Tazza

Goni and Kwangyeol win all of Park Sahn’s money. They’re attacked by his underlings, but escape thanks to an attack by another organization. Even so, Goni and Kwangyeol are still targets. The two are chased into a dead end, where they find themselves at the edge of a crane.

machine translated

Goni and Yeongmin escape a fight in a billiard hall by jumping onto a truck. On the truck, Goni gives Yeongmin money and encourages him to go back to school. Yeongmin refuses, but eventually accepts some of the money and says goodbye to Goni.

machine translated

Goni and Yeongmin fall for Dongchun’s scheme and lose a lot of money. Yeongmin pretends that Dongchun swindled him, but the lie comes to light, and Agui drags them both away to have their hands chopped off as punishment.

machine translated

When GoNi gets into trouble after his scam is discovered, KwanDae sets the house on fire because he lost money to YoungMin. YoungMin runs away and scolds GoNi when he happens to see him, then leaves. GoNi chases YoungMin, trips over a lamp, and falls.

machine translated

Gu Ni and Kwang Yeol, pretending to be police officers, run into a real police officer. The two kneel down and ask him to teach them how to play cards. At first he refuses, but then says he’ll teach them if they pass his test.

machine translated

Commissioner Jong takes Gonji, whose hwatu skills have improved, and sends him traveling through the provinces to gain experience. Youngmin objects to Mrs. Jeong’s suggestion that they use Nansuk, but his objection is ignored, and in the end he has to take part in planning with her.

machine translated

Goni and Nansuk meet again at a casino on a U.S. military base. When Nansuk sees Goni waiting outside, he greets him warmly and leaves his Pippi number before going. Meanwhile, Madam Jung asks Youngmin whether his feelings for Nansuk are love or guilt.

machine translated

After discovering Dongchun, Goni plans with Kwanghyul to foil Dongchun’s scheme. Nansuk believes he’ll be free once the casino business is over and hides his situation from Goni.

machine translated

Nansuk steals the books and hands them to Yeongmin, who is happy because this is his last assignment. But Yeongmin notices Nansuk and Gonny meeting and looks uncomfortable, saying Gonny wouldn’t understand Nansuk’s past three years.

machine translated

Madam Jung offers to keep Nam Suk by her side, but Young Min refuses, saying he won’t use Nam Suk anymore. A gui suggests going all in, and Unbär prepares Go Ni as the player.

machine translated

Nansuk protests to Madam Jung, who is trying to shake Gooni by using Nansuk. But Madam Jung coolly turns her back and says the decision will be made at the playground. At that moment, when Youngmin is defeated by Goini, Ahui uses a new trick and brings Nansuk to the playground.

machine translated

Goni wakes up at the bear’s murder scene and is hunted as a murderer. Youngmin, who arranged the whole thing on Agwi’s advice, is tormented by guilt. Madame Jung offers Youngmin a deal under which he’ll help Goni and Nansuk.

machine translated

Daiho fights Yeongmin over a tape that proves Goni’s innocence. When his deception is discovered, he finds himself in a desperate situation. Daiho takes Agui hostage to secure the tape, but after a struggle, Yeongmin shoves him and he falls.

machine translated

Goni loses a game against the Ant King, but after a sleepless night of studying, he manages to get revenge the next day. The Ant King recognizes Goni’s potential and offers to help him get revenge on Agui if he can satisfy him.

machine translated

Goni makes a deal with the prison guard on the condition that he be allowed out and arranges a fake transaction. But a fight breaks out on Jin’s side, and the leader is injured and taken away. The prison guard, who had advised Goni to run in this situation, handcuffs him and begins beating him.

machine translated

Kwang-tae, who promised to find evidence proving Gon-i’s innocence, is kidnapped while talking with Nansuk on the phone. A shocked Nansuk contacts Gon, and the two look for Kwang-tae. Meanwhile, Young-min, who ordered the kidnapping, heads to where Kwang-tae is being held.

machine translated

Goni wins a gambling match against the yakuza and helps Stanley Wong win. Goni accepts only half of the 50 billion as his reward and vows revenge instead of relaxing with his sudden fortune.

machine translated

Goni follows Dongchun and nearly falls into Yeongmin’s trap. Thanks to the preparations his friends made, he escapes and seeks out Yeongmin. Goni presses Yeongmin to tell him where Daeho is buried, but Yeongmin claims he can’t remember and brazenly acts as if nothing is wrong.

machine translated

Goni sets up a fake company called “Golden Paradise” and bribes Representative Park to spread the word that the company is looking for suppliers. Agui is delighted, seeing this as a chance to put pressure on Youngmin.

machine translated

When the agreement between Daegwang Group and Golden Paradise was declared null and void, Yeongmin panicked. Just then, Nansuk appeared and handed Yeongmin a box containing a cellphone and a cassette tape. Yeongmin put the ringing phone to his ear and froze at the sound of Goni’s voice.

machine translated

Goni brings money to rescue Nansuk, but Agui orders his men to tie Goni up, breaking their agreement. Anticipating this, Goni brings only part of the money. Agui suggests Russian roulette.

machine translated