Cold Blooded Intern

Hae-ra intenta encontrar trabajo tras siete años de pausa, pero ninguna empresa quiere contratar a alguien de más de 40 años. Más tarde, durante una entrevista en «Market House», se encuentra con su antiguo compañero Ji-won. Aunque no supera la entrevista, Ji-won le ofrece un puesto de prácticas …

traducción automática

Soo-pyo sale de prisión y no sabe cómo contarle la noticia a su familia. Moon-jung se mete en problemas porque el diseñador que debía entregar su trabajo ha desaparecido sin dejar rastro. Descubren que participa en un maratón, así que Moon-jung sale a buscarlo y Hae-ra la acompaña. Hae-ra se debate …

traducción automática

Toda la oficina está desconcertada después de que Moon-jung decidiera marcharse para siempre en vez de pedir una excedencia para cuidar de sus hijos. Solo han pasado dos días, pero Hae-ra ya quiere dejarlo. Sin embargo, despiden a Soo-pyo de su oficina y So-jin cuenta con que Hae-ra la sustituya durante su ausencia.

traducción automática

La misión de Hae-ra para impedir que So-jin se tome una excedencia para cuidar de sus hijos comienza. Como So-jin está decidida a tomarse ese tiempo, no será fácil hacerla cambiar de opinión. Mientras tanto, Ji-won consigue deshacerse del incompetente ayudante de Gwang-su. Ahora que ya no hay nadie …

traducción automática

Después de que la señora Lee dimitiera, Hae-ra tiene dificultades para cumplir su misión. También debe conseguir que dimita la señora Geum, pero le cuesta convencerla. Mientras tanto, Hae-ra trabaja con la señora Geum en un proyecto y se le ocurre una idea brillante. Sin embargo, le advierte a la …

traducción automática

Hae-ra deja su trabajo y empieza a trabajar a diario con su marido. Sin embargo, después de que se haga viral un vídeo en el que intenta salvar de un accidente de coche a una madre trabajadora, la empresa intenta recuperarla. Mientras tanto, Ji-won trata de aclarar su relación con su difunto padre.

traducción automática

Market House quiere que Hae-ra vuelva después de que se hiciera viral un vídeo en el que salva a una madre trabajadora durante una manifestación. Finalmente, Hae-ra regresa al trabajo después de que la señora Geum la convenza. Mientras tanto, la señora Geum se reúne a solas con el director Daniel.

traducción automática

Ji-won se sorprende al ver a Seo-jun en una reunión de su empresa. Resulta que lo han nombrado nuevo director general del equipo de apoyo a la gestión y que es sobrino de un miembro del consejo. Hae-ra hace un viaje de trabajo con la señora Geum y la señora Park. Durante el viaje, pasan un momento …

traducción automática

Hae-ra decide asistir al partido de fútbol en el que participa el director Ju. Quiere ganarse su favor, pero acaba jugando ella misma. Mientras tanto, Ji-won, por orden del director Ju, rescinde el contrato de uno de sus proveedores y le cede el puesto a un conocido del director Oh.

traducción automática

Yi-young tiene problemas en la escuela y Soo-pyo visita a su profesora para aclarar el asunto. Cuando Hae-ra descubre por qué Yi-young está en problemas, se enfada. Hae-ra vuelve a encontrarse con una antigua compañera de SY Company y descubre por qué Ji-won se quedó sin trabajo en aquel entonces …

traducción automática

El director Ju se entera de que Ji-won está embarazada y le aconseja que dimita antes del examen de ascenso. Después, le pide a Hae-ra que dé testimonio de la dimisión de Ji-won para poner en peligro su ascenso. Hae-ra duda porque se siente culpable por lo que le hizo a la señora Lee, pero finalmente decide contarlo.

traducción automática

Hae-ra y Ji-won lo revelan todo en la reunión de la junta directiva. Ji-won también presenta las grabaciones que hizo del director Ju. Después, ambas entregan sus cartas de dimisión para asumir la responsabilidad. Mientras tanto, Ji-won recibe malas noticias durante una revisión médica.

traducción automática