Born Again

El detective Hyung Bin le pide matrimonio a su novia Ha Eun. Pero ella lo rechaza por su enfermedad cardíaca. Mientras tanto, encuentran otro cadáver. Una mujer trastornada irrumpe en la escena del crimen y recoge un paraguas amarillo. El hombre misterioso también lleva un paraguas amarillo.

traducción automática

Ha Eun enseña a los niños de la iglesia. Por casualidad, Ji Chul asiste a su clase y se enamora de ella. Un día, Ji Chul ve muerto a un niño maltratado que había sido amigo suyo. Ha Eun se desploma debido a una enfermedad cardíaca y Ji Chul descubre que necesita un trasplante de corazón.

traducción automática

Ha Eun se desploma después de presenciar una escena de asesinato. Hyung Bin se entera de que Ji Chul la llevó al hospital. Después del incidente, Hyung Bin protege a Ha Eun día y noche, mientras Ji Chul no deja de observarla desde lejos.

traducción automática

Ha Eun visita a Ji Chul antes del juicio y le pregunta si mató por accidente. Ji Chul responde que haría lo mismo aunque pudiera viajar en el tiempo. Ji Chul es internado en un hospital psiquiátrico, pero logra escapar. Ha Eun va a la catedral, donde se casa con Hyung Bin.

traducción automática

Jong Bum tritt Sa Bin an der Universität über den Weg und erfährt, dass sie als Kind eine Herzimplantation erhalten hat. Sa Bin hört von Studenten Gerüchte über Jong Bum, dass er实际上应该避免在这种上下文中翻译为德语时使用中文。让我纠正这个错误并继续以德语完成翻译： Sa Bin hört von Studenten Gerüchte über Jong Bum, dass er Actually, let me …

Descripción disponible solo en alemán.

Jong Bum vuelve a casa, pero parece que ni su padre ni su hermano lo aprecian. El cadáver recuperado del río Donggang se convierte en un esqueleto en un solo día. Su Hyuk siente constantemente dolor en un ojo y la mano de Jong Bum no deja de temblar. Finalmente, Sa Bin, Jong Bum y Su Hyuk se encuentran.

traducción automática

Su Hyuk intenta falsificar las pruebas del hallazgo de la momia en el río Donggang para que Byun Sung Hoon sea encarcelado de por vida. Jong Bum visita la casa de una mujer para hacerle un favor y ella le pide que beba con ella. Sa Bin y su amiga intentan reconstruir el rostro de una momia del río Donggang.

traducción automática

Su Hyuk descubre que Jong Bum estuvo con la víctima en el caso del asesinato simulado. Pero, cuando sigue a Jong Bum hasta la exposición y lo ve con Sa Bin, siente un dolor en el corazón. El criminal Byun Sung Hoon acosa a Su Hyuk por medio de un abogado. Sa Bin encuentra pruebas decisivas en el …

traducción automática

Su Hyuk salva a Sa Bin de un terrible accidente de tráfico. El corazón de Sa Bin empieza a latir por Su Hyuk. Su Hyuk le comunica al padre de Jong Bum que su hijo es el principal sospechoso de un asesinato. Jong Bum decide abandonar a su familia.

traducción automática

Sa Bin publica una imagen restaurada de un cadáver momificado hallado en el río Donggang. Su Hyuk descubre que ella ha publicado la imagen y se enfada. Ji Chul recoge el cuaderno que Sa Bin ha dejado caer y lee sobre Gong Ji Chul. Su Hyuk llega a un acuerdo con Seo Tae Ha y busca los cadáveres …

traducción automática

Después de encontrar los restos de un bebé enterrado, Jong Bum se convierte en el principal sospechoso ante Su Hyuk, el fiscal. Jang Hye Mi, autora de «Secretos de un asesino», afirma que Gong Ji Chul nunca fue un psicópata. Está convencida de que Jong Bum cometerá un asesinato algún día.

traducción automática

Se descubre que los restos pertenecen al bebé de Lim Hwa Young. Sa Bin se da cuenta de la relación de Jong Bum con su hermano menor y siente compasión por él. Sa Bin y Su Hyuk visitan la librería de viejo «Old Future». Tanto Su Hyuk como Jong Bum empiezan a enamorarse de Sa Bin.

traducción automática

Su Hyuk perdió a su padre, un hombre que creía en la humanidad. Tras su muerte, Su Hyuk lucha contra delincuentes salvajes. Los sentimientos de Jong Bum por Sa Bin se intensifican, pero descubre que ella está enamorada de Su Hyuk. Se publica una entrada en la red social de la Universidad de Seoyeon.

