Inicia sesión o crea una cuenta para valorar y tener tu lista de pendientes.
La lucha de Chi Gwang y Young Goon contra la corrupción policial, asesinatos y conspiraciones. Mientras desentrañan secretos, enfrentan desafíos que los llevan a la verdad en un mundo lleno de intrigas y peligro.
No conocemos ninguna oferta en este país. Eso no significa que no exista, solo que nuestras fuentes no informan de ninguna.
Estas ofertas pertenecen al catálogo de cada país y normalmente no se pueden ver desde aquí.
Datos de disponibilidad proporcionados en parte por JustWatch a través de TMDB.
13 participantes — desliza a los lados
Página 1 de 1 · Episodios 1–16
El agente de tráfico Kim Younggun persigue a Song Byunggil, que se niega a ser sometido a un control y huye tras saltarse un semáforo, e incluso le dispara. Younggun tiene que soportar una investigación de la policía de tráfico y allí conoce a Do Chikwang, jefe del equipo de inspección 4, que …
traducción automática
Sohn Byung-il afirma que la policía ordenó a Cha Hoon que lo secuestrara. Pone como condición que lo dejen marcharse para buscar al niño si revela dónde está. Yeong-gun, Chi-kwang y Tae-joo aceptan para salvarlo. Chi-kwang aprovecha la ocasión para reunir pruebas contra Hai-ryong, de quien sospecha …
traducción automática
Cuando se crea el departamento anticorrupción, Chi-gwang informa al fiscal jefe Park Jin-woo sobre antiguos casos que deberían volver a investigarse, pero este se niega y le pide que presente casos actuales. Tae-joo recibe una llamada de Hyo-jung, que ha huido con los honorarios de unos abogados, y …
traducción automática
Chae Dong-hyeon (Lee Dong Yun [Prosecutor])
El departamento anticorrupción planea detener al director Kim y a sus cómplices, pero el juez Dong-Yoon se entera de los planes por Hyojung y se adelanta con una operación contra el director Kim. Yeonggun, que acaba de reunirse con él, corre peligro y resulta herido. Dong-Yoon tiene éxito e incluso …
traducción automática
Chae Dong-hyeon (Lee Dong Yun [Prosecutor])
Kim Jaemyung recibe una carta de Yeonggun, que, tras pensárselo mucho, decide visitarlo. En su primer encuentro después de quince años, Jaemyung le pide a Yeonggun que revise el caso del ladrón de cajas fuertes Oh Sangdo, porque cree que podría favorecer su ascenso. Cuando Yeonggun le pregunta …
traducción automática
O Sang-do se encuentra en una situación crítica. Choi Kang se reúne en el hospital con Tae-ju, que quiere utilizar a Sang-do como arma de presión contra el presidente del grupo Muil. Park Shi-young se cuela en la unidad de cuidados intensivos para acabar de una vez con Sang-do... Yeong-gun empieza …
traducción automática
Se descubren varios cadáveres en un parque natural. Están en un estado que dificulta el trabajo forense, pero Chi-Gwang identifica a uno de ellos. Tae-Joo se alegra al ver que al cadáver le falta el pulgar, igual que a él, y siente que se acerca al culpable. Young-Kyun empieza a desconfiar de …
traducción automática
Jae-myung sale en libertad anticipada después de quince años y vuelve a casa. Yeong-gun se siente incómodo al comer la comida que le prepara su padre, todavía algo distante, y al dormir bajo el mismo techo. Tae-joo descubre que Chi-gwang ha enviado los informes médicos de su compañero de policía …
traducción automática
Tras quedarse sin padre, Younggun desconfía de Ci-gwang, aunque desea con todas sus fuerzas que no sea cierto. Taechu reconoce por un dedo amputado de Jae-myung que el asesino es la persona a la que está buscando. Ci-gwang recibe una orden de vacaciones que no puede rechazar... A la mañana …
traducción automática
Yonggun encuentra en un apartamento vacío el anillo ensangrentado de Songi. Investiga Goryeo Cleaning junto con Chikwang, pero no termina de confiar en él. Taejun le quita a Songi las pruebas que le había confiado para encontrar el libro y presionar al fiscal general. Al enterarse, el redactor jefe …
traducción automática
Yeonggun encuentra el libro que Jaemyeong había escondido dentro de sus zapatos. Chikwang, que ha recibido la llamada de Yeonggun, se dirige a casa de este con Taejoo. Suyeon se da cuenta de que Yeonggun ha descubierto su identidad. Mientras espera a Chikwang y Taejoo, Yeonggun abre el libro y examina su contenido...
traducción automática
El jefe de departamento le revela a Choi Kwang las ambiciones que había mantenido ocultas hasta ahora, y Daejoo, sometido a una investigación, supera la crisis con la ayuda del jefe de policía. Choi Kwang escucha de boca de Daejoo toda la historia del caso. Youngoon, desesperado al descubrir que …
traducción automática
Taijuu dimite del departamento anticorrupción después de atrapar por su cuenta a la tortuga. El departamento detiene a la tortuga y al subdirector Park Jinoo, pero Yeonggun vuelve a investigar para atrapar al asesino de hace 15 años. Mientras Yeonggun y Chikwang siguen investigando, Taijuu asume la …
traducción automática
Park Jin-woo le da a Choi Kwang el medicamento que le entregó Ji-Hoon y le pide ayuda a Hae-Ryong para encontrar al culpable del caso de hace 15 años y salvar a Yeong-Gun y Tae-Ju. El inspector jefe Cheong le ordena a Choi Kwang, debido a la tensa situación, que abandone los libros de sobornos y la investigación del cártel...
traducción automática
Al recordar al culpable de hace 15 años, Younggun va a casa de Hae Ryong. Aunque quiere arrestarlo de inmediato, ve en su hija Yunji el reflejo de su propio pasado. Younggun anima a Hae Ryong a entregarse, pero este se niega... Por otro lado, Chikwang y Taechul se enteran de que Younggun ha …
traducción automática
Yeonggun se queda conmocionado al descubrir que su padre fundó «Jangsaehui». Chikwang le encarga detener a Park Jino, responsable de todos estos problemas, y le entrega la grabadora que dejó Jaemyeong. Sin embargo, Chikwang le dice a Yeonggun que su padre podría pasar a la historia como fundador de …
traducción automática
Imágenes © de sus respectivos titulares · Fuente: TMDB
