Road No. 1

Jang Woo deja atrás a su amor de la infancia, Soo Yeon, para ganar dinero como soldado y apoyar su sueño de convertirse en médica.

traducción automática

Las fuerzas del Norte avanzan inesperadamente y los soldados apostados deben proteger a los civiles que aún quedan en el pueblo. Tae Ho pronto descubre que el hermano de Soo Yeon pertenecía al Partido Comunista.

traducción automática

Gracias a la estrategia de Jang Woo, los soldados del Sur pueden atacar por sorpresa a los tanques del Norte y los civiles cruzan el río sin peligro.

traducción automática

El pelotón de Tae Ho pierde soldados por todas partes, ya que muchos de sus hombres ni siquiera estaban en condiciones de prestar servicio militar.

traducción automática

Soo Yeon descubre que su hermano Soo Hyuk viajará a Pyeongyang a pesar de estar enfermo. Sabe lo que le ocurrirá si no va con él, así que decide subir al barco y dejar de nuevo a Jang Woo.

traducción automática

Tae Ho decide enviar a Jang Woo, que está bajo arresto por desobedecer órdenes, como líder de una unidad especial para atacar por sorpresa a los soldados norcoreanos de la colina 674.

traducción automática

Tras recuperar la colina 674 de Dabudong, que estaba en manos norcoreanas, la Segunda Compañía debe prepararse para el acontecimiento histórico de cruzar el río Nakdong.

traducción automática

Cuando la unidad llega a un pueblo cercano, descubre que los aldeanos tienen prisioneros a dos soldados norcoreanos.

traducción automática

Tae Ho desobedece las órdenes de Jang Woo, confía en las palabras del teniente norcoreano capturado y provoca la muerte de muchos de sus hombres.

traducción automática

Jang Woo planea una misión potencialmente suicida para recuperar la Ruta Número Uno y recalca que la Segunda Compañía cumplirá la promesa que hizo a sus compañeros y recuperará su honor.

traducción automática

Tanto las fuerzas armadas coreanas como sus aliados intentan llegar primero a Pyeongyang para obtener la Cruz al Mérito de Guerra. Mientras avanzan hacia el norte, el ejército coreano se equivoca y ataca a las fuerzas estadounidenses creyendo que son el enemigo.

traducción automática

Cuando Soo Yeon descubre que ha perdido a su bebé, pierde toda esperanza y está dispuesta a renunciar a su vida con tal de salvar a otras personas. Entonces Myung Ho la toma de la mano y la salva de la desesperación.

traducción automática

Después de curarle la herida, Jang Woo decide huir a escondidas con Soo Yeon.

traducción automática

Tae Ho declara en la audiencia de Soo Yeon y explica que se vio afectado por sus actos, pero también que, sin ella, ninguno de los soldados del ejército surcoreano habría recibido tratamiento.

traducción automática

Jang Woo y sus tropas permanecen en Pyeong Yang para proteger la línea de defensa, pero las fuerzas del Ejército Popular de Liberación chino los superan en número y se ven obligados a retirarse.

traducción automática

Para salvar a sus hombres, Jang Woo decide conducirlos hacia el norte, en dirección a Pyeong Yang. Tae Ho sostiene que no lo hace para salvarlos, sino para utilizarlos como escudos humanos y poder regresar junto a Soo Yeon.

traducción automática

Cuando el Ejército Popular de Liberación chino se acerca para atacar a los supervivientes de la Segunda Compañía de Corea y a los soldados estadounidenses, Jang Woo pide al mando del batallón que dispare desde sus posiciones.

traducción automática

Tae Ho se entera de que Soo Yeon sigue viva y va a buscarla para pedirle que trate la enfermedad emocional de Jang Woo.

traducción automática

Sin Jang Woo, la primera décima parte de la Segunda Compañía queda aislada en el campamento enemigo.

traducción automática

En cuanto Soo Yeon se entera de que Man Yong ha pisado una mina, se prepara para atenderlo y sigue a Dal Mun.

traducción automática