Lovers in Paris

Tae Young, an international student, lives in Paris and struggles to get by every day. To make matters worse, he loses his part-time job. By chance, he hears about an opening for a Korean housekeeper and successfully applies, getting a job working for Ki Ju.

machine translated

Ki Ju takes Taeyoung out to eat because he has a lot in common with the business partner’s lover and helps close an important deal successfully. In the unfamiliar atmosphere, Taeyoung feels a flutter of excitement as he watches Ki Ju’s tender behavior toward him.

machine translated

At the invitation of their business partner, Jiho and Taeyoung travel to Nice. Suhyeok is worried about Taeyoung, who has traveled with Jiho. When Taeyoung arrives at the party, the atmosphere still feels unfamiliar, and he meets someone unexpected.

machine translated

Tae Young meets Ki Ju at the bus stop Ki Ju suggested. An awkward mood hangs between them: Tae Young hasn’t forgotten the cruel things Ki Ju said, and Ki Ju still hasn’t been able to apologize after realizing Tae Young was sincere.

machine translated

Gi-ju tells Tae-yeong who he really is, but she doesn’t believe him right away. At the class reunion, which Tae-yeong attends alone, Yun-a keeps ignoring and bullying her. Then Gi-ju appears and introduces himself as Tae-yeong’s friend.

machine translated

Taiyoung is confused when he sees Kiwoo and Soohyuk after arriving at the meeting place with Yuna. Kiwoo takes Taiyoung away, while Soohyuk, who is trying to understand Taiyoung’s desire to keep his secret, can’t stop him from leaving with Kiwoo.

machine translated

When Taeyeong learns how Soohyeok feels about him, he’s confused as he pictures Kiwoo and Soohyeok in his mind. Kiwoo tries to find the weaknesses of board member Choi and clashes with Chairman Han and Soohyeok.

machine translated

Kijun speaks harshly to Taiyeong and orders him to stop coming to the office. To understand Kijun’s feelings, Taiyeong jumps into the swimming pool. When Kijun rushes over to save him, Taiyeong decides to listen to him.

machine translated

At the engagement venue, with Ki-ju and Yun-a’s parents and reporters in attendance, Ki-ju says he won’t get engaged to Yun-a. After leaving the engagement room, Ki-ju goes straight to where Tae-young is working.

machine translated

When Chairman Han storms into Chee-joo’s office, he gets angry when he sees Chee-joo with Taeyoung. Chee-joo runs over to Taeyoung, who pretends to run away, takes him along, and approaches Chairman Han, saying she’ll continue seeing Taeyoung.

machine translated

After Ki-jun takes Taeyong home, he runs into Suhyeok, who has come to see Taeyong. Ki-jun worries about Suhyeok’s openly expressed feelings for Taeyong, while Taeyong feels guilty because he can’t return Suhyeok’s feelings.

machine translated

Ki Ju is angry with Tai Young because he can’t openly talk about their relationship in front of other people and puts up with being mistreated. Tai Young tells Ki Ju he acted that way out of consideration for him. The two affirm their feelings for each other.

machine translated

When Taiyeong goes to return the money to Chairman Han, he runs into Kiwoo and Suhyeok. Suhyeok follows Taiyeong outside, while Kiwoo asks Chairman Han and Representative Mun, over dinner, to tell him the real reason they urged him to marry Yuna.

machine translated

Gi-Hye asks Tai-Yeong not to get engaged to Ki-Ju. Tai-Yeong is hurt but doesn’t let Ki-Ju see it and leaves the room. Yun-A hears a secret about Ki-Ju from her mother.

machine translated

At Jiwoo and Taeyoung’s engagement party, Soohyuk is shocked to learn a secret about Jiwoo’s birth. After the party, Jiwoo goes with Taeyoung to the family gravesite to pay respects to Taeyoung’s father.

machine translated

After returning from their trip, Ki Ju and Tae Young visit Chairman Han, where they see Soo Hyuk again. Soo Hyuk treats Tae Young like a stranger, leaving Ki Ju and Tae Young puzzled.

machine translated

Taiyoung is confused by Suhyeok’s domineering behavior toward him. Suhyeok tries to defeat Jiwoo and claim Taiyoung for himself. Taiyoung tries to stop Suhyeok, but he won’t listen.

machine translated

Yuna tells Taeyoung that KiJu and Soohyuk are actually brothers and threatens to reveal the secret if KiJu doesn’t agree to postpone the engagement. KiJu shows his anger toward JeongHak, who copied his designs.

machine translated

Ki Ju goes to Soo Hyuk and threatens him with clenched fists. Soo Hyuk tells Ki Ju the secret of his birth. Ki Ju is confused, struggles with his feelings, and misses Tae Young. Soo Hyuk regrets his past mistakes.

machine translated

Tae Young feels responsible for Su Hyuk’s injury and leaves Ki Ju. Ki Ju and Tae Young miss each other and search for one another, but ultimately they pass each other by.

machine translated