Bulk Up

Squid Nam Su-in se declara a Yeseul, una atractiva ingeniera que se arroja en sus brazos bajo un paraguas, pero ella lo rechaza. Aunque se consuela pensando que es una tontería amar a alguien solo por su aspecto, Su-in empieza poco a poco a cuestionarse a sí mismo.

traducción automática

Seon-hee está deprimida y se siente víctima de todo porque su novio mayor, un hombre llamado Jae-hyun, la dejó por estar gorda. Va al gimnasio y conoce a Su-in.

traducción automática

Un descuento para parejas en el gimnasio lleva a Suyeon y Seonhee a fingir ser unos datos falsos

traducción automática

Para consolar a la afligida Seo Hyei, que soporta las reprimendas de su entrenador de FM, Dae Sung, Soo In le propone una cita. Sin embargo, el alegre momento que pasan juntos Soo In y Seo Hyei dura poco: unos estudiantes que se burlan de su aspecto las provocan y se ven envueltas en una pelea. Dae …

traducción automática

Sohnhee cae en una crisis y se encierra en sí misma después de recibir mensajes de su exnovio Jaehyun. Sooin se preocupa por ella, va a verla y la consuela, estrechando aún más su relación. Por otro lado, Taeseong recuerda la época en que Jimin era su respetado «compañero mayor» cuando ve que ella …

traducción automática

Después de confesar sus sentimientos, Soo-in intenta evitar a Ye-seul, pero ella empieza a preocuparse por su cambio de actitud. A Suhn-hee también le gusta la amabilidad de Soo-in, pero las heridas del pasado siguen haciéndola vacilar...

traducción automática

Los ingresos del gimnasio son bajos y, además, se anuncia una inspección de la sede central. Le piden a Jimin que cambie de entrenador, lo que la preocupa. La triste Seonhee y Jimin se consuelan mutuamente mientras entrenan juntas.

traducción automática

Su-in parece sentirse cada vez más atraído por Ye-seul, y Seon-hye está confundida por las llamadas de Jin-hyun. Por otro lado, Ji-min recuerda su pasado con Tae-sung cuando él decide dimitir antes de aceptar la oferta de la sede central.

traducción automática

Jae-hyun le pide a Seon-hee que vuelvan a verse, pero ahora ella ya no se derrumba con tanta facilidad. Lo rechaza con firmeza, y Jae-hyun muestra su enfado. Su-in se acerca por casualidad y presencia el momento.

traducción automática

Gracias a su exitosa misión para invertir la pérdida de peso, Su-in y Seo-hye adquieren una seguridad en sí mismas que antes no tenían. Finalmente, ambas posan para sus fotos de perfil corporal mostrándose tal como son, con una sonrisa radiante. Los cuatro, con el cuerpo y el corazón más fuertes, empiezan ahora su verdadera vida.

traducción automática