Log in or create an account to rate titles and keep a watchlist.
We don't know of any offer in this country. That doesn't mean there isn't one — just that our sources don't report any.
These offers belong to each country's catalog and usually can't be watched from here.
Availability data partly provided by JustWatch via TMDB.
12 people — scroll sideways
Page 1 of 2 · Episodes 1–25
October 15, 2001 (Monday) / Episode 1 Although his father, Bonghak, wanted to work as an interpreter all his life but never achieved his goal, and beats his calves, young Sangok studies Chinese diligently in order to become Joseon’s best interpreter. Worried about his mother’s hardship, young …
machine translated
October 16, 2001 (Tuesday) / Episode 2 Sangok watches his father Bonghak (played by Song Jae-ho) casually lend Hong Deokju (played by Ban In-hwan) 500 ryang and becomes curious about the relationship between Bonghak and Hong Deokju. Bonghak and Sangok plan to use the money they received from …
machine translated
Monday, October 22, 2001 / Episode 3 Bonghak and Sangok pack their belongings without raising suspicion and join the procession to Saehanssa. They eventually reach the Jinmun checkpoint on the Yalu River. On the orders of Wiju Buyun Hong Chanwon, inspections at the checkpoint are tightened, but …
machine translated
October 23, 2001 (Tuesday) / Episode 4 Sangok (played by Lee Jaeryong), who narrowly escapes execution and survives as a slave, flees from an inn during the night. The pursuers who learn of Sangok’s escape chase after him. Exhausted, Sangok climbs Mount Jiryong and hides with an elderly herbalist …
machine translated
October 29, 2001 (Monday) / Episode 5 Sangok tries to help his brother Sangyeon escape safely by luring the soldiers in another direction, but he's shot and arrested. When Sangok is dragged back to the authorities, he is deported to the Huchang Gold Mine along with other criminals. Because of an …
machine translated
October 30, 2001 (Tuesday) / Episode 6 Sangok approaches Hong Deokju and asks him to take him on as an apprentice in business. Impressed by Sangok’s firm resolve, Hong Deokju takes him on as an apprentice at Yugi Jeon. When Sangok returns home, he is reunited with his missing brother, Sangyeon …
machine translated
November 5, 2001 (Monday) / Episode 7 When Sang-ok sells all the expensive merchandise, Hwasambo, Jung-je-su, and the other trading-house servants are astonished. Kim-Doo-gwan asks Sang-ok how he managed to sell the goods. Sang-ok explains that in Hwanghaedo, Jaeryeong, he traded Bansaengi for …
machine translated
November 6, 2001 (Tuesday) / Episode 8 To bring his sister Sang-hee back from the pleasure house in Pyongyang, Sang-ok asks Hesaambo for money. Sang-ok offers him a large profit in exchange, along with the preemptive purchase rights to the lead ore stolen from him by Song Bang in Yiju, but …
machine translated
Monday, November 12, 2001 / Episode 9 After acquiring the zinc stockpile, Sangok waits for Songbang’s response and proposes building a porcelain factory in Ui to gain an advantage in their transaction with Songbang. Meanwhile, after hearing that Mansang acquired the zinc stockpile, Jang Seokju and …
machine translated
November 13, 2001 (Tuesday) / Episode 10 Song Sang Daebang Park Jun-myung proposes that Hong Deok-ju work with Song Sang and Mansang to trade ginseng, but Mansang Daebang Hong Deok-ju turns him down. After Hong Deok-ju refuses his support, Park Jun-myung decides to provoke a conflict with Mansang …
machine translated
November 19, 2001 (Monday) / Episode 11 Danyang learns that Bak Jun-myung has hired the Hua Zhe Pai to stop Chang Sang's illegal borneol trade and goes to Yu Jijeon to report it. But Danyang cannot hide his unease when he learns that Sangok has already left. Bak Jun-myung assigns So Ryeo to keep …
machine translated
November 20, 2001 (Tuesday) / Episode 12 Daining returns from a meeting with Park Cheon and Song Sang and expresses regret over Park Ju-myung's actions in stripping the representative of Pyongyang Songbang of his position. Park Ju-myoung warns that Daining will also be removed if personal feelings …
machine translated
