Work Later, Drink Now

I can’t spend this Christmas alone again. Hak-soo asks a younger schoolmate to help set him up on a date, and invites three women out to eat and drink one after another. There’s Ji-geo, the origami YouTuber who offers him soju without a break; Ji-yeon, the over-the-top yoga instructor; and So-hui …

machine translated

Sohui’s enemy, Kang PD, teases her again today, and Jiho feels down after receiving a nasty comment on a post livestreamed by a student... Who comforts me when I’m suffering? That’s right—alcohol.

machine translated

Three heavy drinkers who live for alcohol and could die from it face a crisis. Now that they’ve turned 30, their changing bodies mean they have to lay off alcohol for a while! But that’s nearly impossible for them, so they use every trick in the book to get another drink somehow.

machine translated

Drunk, Sohye kisses Producer Kang and is too embarrassed to look him in the face, but it turns out Producer Kang is dating Sohyeon, an intern at the station! Sohyeon, who saw the kiss, threatens to report Sohye. To calm down an angry Sohyeon, they prepare a drink, but Sohye grows increasingly …

machine translated

While waiting for the late So-Hee, Ji-Kyu and Ji-Yeon start eating servings of salmon trout at a fish restaurant. They get into an accident after sitting at a table with a few men. When they arrive at the police station, Ji-Kyu and Ji-Yeon get into a heated argument because they can’t understand …

machine translated

A packed "Opubjip" filled with coworkers having dinner. Sohui, Jiyeon, and Jigyu all once worked ordinary jobs. Seven years ago, they were a publishing company employee, a breadwinner at a major corporation, and a high school teacher. What were they like back then?

machine translated

Jiyoon ignores Park-Huijeong’s sinister intentions and is sent off to a farm. Söhui, who was previously in the same position, is in danger of being excluded from the publication of Park-Huijeong’s autobiography. Meanwhile, Jigeo desperately tries to help his wayward student Seojin...

machine translated

Ten years later, the three women return to the “Kangpoda Hwae” restaurant. When the owner shows them a photo, they remember their embarrassing love affairs from their college days. Back then, their relationships were anything but normal, too.

machine translated

After learning of her father’s sudden death and going into shock, Sohyi drives home in a daze. Jiyeon and Jigeo, who are also shocked, each visit Sohyi at the funeral home to support her. To her surprise, PD Kang has also come to the funeral home to be there for Sohyi.

machine translated

After her father’s funeral, the grieving Sohyi can’t sleep anymore. Meanwhile, after years apart, Jiwoo has an awkward meal with her family. Jiyoon, who expected this relationship to end like the others, discovers unexpected things she has in common with Ji Yong...

machine translated

Sohui’s feelings for Kang PD grow stronger and stronger. But she’s disappointed when she sees the intern Sohyeon coming and going from Kang PD’s house without a care... Jiyoon shares her thoughts about marriage with Ji Yong. Jikoo tries to fill the absence of their two distracted friends with …

machine translated

Sohui and Jigyu are saddened by the news that Jiyeon has breast cancer. Soon, they help her as always while she deals with her illness. Before her final performance, Sohui and PD Kang continue to discuss their relationship. Jigyu finally gets a chance to meet Jihoosie, after repeatedly missing their appointments...

machine translated