Honour

Cuando el país se ve sacudido por el escándalo de Kang Eun-seok, el «actor nacional», acusado de mantener una relación sexual inapropiada con una estudiante de secundaria llamada Yoo-jeong, Hyun-jin, abogada de L&J, lucha por demostrar su culpabilidad. Por casualidad, Hyun-jin oye una conversación …

traducción automática

Encuentran muerto a Jun-hyeok y Yoo-jeong afirma que lo mató. A Hyun-jin le cuesta creerla, así que intenta descubrir la verdad sobre Ra-young y Shin-jae. Hyun-jin se enfrenta a Seon-hwa con la esperanza de que revele información sobre Jun-hyeok. Mientras tanto, Ra-young vuelve a casa y un hombre misterioso lo ataca.

traducción automática

Seon-gyu toma muestras de ADN de Ra-young y Hyun-jin para compararlas con el ADN encontrado en un pendiente hallado en casa de Jun-hyeok. Ra-young manipula la situación para impedir que la policía obtenga el ADN de Hyun-jin. El día de la reconstrucción de los hechos, Yoo-jeong se retracta de su declaración.

traducción automática

Ra-young visita a Min-seo en el restaurante donde trabaja para convencerla de que acepte su ayuda. Seon-gyu acusa a Hyun-jin de haber ido al apartamento de Jun-hyeok el día de su muerte. Min-seo decide aceptar la ayuda de L&J con una condición: tendrá que vivir con uno de ellos. Min-seo empieza a …

traducción automática

Park Ju Hwan visita a Ra Young en su despacho, lo que la deja consternada. Le comunica que va a reabrir el caso de hace 20 años. Shin Jae descubre que Ju Hwan forma parte de la trama de Connect. Mientras tanto, el abogado Kwon Jung Hyeon se pone al frente de LnJ para enviar a Shin Jae a Haeil.

traducción automática

Hyun Jin le dice a Seon Kyu que está embarazada. Sin embargo, durante la consulta médica, Seon Kyu descubre que quizá el bebé no sea suyo. Recuperan el portátil de Jun Hyeok y sale a la luz una grabación de voz de una entrevista con Yoo Jeong. Mientras tanto, Lee Seon Hwa roba el portátil de Jun Hyeok para el policía corrupto.

traducción automática

Seon-hwa aparece muerta en un edificio abandonado, pero el portátil de Jun-hyeok no aparece por ninguna parte. Shin-jae decide casarse con Tae-joo y le anuncia a su madre que L&J se independizará. Al mismo tiempo, descubren a otra víctima de Connect en el hotel Magan, y Shin-jae le pide ayuda a Tae-joo para salvarla.

traducción automática

Ra Young consigue salvar a Yeon Hee de Je Yeol. Hyeon Jin rescata del hotel a Da Eun, víctima de Connect, y la lleva al hospital. Ra Young desenmascara a Connect In en directo durante un informativo. Tras la emisión, las víctimas de Connect visitan la oficina de LnJ para contar la verdad.

traducción automática

Tras reunir suficientes testimonios de las víctimas, LnJ decide publicar la lista de clientes de Connect In. La revelación provoca una gran conmoción social y se crea un equipo conjunto de investigación. Sin embargo, los responsables de la fiscalía de ese equipo son clientes de Haeil, y Shin Jae se …

traducción automática

Ra Young es arrestada por el asesinato de Je Yeol. Mientras buscan la forma de lograr que la liberen, Shin Jae y Hyun Jin descubren quién es en realidad Han Min Seo. Shin Jae se enfrenta a Baek Tae Joo tras descubrir que este era el cerebro detrás de Connect In. El juicio de Ra Young se celebra en …

traducción automática

Ra-young visita a Min-seo en el restaurante donde trabaja para convencerla de que acepte su ayuda. Seon-gyu acusa a Hyun-jin de haber ido al apartamento de Jun-hyeok el día de su muerte. Min-seo decide aceptar la ayuda de L&J con una condición: tiene que vivir con uno de sus miembros. Min-seo …

traducción automática

Ra-young revela que Baek Tae-ju es el hombre que está detrás de Connect In durante la demostración técnica de The Prime. Ra-young y Hyun-jin proponen a Shin-jae que vuelva a L&J, pero ella se niega. Shin-jae intenta reparar los daños causados por Haeil, pero se enfrenta a dificultades por culpa de …

traducción automática