Monday, November 26, 2001 / Episode 13 Sangok travels with Hesambo to Lianjing to establish an illegal ginseng business and meets Da-nyeong, who appears as a representative of Song Sang-seok. Sangok and Da-nyeong are surprised to run into each other in Buchmyeon and plan their trip to Lianjing …
machine translated
November 27, 2001 (Tuesday) / Episode 14 Sangok sells all the ginseng belonging to Wang Jaoxi, the owner of a medicine shop in Yanjing, using a poem by Hansu. Danryo is impressed by Sangok's business tactics and insight. Sangok confesses to Danryo that he has let go of all his resentment toward …
machine translated
December 3, 2001 (Monday) / Episode 15 Sangok and his group return to Yeiju after traveling to Lianjing to establish an illegal ginseng business, but tensions are high in Mansang because of a fire at Seogoksan on the Daejeonggang. Hesambo orders Sangok to keep quiet about rescuing a Chinese …
machine translated
Tuesday, December 4, 2001 / Episode 16 When Jung Jesu bypasses Sang Myeong and breaks into Songbang, Hong Deokju and all the other former owners of Mansang are shocked. After realizing that Songbang was also behind the fires at Samgok and the blockade of Chinese merchants at Daegyeonggang, they …
machine translated
December 10, 2001 (Monday) / Episode 17 After learning that Tan'yong refused a bribe, officials from Sŏnhŭech'ŏng visit Mansang to buy silk. They also demand a bribe from Mansang in exchange for purchasing the silk, but Hong Tokju firmly refuses. When Sangok is puzzled by his willingness to take a …
machine translated
December 11, 2001 (Tuesday) / Episode 18 When court officials come to Yiju for a reception honoring a Chinese delegation, the Yijubu-Yun hosts a banquet. Song Sang and Man Sang, who have been invited to attend, prepare for it, and Sango and Jang Jesu also accompany them to the reception. The …
machine translated
Monday, December 17, 2001 / Episode 19 When the signal fires on the Mungbongschwei Monument on Mt. Mugyeong flare up, Hanyang is thrown into turmoil by rumors of war. Sangok wonders what to do with the antiques he has bought. He Sambo tries to persuade him to sell them for next to nothing to …
machine translated
December 18, 2001 (Tuesday) / Episode 20 Sangok and her group are outraged to learn that Yu Ducheol was bribed by Jeong Suu and colluded with Song Sang. Following Mansang's rules, Sangok summons Yu Ducheol and punishes him publicly, prompting Yu Ducheol to expose Jeong Suu's entire scheme …
machine translated
December 24, 2001 (Monday) / Episode 21 The deadline is approaching for Hwan to repay the 2,500 ryo he owes after returning from Songbang, but Mangsang cannot raise the cash and is on the verge of losing the operating rights for the Daejeonggang route to Songbang. To make matters worse, Yichuguan …
machine translated
December 25, 2001 (Tuesday) / Episode 22 Daenyang hesitates before approaching the meeting place with Sangok and sinks into deep thought, while Sangok anxiously waits for Daenyang to arrive. Just as Sangok, exhausted from waiting so long, is about to leave, Daenyang appears. Sangok confesses her …
machine translated
January 1, 2002 (Tuesday) / Episode 23 Sangok and Hong Deokju, who deny the accusation that they stole relief rice, are taken to the Uiju authorities. Jisi Shu and Zhang Seokju smile with satisfaction as they watch Sangok and Hong Deokju being led away without understanding what is happening …
machine translated
January 1, 2002 (Tuesday) / Episode 24 When Sangok is in danger of being taken to Paldang in Hanyang, Chae Yeon goes to Song Sang Dabang Park Junmyeong and offers to go to Songdo on the condition that Sangok is released. After accepting Chae Yeon's proposal, Park Junmyeong asks the governor of …
machine translated
Monday, January 7, 2002 / Episode 25 After Mansang collapses, Sango entrusts himself to the Pyongyang Yusa and travels with the Pyongyang Bubusan. Since Song Sang has taken over the Bubusan rights secured by Yusa, Uryulan orders a trip to Hamhung and Wonsan. After hearing Sango’s advice, Uryulan …
machine translated
Images © their respective rights holders · Source: Poster: TMDB
