Inicia sesión o crea una cuenta para valorar y tener tu lista de pendientes.
Hwang Shi Mok (Cho Seung Woo) tuvo una cirugía de cerebro cuando era un niño, lo que le causó que perdiera sus emociones. Él es muy racional, pero frío y solitario. Él también es uno de los pocos fiscales que no está envuelto en corrupción. Un día por casualidad llega a la escena de un crimen. Allí …
Estas ofertas pertenecen al catálogo de cada país y normalmente no se pueden ver desde aquí.
Datos de disponibilidad proporcionados en parte por JustWatch a través de TMDB.
20 de 63 participantes — desliza a los lados
3 temporadas · 33 episodios en total
Página 1 de 1 · Episodios 1–16
En una noche de niebla, dos estudiantes se ahogan en la playa. Mientras Si-mok investiga, Yeo-jin sigue la pista de un hombre que estuvo en el lugar de los hechos.
traducción automática
Yoo Jae-myung (Lee Chang-jun), Kim Dong-hwi (Kim Hu-jeong), Yoo In-soo (Seung-jun), Ki Jin-woo (Won-il), Kang Shin-hyo (Lee Yong-ho), Jin So-yeon (No Ju-eun)
La policía y la fiscalía preparan sendos equipos para debatir conjuntamente sobre las facultades de investigación. Dong-jae le lleva a Woo Tae-ha unos casos interesantes.
traducción automática
Seo Jin-won (Park Gwang-su), Ha Sung-kwang (Kim Myeong-han), Lee Do-hyun ([Seung Jun's father])
Yeo-jin recluta a Geon. Mientras investigan la muerte de un policía que se había clasificado como suicidio, Si-mok y Dong-jae encuentran indicios de que la historia es otra.
traducción automática
Park Ji-yeon (Jung Min-ha), Moon Jong-won (Jeon Seung-pyo), Jung Seung-kil (Baek Jung-gi), Kim Beom-soo (Kim Su-hang), Oh Kyung-joo (Ko Chang-yong), Lee Ga-sub (Song Gi-hyeon)
En una primera reunión muy tensa con los abogados, Geon se defiende con argumentos incisivos. En Hanjo, Lee Yeon-jae se enfrenta a una inminente lucha de poder familiar.
traducción automática
Tae In-ho (Kim Byung-hyun), Jung Seung-kil (Baek Jung-gi), Park Seong-il (Lee Dae-seong), Kim Beom-soo (Kim Su-hang), Oh Kyung-joo (Ko Chang-yong), Lee Ga-sub (Song Gi-hyeon)
Yeo-jin se enfrenta a Si-mok y Dong-jae en la cárcel, durante el interrogatorio de un preso. Choi Bit le pide a Yeo-jin que entregue un expediente misterioso a un diputado.
traducción automática
Lee Kyoo-hyung (Yoon Se-won), Jung Seung-kil (Baek Jung-gi), Park Seong-il (Lee Dae-seong), Kim Beom-soo (Kim Su-hang), Oh Kyung-joo (Ko Chang-yong), Lee Ga-sub (Song Gi-hyeon), Kim Gwi-seon (Nam Jae-ik), Yoo Ji-hyuk (Surgeon)
Le piden a Si-mok que averigüe qué sabe Yeo-jin sobre el archivo de Bit. Antes de la votación sobre su futuro, Yeon-jae organiza una reunión importante.
traducción automática
Tae In-ho (Kim Byung-hyun), Kim Gwi-seon (Nam Jae-ik), Ha Sung-kwang (Kim Myeong-han)
Cuando Si-mok descubre quién ha desaparecido, empieza a reunir pistas revisando los registros telefónicos. Yeo-jin inicia su propia investigación.
traducción automática
Tae In-ho (Kim Byung-hyun), Moon Choi (Lee Yu-an), Park Ji-yeon (Jung Min-ha), Kim Dong-hwi (Kim Hu-jeong), Moon Jong-won (Jeon Seung-pyo), Jung Seung-kil (Baek Jung-gi)
Al frente de los operativos policiales para encontrar a Dong-jae, Yeo-jin relaciona el caso con el del policía muerto. Si-mok visita a Yeon-jae.
