Voz

Cuando la esposa del comisario Moo Jin Hyuk es asesinada brutalmente, Kang Kwon Joo, una agente con una capacidad auditiva extraordinaria, escucha el otro lado de la llamada al 911. Tres años después, Jin Hyuk y Kwon Joo trabajan juntos.

traducción automática

Jin Hyuk se apresura para llegar hasta Bok Rim antes de que sea demasiado tarde. Kwon Joo reúne a agentes con distintas especialidades para su equipo Golden Time.

traducción automática

El tiempo se agota para Ah Ram, mientras Kwon Joo intenta descifrar el sonido del xilófono. Kwon Joo le cuenta a Jin Hyuk su versión de lo ocurrido hace tres años.

traducción automática

Cuando la muerte de Go Dong Chul se considera un suicidio, Kwon Joo comprende que debe actuar por su cuenta. Jin Hyuk se apresura a encontrar a una víctima de secuestro que conoce personalmente.

traducción automática

El tiempo corre para Kwon Joo, pues sus secuestradores pretenden enterrarla viva. Al mismo tiempo, Eun Byul también está en peligro, escondida en un lugar que la policía desconoce.

traducción automática

Kyung Il le confiesa a Kwon Joo que vio al asesino de su padre. Jin Hyuk y Kwon Joo siguen su propia investigación y sienten que están más cerca que nunca de encontrar al culpable.

traducción automática

Cuando un cadáver cae del armario de una persona considerada víctima, Jin Hyuk y Kwon Joo se dan cuenta de que el caso es mucho más complejo de lo que pensaban.

traducción automática

Jin Hyuk intenta escapar de las garras de «Good Friend», que no hace honor a su nombre. La búsqueda del culpable continúa, pero no será fácil atraparlo.

traducción automática

Aparece en internet una publicación acusatoria sobre Hyun Ho. El centro recibe varias llamadas cuando una discoteca se convierte de repente en una situación de pesadilla.

traducción automática

Yang Ho Shik ataca a Eun Soo mientras Jin Hyuk y Dae Shik caen en una trampa. La situación se vuelve aún más personal cuando Dong Woo corre peligro.

traducción automática

Nam Sang Tae, prófugo, prepara su huida del país, pero la policía está decidida a no dejarlo escapar esta vez. Una llamada de emergencia lleva al equipo Golden Time a una situación con rehenes en una azotea.

traducción automática

Kwon Joo se da cuenta de que quizá descartaron demasiado deprisa las afirmaciones de Baek Jin Gu. Más tarde, descubre información inquietante relacionada con el caso de Eunhyung-dong.

traducción automática

Jin Hyuk va solo a ver a Nam Sang Tae para obtener respuestas. Kwon Joo investiga más a fondo la relación entre Ji Hye, Kong Chul Hwan y GP Development.

traducción automática

Se desata el infierno cuando Kwon Joo reconoce la voz de Tae Gu. Un grave accidente de autobús amenaza la vida de muchas personas, entre ellas una mujer embarazada y un niño.

traducción automática

Mientras sigue saliendo gas del autobús, aumenta el riesgo de explosión. Jin Hyuk debe afrontar la inevitable verdad sobre Dae Shik.

traducción automática

Jin Hyuk y Kwon Joo se infiltran en el escondite de Tae Gu, sin saber que Dae Shik está allí. ¿Conseguirán atrapar al asesino enloquecido antes de que escape? Descúbrelo en el emocionante final de la serie.

traducción automática