital por Gangto, pero se niegan a tratarla por ser mestiza. Kenzji intenta averiguar la identidad del hombre enmascarado y va a casa de Gangto.

traducción automática

Kangsan va a ver a Kenji para vengar a su madre. Kangto esposa la mano de Mokdan para impedir que vuelva a escapar del hospital. Al enterarse de que ha aparecido Gaksital, apunta con su arma hacia él cuando intenta matar a Kenji.

traducción automática

Consumido por la culpa y el remordimiento por la verdadera identidad y la muerte de Gangsan, Gangto sufre mientras Gaksital ataca a Kenz tras irrumpir en la comisaría de Jongno. Gaksital escapa de Shunji, recibe un disparo y cae por un precipicio.

traducción automática

Cuando Kang To regresa a la comisaría de Jongno, informa al inspector jefe Kimura de que Gaksital no es una sola persona, sino una organización. El inspector Kimura ordena a Kang To que arreste a Mokdan. Mientras tanto, unos agentes irrumpen en la compañía de circo de Asia Oriental durante una conferencia.

traducción automática

Kangto decide suceder a Gaksital, mientras Ki-mura, jefe de la oficina, le advierte a Shunj que no confíe en él cuando este ocupa el puesto de Gyeongbu. Cuando Gaksital, a quien todos daban por muerto, aparece en el mercado de Jongno, la gente vitorea y Shunji se queda desconcertado.

traducción automática

Shunjing, furioso con Gangto por detener al comandante Kimura, su padre, lo destina como guardia al circo de Asia Oriental. Mokdan escapa de la vigilancia y se adentra en el bosque para encontrarse con el portador del traje del cuello, tal como le pidió su padre Damsara.

traducción automática

En el «Club de los Ángeles», Sujin, decepcionado por haber dejado escapar a Gaksital después de acabar con Jo Younggeun en Geumhawjeong, se encuentra con Gangto. Damsari, que no sabe que Gangto es Gaksital, intenta matarlo.

traducción automática

La familiaridad de Jongdal con la distribución del interior de la comisaría despierta las sospechas de Shinsun. Al reunirse con Dam sarri, Jongdal planea un asalto con motivo de la ceremonia de inauguración. Shin sun utiliza a Mokdan como cebo y planea detenerla.

traducción automática

Shunjing recuerda a Mokdan, que escapó apuntándole con una pistola, y se enfurece. Poco a poco, sus sospechas sobre Ganto van en aumento. La mañana del acto ceremonial conjunto, se descubre que han robado la armería de la comisaría de Jongno y el lugar se convierte en un hervidero.

traducción automática

Durante el acto conmemorativo de la emisión conjunta, Gaksi Tal resulta herido por la espada de Katsumaya y Mokdan se entristece al verlo. El comisario Kimura asume la responsabilidad por la tragedia ocurrida durante el acto y es destituido. Gangto se encarga de interrogar a Damssari.

traducción automática

Damsariri le pide a Minsig que salve a Minsig, y Shunjing empieza a tender trampas para capturarlo, pues empieza a sospechar que Gangto podría ser Jakhital después de que este abandonara su puesto durante un ataque de Jakhital.

traducción automática

En el lugar acordado, Gangto se presenta y le confiesa a Shinji que ama a Mokdan para salir de la crisis. Mientras tanto, Shinji se reprocha haber malinterpretado a Gangto. Anna se infiltra en la posada para ejecutar a Jo Danjang, que traicionó a Mokdan.

traducción automática

Shunjing ignora la orden del comisario Konno y lleva a cabo la ejecución pública de Damsari. La comisión central, creada por orden de Weda-Zongduu, la aprueba. Gangto idea un plan para liberar a Damsari y cumplir su promesa a Bangui.

traducción automática

Shunjing entra en cólera al oír que Mokdan, a quien había secuestrado, ha desaparecido del hotel. Se obsesiona con atrapar a Gaksital en el lugar de la ejecución pública. Al día siguiente, sus sospechas aumentan cuando Gangto no aparece en la comisaría.

traducción automática

Después del atentado suicida de otro Gaksital, otro Gaksital huye junto a Damsari. Shunjung, que ha perdido a Damsari, corre el riesgo de ser despedido y descarga su ira contra su superior, Gangto, que aparece unos días después.

traducción automática

El nuevo jefe de la comisaría de Jongno, Murayama, destituye a Kangto. Shunji empieza a pensar que Kangto podría ser Gaksital cuando Goiso le cuenta que su hermano Kenji mató a la madre de Kangto.

traducción automática

Cuando fracasa el traslado de las mujeres de consuelo desde la comisaría de Jongno, la ira de Murayama se vuelve contra Gangto. Gangto se queda en la comisaría y soporta toda clase de desprecios e injusticias. Mamsani le cuenta que Damari viene a Gyeongseong con el maestro Yangbaek.

traducción automática

Yangbaek le pide a Gangto que encuentre a Dongjin. Shunjing, que investiga al cerebro del caso Taegukki, descubre que Gangto ha consultado el expediente correspondiente. Cuando Gangto se reúne con Dongjin, le promete liberar al jefe de Estado Mayor.

traducción automática

Como la noticia de Gaksital, que se marchó para ayudar a Song, asesor de Dongjin, a escapar, llega más tarde de lo esperado, Mugdan se pone nerviosa. Hongju, que ha estado esperando a Mugdan entretanto, la sorprende con una noticia inesperada.

traducción automática

Para movilizar a los jóvenes coreanos para la guerra chino-japonesa, el Gobierno General de Joseon impone el cambio de nombres. Yangbaek recauda dinero para la organización militar secreta Dongjin Jeonsadae. A través de la tortura de Deoksu, Sunjing descubre que Yangbaek está aliado con Dongjin.

traducción automática

Gaksital roba una contribución para la defensa mediante una operación de sabotaje, y Sunjung pierde a Doksu. Mokdan huye para escapar de Sunjung, y Gangto, pese a que su identidad como policía ha quedado al descubierto, entra en la comisaría de Jongno para participar en la revuelta armada por el movimiento Manse.

traducción automática