traducción automática
Moon Choi (Lee Yu-an), Park Ji-yeon (Jung Min-ha), Jung Seung-kil (Baek Jung-gi), Kim Beom-soo (Kim Su-hang), Oh Kyung-joo (Ko Chang-yong), Lee Ga-sub (Song Gi-hyeon), Ha Sung-kwang (Kim Myeong-han)
Aparece una fotografía desconcertante acompañada de un mensaje inquietante. La policía contempla la posibilidad de que el culpable sea uno de los suyos.
traducción automática
Moon Choi (Lee Yu-an), Park Ji-yeon (Jung Min-ha), Seo Jin-won (Park Gwang-su), Park Mi-hyeon (Park Gwang-su's wife), Jung Seung-kil (Baek Jung-gi), Kim Beom-soo (Kim Su-hang), Oh Kyung-joo (Ko Chang-yong), Lee Do-hyun ([Seung Jun's father])
Si-mok centra su atención en un caso extraño relacionado con la repentina muerte de un antiguo abogado y descubre que nada encaja.
traducción automática
Park Ji-yeon (Jung Min-ha), Seo Jin-won (Park Gwang-su), Park Mi-hyeon (Park Gwang-su's wife), Moon Jong-won (Jeon Seung-pyo), Ryu Sung-rok (Jeon Gi-hyeok)
Se presenta un testigo que afirma haber visto el secuestro e intenta identificar al culpable. Su testimonio podría causar graves problemas a la policía.
traducción automática
Moon Choi (Lee Yu-an), Moon Jong-won (Jeon Seung-pyo), Jung Seung-kil (Baek Jung-gi), Park Seong-il (Lee Dae-seong), Kim Beom-soo (Kim Su-hang), Ryu Sung-rok (Jeon Gi-hyeok), Kim Sang-bo (Supreme Prosecutors' Office Staff)
Apartados del caso, Si-mok y Yeo-jin vuelven a su trabajo en el consejo de policía y fiscalía. Tae-ha y Bit asisten juntos a una reunión delicada.
traducción automática
Park Mi-hyeon (Park Gwang-su's wife), Kim Dong-hwi (Kim Hu-jeong), Moon Jong-won (Jeon Seung-pyo), Jung Seung-kil (Baek Jung-gi), Park Seong-il (Lee Dae-seong), Kim Beom-soo (Kim Su-hang), Ryu Sung-rok (Jeon Gi-hyeok)
Kang Won-chul sopesa un dilema y responde a las preguntas de Si-mok sobre el abogado fallecido. Un joven fiscal tiene algo que enseñarle a Si-mok.
traducción automática
Park Ji-yeon (Jung Min-ha), Seo Jin-won (Park Gwang-su), Kim Dong-hwi (Kim Hu-jeong)
Detienen a un sospechoso, pero Dong-jae sigue sin aparecer. En la sala de interrogatorios, Si-mok y Yeo-jin intentan arrancarle una confesión.
traducción automática
Moon Choi (Lee Yu-an), You Seong-joo (Kim Hu-jeong's father), Kim Dong-hwi (Kim Hu-jeong), Ryu Sung-rok (Jeon Gi-hyeok), Yoo In-soo (Seung-jun), Ki Jin-woo (Won-il)
Mientras siguen la pista de la verdad sobre la noche de la muerte del abogado, Si-mok y Yeo-jin descubren que una persona misteriosa estuvo implicada.
traducción automática
Seo Jin-won (Park Gwang-su), Park Mi-hyeon (Park Gwang-su's wife), Kim Dong-hwi (Kim Hu-jeong), Ryu Sung-rok (Jeon Gi-hyeok), Ha Sung-kwang (Kim Myeong-han), Gong Da-im (Yang Yu-bin)
Los detalles del encubrimiento salen a la luz pública, pero Si-mok no deja de hacer preguntas. Se cancela la reunión entre la policía y la fiscalía.
traducción automática
Yoo Jae-myung (Lee Chang-jun), Shin Hae-sun (Young Eun-soo), Lee Tae-hyeong (Kim Ho-seob), Lee Kyoo-hyung (Yoon Se-won), Kim Won-hae (No Won-hae), Moon Choi (Lee Yu-an), Park Ji-yeon (Jung Min-ha), Ryu Sung-rok (Jeon Gi-hyeok), Kim Sang-bo (Supreme Prosecutors' Office Staff)
Imágenes © de sus respectivos titulares · Fuente: TMDB
