Our Blooming Youth

Por todo el país se extiende el rumor de que el príncipe Hwan está maldito por un fantasma. Guarda un oscuro secreto que no puede confiarle a nadie. Quienes quieren destronarlo le tienden una trampa y Hwan debe enfrentarse a ellos. Al mismo tiempo, la persona que mató a su maestro se acerca a él por voluntad propia.

traducción automática

Tras una crisis durante una cacería, Hwan se encuentra en una situación increíble. Jae-yi afirma que es inocente y culpa a Hwan de la muerte de su familia. Hwan se queda desconcertado al saber que ella conoce su secreto. Mientras tanto, la sirvienta de Jae-yi se disfraza de hombre para estudiar con …

traducción automática

Hwan no puede confiar en Jae-yi y le pide que vaya a verlo a solas al palacio oriental. Para entrar, Jae-yi se disfraza de eunuco. Mientras tanto, Seong-on se queda conmocionado al descubrir que su padre podría estar relacionado con el incidente de la petición escrita.

traducción automática

Hwan le pone una segunda prueba a Jae-yi. Debe averiguar por qué mataron al mensajero que envió a casa del maestro Min, y descubre que el asunto está relacionado con Hwan. Por último, le encomienda la prueba final: resolver un caso de asesinatos en serie. Ahora Jae-yi debe enfrentarse a su prometido.

traducción automática

Hwan, Jae-yi, Myeong-jin y Ga-ram por fin se reúnen. Se disponen a resolver el caso «Cardinal Point». Mientras tanto, Seong-on se siente humillado al competir con Sun-dol y se enfada cuando ve a Hwan y Sun-dol juntos.

traducción automática

Jae-yi demuestra su valía al resolver el caso del «punto cardial» y Hwan empieza a confiar en ella. Hwan escucha lo que le ocurrió a la familia de Jae-yi y cree en su inocencia. Seong-on y Jae-yi se encuentran por casualidad, y ella descubre que él lleva consigo algo relacionado con ella.

traducción automática

Después de decidir que ya no puede confiar en Jae-yi, Hwan la expulsa del palacio. Ordenan a Ga-ram que ejerza de chusoeryeong y su vida corre peligro. Seong-on se pregunta por qué Hwan está investigando el caso de su antigua prometida, y Hwan se siente más solo que nunca sin Jae-yi.

traducción automática

Los guardias del príncipe y el Ministerio de Guerra juegan al polo mientras Jae-yi observa. Comienza el interrogatorio de la chamana, que empieza a maldecir a la familia real y provoca el caos en la capital y en palacio.

traducción automática

Der Palast und die Hauptstadt sind nach dem Fluch des Schamanen in Aufruhr. Cho Won-bo wandelt die Krise zu seinem Vorteil um und beginnt, die königliche Familie unter Druck zu setzen. Hwan und Jae-yi versuchen zu beweisen, dass ein Mensch den梅李树点燃了，他们发现真正的罪魁祸首是他们意想不到的人。 …

Descripción disponible solo en alemán.

Aún no hay descripción para este episodio.

Después de sospechar del diario del secretario real, Hwan empieza a investigar qué ocurrió en Byeokcheon y con las amapolas secas. Cuando Cho Won-bo recibe una carta misteriosa, intenta someter a los restos de la banda de ladrones.

traducción automática

Hwan se reúne con Jae-yi y Seong-on para encontrar la manera de salir del palacio después de quedar atrapados. Jae-yi por fin recuerda el rostro del mensajero que estuvo en su casa y se queda conmocionada. Corre hacia Hwan al darse cuenta de que está en peligro.

traducción automática

Jae-yi afirma que sus recuerdos son verdaderos, pero Hwan confía en Tae-kang, lo que la desconcierta aún más. Mientras tanto, Ga-ram tiene preparada una lección para cada uno de Myung-jin. Hwan se marcha con Jae-yi y Seong-on después de descubrir que el hombre que manipuló la plegaria escrita está …

traducción automática

Tras regresar al palacio, Hwan intenta enviar a Jae-yi con Seong-on porque no quiere que siga sufriendo. Mientras tanto, una mujer misteriosa aparece en casa de Seong-on. Los cazarrecompensas preguntan a Jo Won-bo por Ga-ram y, mientras Hwan, Jae-yi, Myung-jin y Ga-ram se divierten en la posada, se enfrentan a otro caso de asesinato.

traducción automática

El grupo Manyeondang consigue el brazalete que Shim Yeong le entregó a Jae-yi y empieza a averiguar cómo asesinaron a la familia de esta. El rey anuncia que pronto tendrá lugar la selección de la princesa heredera, así que Hwan se prepara para dejar marchar a Jae-yi. Mientras tanto, el príncipe …

traducción automática

La reina está furiosa porque Won-bo se ha aprovechado de su hijo, el príncipe Myeong-ahn. Hwan intenta reunirse con Park Han-su para averiguar qué ocurrió en Byeokcheon, pero Jo Won-bo recurre primero a las armas para impedir que hable. Al mismo tiempo, la princesa Ha-yeon toma una decisión …

traducción automática

La princesa Ha-yeon y el príncipe Myeong-ahn abandonan el palacio para reunirse con el monje Mu-jin, y un asesino los sigue. Hwan y Jae-yi preguntan a Tae-kang por el nuevo enigma que han descubierto, pero él dice que no sabe nada. Mientras tanto, la reina le cuenta a Seong-on la verdad sobre Jae-yi, que queda en peligro.

traducción automática

Seong-on descubre que Sun-dol es en realidad Min Jae-yi y se siente traicionado. Mientras tanto, Tae-kang le cuenta a Hwan todo sobre su secreto. Hwan, Jae-yi, Myung-jin y Ga-ram se acercan un paso más a la verdad y empiezan a seguir la pista de la carta secreta que dejó Min Ho-seung, pero les sobreviene otra crisis.

traducción automática

Cuando Hwan y Han Jung-eon descubren lo que está escrito en el jikgeumdo, se quedan conmocionados y arrestan a Jae-yi por asesinato. Hwan se queda aún más destrozado cuando ella lo admite todo. Jo Won-bo exige que destituyan al príncipe heredero. Mientras tanto, la reina recibe una orden secreta de Seong-on.

traducción automática

Después de descubrir el secreto de la reina, Jo Won-bo pierde los estribos. La reina se decide cuando Won-bo amenaza a su hijo. Mientras tanto, los seis llegan al pueblo de Naewang y Hwan intenta convencerlos. Justo entonces, Jo Won-bo regresa para destruirlos.

traducción automática