Inicia sesión o crea una cuenta para valorar y tener tu lista de pendientes.
Estas ofertas pertenecen al catálogo de cada país y normalmente no se pueden ver desde aquí.
Datos de disponibilidad proporcionados en parte por JustWatch a través de TMDB.
20 de 34 participantes — desliza a los lados
2 temporadas · 38 episodios en total
Página 1 de 1 · Episodios 1–18
En 2013, cuando todo el país estaba conmocionado por los asesinatos y violaciones de Yeochangdong, Jungjin, jefe del equipo de operaciones especiales 5, está tan decidido a atrapar al autor de los asesinatos en serie que desaparece con Naeduck, su mano derecha, y consigue identificar a un …
traducción automática
Yeongjin vuelve a casa para visitar a Haeini y, finalmente, cede a los remordimientos que siente hacia Heo Jeongnam, a quien llevaba tiempo evitando. Va a verlo para disculparse y, a petición suya, se hace cargo de su hijo Yunsu durante un tiempo. Mientras tanto, recibe en el móvil una foto de Nam …
traducción automática
El caso de asesinato de Yeomchangdong queda resuelto. Han pasado ya dos años desde que Jungjin se convirtió en policía de la comisaría. Ante sus ojos se desarrolla la escena de la muerte de una joven, que se sospecha que se suicidó; hasta ahora Jungjin solo había pensado en el tiempo que pasó con …
traducción automática
Nada más regresar, Yeongjin vuelve a la oficina de investigaciones especiales del distrito de Seúl y ordena la detención urgente de Hankukyu, director ejecutivo de la agencia de Eimekyoung y principal sospechoso del asesinato de Eimekyoung. Sin embargo, Yeongjin intuye que Hankukyu no es el …
traducción automática
Doyoung, que se esfuerza por entrar en la Unidad Uno de Élite, y Jinwoo, que accede al despacho de la unidad con vacilación, compiten por la misión que Youngjin les ha propuesto para entrar en ella. Por fin reunida, la Unidad Uno de Élite empieza enseguida su primera investigación bajo el mando de Youngjin...
traducción automática
Cuando Youngjin se da cuenta de que el profesor Jung, principal sospechoso del asesinato de Lee Eunjeong, no es el culpable, dirige la investigación hacia Kang Jiyeon, empleada de «Joeun Flower», la floristería de Lee Eunjeong. Durante la investigación encuentran un fragmento de cúter cerca de la …
traducción automática
A raíz del gran cártel de drogas que salió a la luz tras el asesinato de Yi Eun-jung, el comisario Yeom abandona repentinamente la investigación y ordena a Young-jin que se haga cargo. A Young-jin le da pena dejar de lado el trabajo realizado hasta ahora, pero decide remitir el caso a la división …
traducción automática
Kim Hye-eui finalmente se enfrenta a Sang Byung-ho. Tras la muerte de Song Ha-yu, Yeong-jin orienta la investigación hacia una serie de asesinatos relacionados con familias rotas y niñas desaparecidas, y continúa investigando. Durante la investigación, ve un coche del presidente de KL Construction …
traducción automática
Jungjin vuelve a visitar al presidente Kang y, de rodillas, le pide que lo ayude a reconocer el rostro del culpable. El presidente Kang lo mira con desprecio y asegura que nunca ha visto al autor y que no tiene pruebas. Mientras tanto, Namjin, que no aprobó el examen para funcionario, se dirige …
traducción automática
Park Dong-il se infiltra en KL Construction e intercambia el tónico que toma Kang Hwajang por otro. Cuando Kang Hwajang se lo bebe y cae en un profundo sueño, Park Dong-il lo secuestra. Kang Hwajang se despierta y se queda sorprendido al ver a Park Dong-il. Este planea matarlo. Mientras tanto, la …
traducción automática
A Yongjin le parece extraño que Park Dong-il le diera las gracias justo antes de desplomarse. Después de que Yongjin se marche, el nervioso jefe Yeom llama rápidamente a alguien. Por otro lado, Jinwoo consigue los datos de contacto del verdadero jefe de una organización dedicada al robo y …
traducción automática
Yeongjin revisa las imágenes de vigilancia para comprobar la afirmación de Doyeong de que ha encontrado un vehículo con lingotes de oro y se dirige con el resto del equipo al lugar donde desapareció. El primer equipo de intervención espera delante del almacén, preocupado por la puerta cerrada, pero …
traducción automática
Al tanto de toda la situación, Yeongjin le comunica a Yeom Kojang que quien mató a su padre no fue Park Dong-il, sino Kang Hwe-jang. JINU por fin reconoce a DORYEONG como compañero y acepta la ceremonia de inscripción. Por otro lado, Gang Jaewon sale del hospital con el pretexto de someterse a un …
traducción automática
Yongjin detiene al presidente Gang por ayudar a su hijo Gang Jaewon a escapar y obstruir la labor policial, pero decide dejarlo en libertad para atraparlo de verdad en un caso mayor. El primer equipo de delitos graves intenta capturar al presidente Gang por un caso importante y empieza a investigar …
traducción automática
Young-jin corre el peligro de ser acusado injustamente de aceptar sobornos, pero por el momento consigue tranquilizarse gracias a la ayuda del jefe Yeom. Este le advierte que se mantenga alejado del presidente Kang para evitar malentendidos. Mientras tanto, Young-jin recibe un paquete con piezas de …
traducción automática
Yun-Siljang le da un sobre con dinero al señor Jaehyeong y lo chantajea para que no revele nada sobre el pirómano que vio. Sin embargo, tras pensarlo mucho, el señor Jaehyeong decide informar a Youngjin. A partir de su testimonio, Youngjin prosigue con la investigación. Mientras tanto, se encuentra …
traducción automática
La Unidad Especial 1 descubre que el atacante de Yeongjin es un asesino profesional y visita al profesor Hwang. Mientras tanto, Jongho visita a Eom Jojang y, tras revisar el archivo de cuentas secretas, la Unidad Especial 1 empieza a comprobar la lista y a tramitar una orden de detención...
traducción automática
—Gracias por haber querido a «Mrs. Cope» durante todo este tiempo. ¡Que paséis unas felices vacaciones de Chuseok! ♡—
traducción automática
Imágenes © de sus respectivos titulares · Fuente: TMDB
