Merry Mary

Mary suddenly jumps up, screams, and is thrown out of the musical theater. While searching for the 120,000 won she had saved, Mary’s mother Sungja finds a musical ticket in Mary’s pocket after she gets home.

machine translated

Mary throws away the T-shirt her ex-boyfriend gave her. At home, she lies around like she’s dead and only gets up when her mother tells her to eat. When she runs into a former classmate at the department store, she feels sad.

machine translated

Mary gets a job at a supermarket. Daegu looks down on her and keeps interfering with her work. Mary sings and dances in the school auditorium, but hides from everyone when they make a commotion.

machine translated

Mary and Daegu share a surprising kiss, after which Mary forcefully pushes Daegu away. Daegu is pleased when he gets his contribution money back. Daegu eats meat by himself, leaving Mary with none and making her angry. So she suggests playing poker with him.

machine translated

Merry pretends she’s meeting Daegu for the first time when they run into each other, even though she’s dating Dojin. Dojin suggests grilling meat at his place, and Merry hesitates because of Daegu.

machine translated

Soran asks Mary to give her Daegu’s contact information. Mary shakes her head when she remembers, while working as a choir courier, that Daegu and Soran met. When Mary runs into Daegu, she asks how his date went.

machine translated

Dojin asks Daegu if he’s dating Mary and is reassured when he learns that Daegu is only pretending to be interested in Mary for other reasons. In the end, Mary and Dojin, along with Daegu and So-ran, all have dinner together.

machine translated

Mary hears that the dog at the veterinary hospital is doing much better. Daegu dresses up and goes to Soran’s house so he can go to school with Soran and Amun.

machine translated

Mary and So-ran spar with boxing gloves and glare at each other until Dae-goo and Do-jin show up. At the sight of them, So-ran collapses. Mary wants to buy a birthday cake for her mother, but it’s too expensive. Dae-goo asks Mary if he should buy it for her.

machine translated

When Mary suddenly collapses while drinking beer at a chicken patty restaurant, Daegu helps her up and takes her away. The next day, Mary and Daegu run into each other in the park, and a commotion suddenly breaks out amid the awkward atmosphere.

machine translated

Doojin is surprised by Daegu’s confession, but Daegu repeats that he likes Mary. When Daegu asks Mary to be honest with him, she hesitates.

machine translated

At the urging of Dae-goo and Do-jin, who love her, Mary’s mother asks Mary to find the three things she needs. Do-jin and Dae-goo size each other up at the judo gym. So-ran is surprised when Do-jin says he’s competing with Dae-goo.

machine translated

Mary is uncomfortable with Doojin, and Daegu keeps stirring things up. Mary and Daegu walk hand in hand and run into Doojin, who still can’t believe what he’s seeing.

machine translated

As soon as Pungun claims to be Daegu’s father, Daegu starts arguing with him, and Merry tries to calm them down. So Ran and Eunja visit the apartment together to attach the talisman they received from a fortune-teller to Daegu’s underwear.

machine translated

Daegu tells Mary they should break up, and Sooran, secretly watching the scene, is confused. Daegu is surprised when Mary calls during his date with Sooran and suggests they go to the mall together.

machine translated

Daegu enters the seminar room for a meet-and-greet with the author and readers and is surprised to see so few people. He soon learns the location has changed.

machine translated