Moment At Eighteen

Choe Jun-u aún no ha tenido tiempo de conocer bien su nuevo instituto. Mientras la mejor alumna de la clase, Ma Hwi-yeong, le enseña el centro, de pronto se ve acusado injustamente.

traducción automática

Jun-u se prepara para volver a cambiar de colegio. Yu Su-bin no cree que Jun-u haya cogido el reloj. Hwi-yeong no confiesa lo que hizo.

traducción automática

Jun-u vence a Hwi-yeong en la elección de compañero para hacer un trabajo con Su-bin y recibe una llamada urgente sobre un viejo amigo.

traducción automática

Su-bin y Jun-u siguen practicando inglés para la próxima evaluación. Sin Jeong-hu escribe una carta y ofrece una sentida disculpa.

traducción automática

El arrebato de Jun-u inquieta a Hwi-yeong, que oculta algo. O Han-kyeol visita a alguien que puede confirmar la verdad.

traducción automática

Su-bin discute con su madre y no vuelve a casa. Jun-u está decidido a revelar la verdadera naturaleza de Hwi-yeong y empieza a comprender mejor su comportamiento.

traducción automática

Su-bin y Jun-u no pueden dejar de pensar el uno en el otro, pero no saben qué hacer con esos sentimientos. Hwi-yeong se atormenta por una respuesta equivocada en un examen de matemáticas.

traducción automática

Aunque Su-bin descubre que no es la única a quien le gusta Jun-u, está ilusionada con su primera cita. Jo Sang-hun se enfrenta a los padres de Hwi-yeong.

traducción automática

Hwi-yeong envía algo a Su-bin que pone fin a su cita con Jun-u. Han-kyeol rechaza un soborno. Yun Song-hui busca un chófer.

traducción automática

Cuando la clase hace una excursión en grupo, los alumnos se llevan consigo un lío de relaciones y dramas personales.

traducción automática

Han-kyeol debe hacer frente a una petición que cuestiona su cargo. Hwi-yeong libera a Su-bin de sus obligaciones como tutora, algo que afecta más a Song-hui que a la propia Su-bin.

traducción automática

El rumor sobre las notas manipuladas de Hwi-yeong se propaga como la pólvora. Su-bin duda si decirle algo a Song-hui y se reúne con su padre.

traducción automática

En el desenlace, la negativa de Song-hui separa a Su-bin y Jun-u, y Han-kyeol se enfrenta a la antigua profesora de Hwi-yeong.

traducción automática

Todos se preocupan cuando el rumor sobre Hwi-yeong empieza a perjudicarlo de verdad. Jun-u le cuenta a Han-kyeol cuál es su nuevo objetivo.

traducción automática

Song-hui sigue obstinada en lo que respecta a Su-bin y Jun-u, que estudia en una escuela de arte. La dirección del instituto investiga el caso de Hwi-yeong.

traducción automática

Hwi-yeong hace las paces con los demás y consigo mismo. Jun-u comprende la situación de su madre y tiene que darle una noticia difícil a Su-bin.

traducción automática