Dime lo que viste

Se produce un asesinato en Hongwoon y Su Young es el primer agente que llega al lugar de los hechos. La lluvia ha deteriorado la escena, pero Su Young consigue recordar hasta el último detalle. Ha Young reconoce su talento y la lleva ante Hyun Jae. Al mismo tiempo, un hombre acude a la comisaría y afirma ser el asesino.

traducción automática

Su Young le dice a Hyun Jae que quiere ingresar en la RIU, y él le pregunta por qué. Su Young pasa a ser miembro provisional del equipo de la RIU. El equipo intenta encontrar a otra posible víctima que quizá siga con vida. Durante la investigación, Su Young corre peligro y Hyun Jae la ayuda.

traducción automática

Ha Young pide a la NFS que practique la autopsia del cadáver de Seung Hwan. El informe indica que no hay señales de resistencia, y Hyun Jae sospecha que Seung Hwan fue sometido psicológicamente. Hyun Jae le pide a Su Young que recuerde lo que vio, y ella consigue reconstruirlo todo. Con sus …

traducción automática

Chan Ku está refrigerado, pero Ha Young no encuentra caramelos de menta en su cuerpo. Su Young se incorpora oficialmente al departamento regional de investigación. Alguien deja un caramelo de menta en el coche de Jun Seok. Mientras tanto, Hyun Jae dice que Jun Seok será el próximo objetivo de The Guy.

traducción automática

Su Young va a ver a Hyun Jae para hablarle de la escena del crimen, pero él le dice que ya es demasiado tarde. Hyun Jae le advierte que tenga cuidado, pues el asesino le ha visto la cara. Bo Kwang va al apartamento de Su Young y ella se da cuenta de que alguien ha estado en su habitación. Al mismo …

traducción automática

Hyun Jae le pide al hombre que le ordenó matar a I Su que hable. El hombre se resiste y, en ese momento, Ha Young le dispara. Su Young se da cuenta de que Hyun Jae la ha utilizado para hacer salir al hombre de su escondite y le dice que no quiere volver a verlo. Mientras tanto, va a Hongwoon y conoce a un chico llamado Hyun Soo.

traducción automática

Hyung Pil ordena a Ha Young que se haga cargo del caso de Hyun Soo porque quiere utilizarlo como pretexto para despedirla. Hyun Jae se convierte en asesor oficial del equipo uno de la RIU. Él y Su Young comienzan la investigación y descubren que Jung Woo está implicado. Sin embargo, Jung Woo …

traducción automática

Su Young encuentra a Hyun Soo y Na Hee es detenida. El superintendente era quien estaba detrás de Hyun Jae. Hyun Jae se reincorpora oficialmente al Equipo Uno de la RIU. Se producen dos asesinatos en Haewol-dong y el Equipo Uno de la RIU empieza a investigarlos. Mientras tanto, Tae Sik se entrega y …

traducción automática

El equipo «RIU Team One» encuentra a un testigo del asesinato. Sin embargo, el testigo afirma que Tae Sik no es el asesino. Hace un retrato robot del asesino, que se parece a Choi Du Man. Cuando el equipo va a detenerlo, Du Man ya está muerto. El caso se convierte en un misterio aún mayor. ¿Quién es realmente el asesino?

traducción automática

Un hombre que conduce una limusina negra asesina a jóvenes que están empezando a incorporarse al mundo laboral. El equipo uno de la RIU encuentra a un superviviente y le pide ayuda. En contra de su comportamiento habitual, Hyun Jae colabora con entusiasmo en la reconstrucción del caso. Mientras …

traducción automática

Aún no hay descripción para este episodio.

Aún no hay descripción para este episodio.

Aún no hay descripción para este episodio.

Aún no hay descripción para este episodio.

Aún no hay descripción para este episodio.

Aún no hay descripción para este episodio.