Dali y el príncipe arrogante (Dali and Cocky Prince)

A Da Li le encargan organizar una fiesta para un VVVIP del Museo de Arte Saint Miller. Tiene que recoger a Jin Hitonari en el aeropuerto y llevarlo a la fiesta. Sin embargo, recoge a Jin Moo Hak en su lugar. A partir de ese momento, todo se vuelve un caos.

traducción automática

Triste por tener que despedirse, Moo Hak le da a entender a Da Li que volverán a verse mientras le pone su reloj. Pero, cuando regresa para pedirle sus datos de contacto, Da Li desaparece tras una misteriosa llamada telefónica. Más tarde, Moo Hak vuelve a encontrársela en un lugar totalmente inesperado.

traducción automática

Da Li y Moo Hak vuelven a encontrarse en el Museo de Arte Cheongsong. A diferencia de Da Li, que se alegra de verlo, Moo Hak marca una clara distancia entre ellos como acreedor y deudora. Aun así, no puede dejar de preocuparse por ella durante todo el día. Más tarde, esa noche, se presenta por sorpresa.

traducción automática

Moo Hak choca con Da Li por su peculiar manera de recuperar el dinero de la galería, que atraviesa dificultades económicas. Da Li, que no sabe cómo funciona el mundo, vende de repente la casa de su padre y se queda sin techo. Mientras está sentada y bebe sola, Moo Hak aparece ante ella.

traducción automática

Después de acompañar a Da Li al hotel y volver a casa, Moo Hak mira por la ventana la lluvia que cae y piensa en ella. La llama, convencido de que la vista nocturna desde el hotel será espectacular. Pero, cuando Da Li mira por la ventana, solo ve la sombría realidad de su desesperanza.

traducción automática

Una noticia provocadora y distorsionada pone en peligro la exposición de arte. Sin embargo, Da Li encuentra una solución por su cuenta y le da la vuelta a la situación. Moo Hak se pasa toda la noche preocupado por ella y llega temprano a la galería para ayudarla, pero su ayuda acaba provocando el caos.

traducción automática

Da Li empieza a comprender que el gesto reconfortante de Moo Hak es sincero. A medida que se acerca la exposición, ambos se apresuran para que sea un éxito y contribuya a sus propios objetivos. Cada uno se ocupa del asunto por separado. Por fin comienza la ceremonia de inauguración. Aun así, Moo …

traducción automática

Da Li y Moo Hak no pueden dejar de pensar en el beso que se dieron a medianoche en la galería. Todo entre ellos se vuelve incómodo, sobre todo cuando su encuentro en la galería acaba siendo un desastre. Más tarde, Da Li evita a Moo Hak y va a ver a Tae Jin, que la espera delante de su casa.

traducción automática

Tras un ataque repentino de un misterioso intruso, Moo Hak por fin descubre que Da Li ha pasado la noche en casa de Won Tak. Como la cerradura de la puerta del ático está destrozada y no sirve, Da Li no tiene más remedio que pasar la noche en casa de Moo Hak. Mientras tanto, sospecha que el intruso podría ser alguien de la galería.

traducción automática

Tae Jin le explica a Da Li que Moo Hak se acercó a ella y a la Galería Cheongsong con malas intenciones, para que cambie de opinión sobre él. Moo Hak se enfada con Da Li porque no confía en él y se pone de parte de Tae Jin. Sin embargo, esto podría llevarlo a cometer un error.

traducción automática

La inesperada visita nocturna de Chak Hee interrumpe de repente los planes románticos de Da Li y Moo Hak. Sin entender del todo la relación entre Moo Hak y Chak Hee, Da Li va a trabajar por la mañana. Pero, nada más llegar, se enfrenta a una aventura mayúscula.

traducción automática

Moo Hak se enzarza en una gran discusión con los empleados optimistas, sin saber qué peligro acecha a la galería. Con el ambiente por los suelos, la relación secreta entre Moo Hak y Da Li está a punto de salir a la luz. Al mismo tiempo, Si Hyung revela a la prensa algo extraordinario y deja a la …

traducción automática

Después del caótico incidente con Geum Ja, Da Li se mantiene alejada de Moo Hak. Cuando ella le da la espalda, Moo Hak se pone nervioso. Al enterarse de que Tae Jin ha comprado un anillo de compromiso, Moo Hak corre a la galería para ver a Da Li.

traducción automática

Moo Hak y Da Li visitan el estudio de un artista y, por primera vez, una obra de arte lo conmueve. También vuelve a confirmar su amor por Da Li. Más tarde, Da Li empieza a sospechar que Tae Jin está detrás de los incidentes que ha sufrido la galería. Mientras tanto, Si Hyung intenta chantajear a Tae Jin para salir del apuro.

traducción automática

Moo Hak empieza a desconfiar de las acciones de Ki Chul, y Da Li se siente incómoda al oír la voz de su padre en el despacho de Tae Jin. A Won Tak también le inquieta lo que Si Hyung ha dicho sobre la muerte de Kim Nak Chun. Al mismo tiempo, Ki Chul amenaza a Tae Jin con un vídeo, pero Tae Jin no se lo toma a la ligera.

traducción automática

Mientras Da Li espera a Moo Hak en la galería, él es llevado a quirófano tras ser apuñalado. Por la cantidad de sangre que ha perdido, la herida parece grave. Cuando Da Li llega al hospital, el padre de Moo Hak le pide que se marche y ponga fin a su relación con él. Aun así, Da Li espera hasta que Moo Hak se recupera.

traducción automática