traducción automática

Sa Bin ve el cuadro de Caín y Abel y presiente que algo ocurrirá entre Jong Bum y su hermano menor, así que lo sigue hasta la gala benéfica. Sa Bin casi se ahoga y, cuando está al borde de la muerte, recuerda algo extraño. Jong Bum sueña que mata a Sa Bin, la mujer que ama.

traducción automática

Su Hyuk investiga lo que ocurrió el día en que Jong Woo estuvo a punto de ahogarse y descubre que Jong Bum estaba junto al lago antes del incidente. Al mismo tiempo, Jong Bum aparece donde Sa Bin está utilizando la aplicación de rastreo. Su Hyuk visita la residencia de ancianos donde vive el …

traducción automática

Sa Bin lucha con sus sentimientos por Su Hyuk. Jong Bum decide deshacerse de Su Hyuk por el bien de Sa Bin y de sí mismo. El fiscal Chun advierte a Su Hyuk que deje tranquilo a Jong Bum, pero Su Hyuk decide enfrentarse a él. Sa Bin descubre que una mujer le dejó una nota a su padre.

traducción automática

Sa Bin es trasladada al hospital después de que un delincuente la apuñale. Su Hyuk descubre que Jong Bum fue quien lo incitó a cometer el asesinato. Sa Bin encuentra una aplicación de rastreo en su teléfono y supone que Jong Bum la ha estado vigilando todo el tiempo. La policía descubre un tatuaje …

traducción automática

Jong Bum fotografía al comisario Ju cuando alguien lo ataca. Luego se enfrenta al atacante y habla con él. Su Hyuk se despide de su prometida y le confiesa sus sentimientos a Sa Bin. Su Hyuk descubre que el padre de Jong Bum era el fiscal encargado de los casos de asesinato de Gong Ji Chul. Jong …

traducción automática

Su Hyuk ve a Jong Bum en la cámara instalada donde atacaron al comisario Ju. Por eso cree que Jong Bum fue quien lo atacó. Jong Bum se da cuenta de que alguien ha entrado en su casa y descubre que su cuadro ha desaparecido y que todas las fotos de su teléfono se han enviado a otro lugar.

traducción automática

Jae Yi le cuenta a Su Hyuk que Jong Bum acosa a Sa Bin. Tras escuchar las grabaciones del teléfono del detective Ju, Su Hyuk está convencido de que Jong Bum atacó al detective Ju. Jong Bum invita a Sang Ah y le dice que le mostrará a su primera víctima de asesinato. Sang Ah invita a Sa Bin a ese lugar.

traducción automática

Tae Ha lleva a Jong Bum al hospital. La madre de Jong Bum se desespera cuando el médico le dice que tiene una bala en la cabeza y que quizá su cerebro esté dañado. Circulan rumores de que Jong Bum se ha ido a Estados Unidos, pero un estudiante se acerca a Sa Bin y le cuenta que lo ha visto cerca de Insa-dong.

traducción automática

Por fin reconstruyen con un holograma los restos encontrados en el río Donggang. Sin embargo, cuando Su Hyuk ve el holograma, se desploma, abrumado por recuerdos y dolores desconocidos. Al volver a abrir los ojos, parece haberse convertido en otra persona. Jong Bum regresa con su familia. No …

traducción automática

Confundido, Hyung Bin acude a Old Future. Le pregunta al dueño dónde enterraron a Ha Eun. Después de abrir los ojos, Jong Bum se presenta como Gong Ji Chul en una prueba del hospital. Encuentran restos de un hombre cerca del mar del Este, en Gangwon-do. Y Ji Chul se encuentra con los restos en el NFS.

traducción automática

Ji Chul le cuenta a Hyung Bin que el verdadero asesino es Gong In Woo. Hyung Bin encuentra los cuadros del asesino de hace 30 años. Ji Chul visita a Hye Mi y la amenaza con llevarse a Gong In Woo. Finalmente, Hyung Bin llega al lugar donde enterraron a Ha Eun. Sa Bin devuelve el anillo a su dueño …

traducción automática

Gong Ji Chul y Gong In Woo por fin se encuentran. Por su conversación, Hyung Bin deduce que Gong In Woo fue quien asesinó a todas aquellas mujeres en el pasado. Al mismo tiempo, terminan de reconstruir el rostro del criminal condenado a muerte, encontrado en la playa. Pero se parece exactamente a …

traducción automática