Inicia sesión o crea una cuenta para valorar y tener tu lista de pendientes.
Estas ofertas pertenecen al catálogo de cada país y normalmente no se pueden ver desde aquí.
Datos de disponibilidad proporcionados en parte por JustWatch a través de TMDB.
20 de 22 participantes — desliza a los lados
Página 1 de 1 · Episodios 1–16
Nam Young viaja hasta Hanyang para presentarse a los exámenes de funcionario y se encuentra con Ro Seo, que, como siempre, está metida en problemas. Ro Seo trabaja día y noche para mantener a su hermano mayor, Hae Soo, y a sí misma. Sin embargo, la situación empeora debido a las deudas cada vez …
traducción automática
Han Sa-myeong (Yeong Hun)
Ro Seo no tiene más remedio que alquilarle una habitación de su casa a Young para ganar algo de dinero. Además, destila alcohol a escondidas con Geum para pagar rápidamente sus deudas. Se le ocurre montar un bar ambulante para poder huir si aparecen los inspectores. Sin embargo, la convivencia diaria con Young es muy tensa.
traducción automática
Young reconoce la mirada de un destilador de licor, pero no consigue averiguar quién es. Por eso Ro Seo entra en pánico y decide echarlo de casa. Mientras tanto, confiscan todas las bebidas del comerciante Sim tras descubrir Young el sistema de refrigeración de hielo de madera. Ro Seo aprovecha la …
traducción automática
Hwang Bo-ra (Hwang Ga)
Young se siente profundamente decepcionado con Ro Seo al enterarse de su negocio secreto de licor destilado. Aun así, la salva de la pelea con espadas entre los guardias del príncipe heredero y la banda de Sang Mok. Después de aquella noche en la farmacia, Sang Mok desaparece sin dejar rastro y …
traducción automática
Ro Seo intenta salvar a Sang Mok, pero, por desgracia, él cae por el precipicio y huye del lugar. Tanto Young como Ro Seo se culpan mutuamente de haber arruinado el plan. Young intenta encontrar una solución que no meta a Ro Seo en más problemas. Sin embargo, ella ya se siente mal por haberlo …
traducción automática
Por suerte, Ro Seo sale airosa del secuestro porque Sang Mok no recuerda nada debido a las lesiones. Mientras tanto, Young tiene que casarse con Ae Jin porque así lo han decidido sus padres. Ro Seo y Young se dan cuenta de que han empezado a sentir algo el uno por el otro. Sin embargo, Ro Seo …
traducción automática
Gracias a la ayuda de Pyo, Ro Seo consigue escapar del interrogatorio de Young. Sin embargo, Young sigue desconfiando de ella y le pide a Chun Gae que la siga para averiguar quién la ayudó. Mientras tanto, el padre de Young quiere celebrar la boda antes de que termine el verano, pero los …
traducción automática
Han Sa-myeong (Yeong Hun)
Young por fin captura al verdadero culpable del asesinato de Gang San y del asalto a la herrería. Al mismo tiempo, se da cuenta de que tiene la misma cicatriz que el hombre que vio de niño en el templo Mangwol. Mientras tanto, Ro Seo y Geum preparan las bebidas prometidas para Un Sim bajo la …
traducción automática
Han Sa-myeong (Yeong Hun)
Ro Seo empuja el carro de bebidas hacia el comerciante Sim y su banda para salvar a Young. Cuando consiguen escapar, vuelven a encontrarse con el sospechoso pozo del bosque. Mientras tanto, Pyo busca la manera de llevar a Ro Seo a su palacio y le pide ayuda a su madre, la concubina Lee. Aunque a …
traducción automática
Han Sa-myeong (Yeong Hun)
El plan de asesinato del comerciante Sim fracasa: Young y Ro Seo no consiguen matar a Pyo porque Si Heum aparece para protegerlo. Después del incidente, Pyo descubre que Si Heum y el jefe del Consejo de Estado están relacionados con la muerte de Ho Yeon. Mientras tanto, el negocio de licor …
traducción automática
Han Sa-myeong (Yeong Hun)
El comerciante Sim apuñala a Young justo antes de que este se reúna con Ro Seo y hasta le dice que también irá a por ella. El comisario Kim y el funcionario Hwang se quedan horrorizados cuando encuentran su cadáver junto al río al día siguiente. Sin embargo, Ro Seo tiene que abandonar Hanyang de …
traducción automática
Al descubrir que el padre de Ro Seo le salvó la vida, Young empieza a evitarla y ella se siente profundamente sola y decepcionada. Mientras tanto, Young y los inspectores del Saheonbu se dan cuenta de que el incidente no solo está relacionado con el comerciante Sim y la Oficina de Prohibiciones …
traducción automática
Mientras Ro Seo huye de la policía, una mujer que lleva una carga la ayuda a esconderse. Cuando vuelve a casa, se pregunta por qué Young tiene un recuerdo de su padre, así que él le cuenta la verdad sobre el incidente del templo Mangwol. Mientras tanto, tal como estaba previsto, el secretario real …
traducción automática
Han Seung-yoon ([Six finger man])
Ro Seo sigue siendo una fugitiva, pero la reina pide que la lleven al palacio. Al llegar, recibe algo que perteneció a su padre antes de que lo mataran. Con la esperanza de que sea la pista que buscaban, Ro Seo y Young continúan la investigación. Sin embargo, Pyo intenta impedir que Ro Seo siga con …
traducción automática
Han Seung-yoon ([Six finger man])
Jung y Ro Seo deducen que Jannabi se refiere al secretario real principal. Jung ordena al agente Hwang y al inspector jefe Kim que transmitan su mensaje al rey. Mientras tanto, Pyo descubre que llegó a ser príncipe heredero por una conspiración de su tío, así que no le queda más remedio que …
traducción automática
La prohibición del alcohol fue instaurada por el secretario real supremo para obtener poder sobre el pueblo y el rey. Cuando Jung y Ro Seo vuelven a visitar el templo Mangwol, encuentran las pruebas que Ho Yeon les dejó. Al mismo tiempo, Un Sim descubre la verdad sobre el nacimiento del comerciante Sim y quiere vengarse por él.
traducción automática
Imágenes © de sus respectivos titulares · Fuente: Poster: TMDB
