La justiciera

Bo-na, Tae-sung y su hija de cuatro años, Yul, son una familia feliz y armoniosa como tantas otras. Después de tres años de permiso parental, Bo-na vuelve al trabajo y cumple con sus responsabilidades desde el primer día, superando todas las dudas. Mientras tanto, durante la investigación de un …

traducción automática

Tae-sung y la policía se sorprenden por el regreso de Kingfisher y deciden arrestarlo de una vez por todas. Tae-sung busca información en el detective Dong-jin, que ya había perseguido a Kingfisher. Mientras tanto, aparece un nuevo empleado en la empresa de Bo-na que parece ocultar un secreto desconocido.

traducción automática

Hyun-nam erklärt Bo-na, warum sie zu Durumi Electronics gekommen ist, um sie aufzusuchen. Während eines Workshops des Vertriebsteams verbringt Bo-na zum ersten Mal seit ihrer Heirat Zeit getrennt von Tae-sung und Yul. Doch gerade als sie diese unerwartet angenehme Zeit genießt, ereignet sich in der …

Descripción disponible solo en alemán.

Während Bo-na weiterarbeitet, fängt Yul an zu quengeln, und Bo-na hat Mühe, Kinderbetreuung und Beruf unter einen Hut zu bringen. Unterdessen ist die Öffentlichkeit empört über die Freilassung des Sexualstraftäters Pyo Gyu-cheol nach Verbüßung seiner Haftstrafe. Tae-sung trifft auf Dong-jin, der …

Descripción disponible solo en alemán.

Bo-na weiß, dass heute der Gedenktag von Tae-sungs Familie ist, nimmt sich einen halben Tag frei und reist früher ab. Sie gibt ihr Bestes, aber die Beschimpfungen ihrer Schwiegermutter gehen weiter. Als Tae-sung ihr nach der Arbeit hilft, kommt es zu Missverständnissen, die zu einer unerwarteten …

Descripción disponible solo en alemán.

Bo-na y su equipo viajan a un casino de la provincia de Gangwon para preparar una reunión con un cliente. Cuando sus planes se tuercen, Bo-na tiene que encargarse personalmente de la reunión. Tae-sung investiga la muerte de un trabajador de la construcción y llega al casino donde se encuentra …

traducción automática

Hace ocho años, durante la fiebre mundialista en Seúl, el equipo de Bo-na celebra una reunión secreta. En el mismo edificio, Tae-sung se desploma después de ser atacado mientras perseguía a un carterista. Bo-na lo encuentra y llama a emergencias. Cuatro meses después, Tae-sung despierta, conoce a …

traducción automática

Tras salir de prisión, Tae-sung se refugia en una cabaña aislada en la montaña, donde se reencuentra por casualidad con Bo-na. Una intensa nevada los deja aislados del mundo exterior, así que ambos pasan un tiempo a solas en la cabaña. Mientras comparten la comida y se resguardan del frío, se abren …

traducción automática

Sergei, Bo-nas Jugendfreund und ein Söldner aus Russland, taucht wieder auf, und die Wahrheit über den „Gosiwon-Fall“ in Haegong-dong von vor vier Jahren kommt allmählich ans Licht. Bo-na geht Sergeis Rückkehr nach Korea nach. Währenddessen erfährt Dong-jin, dass Jang Eun-hak – der Mörder seiner …

Descripción disponible solo en alemán.

Während die Überwachung von Jang Eun-hak, der auf Bewährung entlassen wurde, erfolgt, vereitelt Dong-jin seinen erneuten Mordversuch. Eine Verfolgungsjagd folgt, und Jang Eun-hak wird schließlich von Kingfisher gestoppt. Dieses Ereignis veranlasst Tae-sung, wieder Artikel über Kingfisher zu …

Descripción disponible solo en alemán.

Dong-jin erinnert sich daran, dass Tae-sungs Angreifer und Kingfisher in der Vergangenheit im selben Gebäude waren. Er führt sofort ein Interview mit dem Angreifer, bei dem er den Hinweis erhält, dass Kingfisher eine Frau sein könnte. Währenddessen fängt Bo-na den Voice-Phishing-Täter ihrer …

Descripción disponible solo en alemán.

Bo-nas schmerzhafte Kindheit im Waisenhaus kommt ans Licht und deutet auf eine Vergangenheit hin, die von Gewalt und Schweigen geprägt war. Tae-sung steht vor einem wachsenden Dilemma, da die Zweifel an jemandem, der ihm nahesteht, immer schwerer zu ignorieren sind. Die Task Force rückt mit einem …

Descripción disponible solo en alemán.

Ein neuer Mordfall ereignet sich und verwirrt die Polizei, aber sie sind sicher, dass er von Kingfisher begangen wurde. Bo-na erkennt, dass sie in die Falle gelockt wurde, und die wahre Täterin ist Leila, ihre ehemalige Kollegin, die Bo-na wegen einer früheren Verurteilung nachtragisch ist. Das …

Descripción disponible solo en alemán.

Leila wird als Kingfisher identifiziert, aber es ergeben sich Unstimmigkeiten. Währenddessen erkennt Bo-na, dass Tae-sung von ihrer Identität als Kingfisher wusste. Er gesteht seine Liebe, aber sie geht. Während ihrer Abwesenheit versucht Tae-sung, Kingfishers Namen zu reinigen und die öffentliche …

Descripción disponible solo en alemán.