Inicia sesión o crea una cuenta para valorar y tener tu lista de pendientes.
Cuando en un pequeño pueblo se produce un asesinato que se parece mucho a un caso sin resolver, dos policías deben enfrentar sus propios demonios para sacar la verdad a la luz.
Estas ofertas pertenecen al catálogo de cada país y normalmente no se pueden ver desde aquí.
Datos de disponibilidad proporcionados en parte por JustWatch a través de TMDB.
20 de 28 participantes — desliza a los lados
Página 1 de 1 · Episodios 1–16
Tras llegar a la ciudad, el joven policía Han Ju-won debe trabajar con Lee Dong-sik, un agente poco convencional con un pasado trágico.
traducción automática
Moon Joo-yeon (Lee Yoo-yeon), Lee Do-hyun (Young Lee Dong-shik)
El hallazgo de un esqueleto humano sin identificar plantea inquietantes posibilidades. Dong-sik trae de vuelta a la ciudad a Kang Min-jeong desde una discoteca de Seúl.
traducción automática
Lee Do-hyun (Young Lee Dong-shik)
Las sospechas de Ju-won sobre la implicación de Dong-sik en el caso aumentan. El hallazgo de un misterioso teléfono móvil pone a Ju-won aún más contra las cuerdas.
traducción automática
La policía no consigue nada tras interrogar a Dong-sik y, por eso, empieza a investigar la carnicería de Yoo Jae-i. La declaración pública de Ju-won cae como una bomba.
traducción automática
Yu Yeon Seok (Reporter), Joo Eun-seo (Reporter (eps 4))
Dong-sik intenta proteger a Kang Jin-muk para que no se aprovechen de él, pero la situación acaba en un enfrentamiento. Interrogan a Oh Ji-hun sobre la noche de la desaparición.
traducción automática
Lee Do-hyun (Young Lee Dong-shik)
Ju-won permite que Jin-muk lleve a cabo su propia investigación extraoficial. Para proteger a su hijo, Do Hae-won intenta apartarlo del caso.
traducción automática
Park Jeong-je demuestra valentía y hace lo correcto. La llegada del segundo mensaje de texto de Min-jeong lleva a Dong-sik hasta una persona que conoce la verdad.
traducción automática
La detención del asesino provoca un escándalo en la ciudad. El asesino solo habla con Dong-sik y Ju-won. Su interrogatorio da en el clavo.
traducción automática
Ju Ye-eun (Yoon Mi Hye [Young])
Dong-sik sigue una pista de un vídeo antiguo y busca desesperadamente el cadáver de su hermana. Ju-won y Jae-i regresan, cada uno después de tres meses.
traducción automática
Dong-sik ve las grabaciones de vigilancia y está convencido de haber encontrado al verdadero culpable de la muerte del asesino. Ju-won sigue a Nam Sang-bae con un rastreador GPS.
traducción automática
El equipo está decidido a resolver el asesinato más reciente y considera a dos personas de sus propias filas como principales sospechosos.
traducción automática
Lee Do-hyun (Young Lee Dong-shik)
Sale a la luz la verdad sobre los sucesos de la noche en que murió Lee Yu-yeon. Jeong-je lucha con los recuerdos de lo ocurrido.
traducción automática
Los investigadores salen en busca de la verdad. Se revelan los vínculos de Han Ki-hwan con el caso. Dong-sik le pregunta a Ju-won si puede confiar en él.
traducción automática
Dong-sik escucha una conversación que revela muchos secretos guardados durante años. Ju-won está decidido a sacar a la luz más hechos ocultos.
traducción automática
Ju-won recibe una grabación de audio sorprendente y quiere que se haga justicia cueste lo que cueste. Dong-sik y Ju-won interrogan a Lee Chang-jin.
traducción automática
Toda acción tiene consecuencias. Tras otro asesinato sorprendente, Dong-sik y Ju-won quieren llevar a los responsables ante la justicia.
traducción automática
Imágenes © de sus respectivos titulares · Fuente: TMDB
