Están Todos Rodeados

Un grupo de estudiantes adolescentes se debate entre el amor, la lealtad y los problemas familiares. Una madre se arriesga a declarar como testigo de un delito.

traducción automática

Los nuevos detectives de la policía de Gangnam fracasan en un caso. Pan Seok quiere que los despidan, en especial a Kim Sa Kyeong, por motivos personales.

traducción automática

Pan Seok pone a prueba a los nuevos policías. Los problemas personales de Soo Seon y Dae Gu afectan a su trabajo y tienen consecuencias desastrosas.

traducción automática

Frustrados por su fracaso, Soo Seon y Dae Gu acaban peleándose. Los cuatro novatos van a comer a un restaurante donde se produce una toma de rehenes.

traducción automática

Dae Gu oye a Pan Seok hablar con alguien cuya voz nunca olvidará. Los novatos mejoran, pero surgen problemas entre la policía y la fiscalía.

traducción automática

Después de hablar con franqueza con Pan Seok, Sa Kyeong ve cómo este golpea al fiscal Han y acaba en la cárcel. Ahora les corresponde a los novatos encontrar al culpable.

traducción automática

Cuando su madre va a Seúl, Soo Seon finge vivir con los chicos. Pan Seok confiesa lo que siente por Sa Kyeong, y la identidad de Dae Gu podría quedar al descubierto.

traducción automática

Pan Seok y Sa Kyeong tienen una cita. Dae Gu llega a una encrucijada profesional. Gook guarda un secreto. Pan Seok descubre que Ji Yong sigue vivo.

traducción automática

Aconsejan a Dae Gu que no se tome la justicia por su mano. El amor entre Pan Seok y Sa Kyeong florece. Pan Seok realiza una prueba para averiguar si Dae Gu es Ji Yong.

traducción automática

En varios flashbacks se muestra cómo Soo Seon le proporciona información importante a un policía. Kang desempeña un papel siniestro. ¿Puede Dae Gu confiar en la versión de los hechos de Pan Seok?

traducción automática

Boots ataca a Dae Gu. Pan Seok reconoce al culpable, pero le quitan el caso. El equipo teme que Dae Gu actúe por su cuenta.

traducción automática

El jefe Kang advierte a Jo Hyung Chul que siga guardando silencio. Pan Seok tiene una corazonada sobre el asesinato de la enfermera. El error de la madre de Soo Seon se difunde por internet.

traducción automática

Los policías intentan ayudar a Soo Seon y a su madre. Pan Seok se pone celoso. Yoo Ae Yeon se queda conmocionada al saber que Ji Yong sigue vivo.

traducción automática

Soo Seon se niega a abandonar el caso pese a las órdenes de sus superiores. Yoo Gi Jae le da una pista a Dae Gu. La madre de Soo Seon recibe una disculpa.

traducción automática

Dae Gu y Soo Seon se besan en el trabajo. Pan Seok examina con atención la declaración de Soo Seon. Dae Gu descubre el colgante que ella ha guardado durante todos estos años.

traducción automática

Se revela la historia del colgante. Pan Seok y Dae Gu van a Masan en busca de testigos. Pan Seok descubre el pasado de Kang. Tai II es apuñalado.

traducción automática

Dae Gu visita en la cárcel a Jo Hyung Chul para averiguar por qué Yoo Ae Yeon ordenó matar a su madre. El equipo busca el punto débil de Yoo Ae Yeon.

traducción automática

Yoo Ae Yeon confiesa un asesinato. Jo Hyung Chul se suicida y deja una grabación para Dae Gu. Kang prosigue su camino oscuro y traicionero.

traducción automática

Cuando Kang ingresa en el hospital, Dae Gu recuerda su amabilidad. Acusan a Yoo Ae Yeon de asesinato. Seo Pan Seok rompe su código de honor.

traducción automática

Yoo Moon Bae insiste en que es inocente. Dae Gu descubre que se grabaron las órdenes de Yoo Moon Bae. Debe decidir entre el deber y sus sentimientos.

traducción automática