Café Minamdang

Nam Han-jun tiene en el bolsillo a sus ricos clientes. Un detective con una reputación temible se incorpora a la unidad de homicidios.

traducción automática

Han Jae-hui persigue a Shin Gyeong-ho por el caso de la fuga, mientras Han-jun asegura que dejará que el hombre escape sin castigo.

traducción automática

Han‑jun fija su próximo objetivo. Jae‑hui visita el café con preguntas sobre un viejo caso. La historia del origen de Minamdang se revela.

Han‑jun presiona a Jung Cheong‑gi para que señale a un culpable. Alguien acude a Jae‑hui para confesarse. Minamdang recibe una llamada urgente acerca de un fantasma.

Han‑jun y Jae‑hui no dejan de interponerse en las investigaciones del otro y van de pelea en pelea. Aparece una cara conocida en la escena del crimen.

El descubrimiento de Han Jae‑jeong permanece en la oscuridad. Jae‑hui intenta verificar la coartada de Choi Yeong‑seop. Han‑jun se infiltra en un hospital.

Han-jun recibe una muestra de ADN. Una persona atormentada por el fantasma de una antigua relación visita Minamdang. Jae-hui sigue una pista hasta Joyce Entertainment.

traducción automática

Lee Ji-eun cuenta un suceso aterrador que presenció. Han-jun y Jae-hui se disputan un teléfono. Un hombre con un rasgo muy distintivo llama la atención de Han-jun.

traducción automática

El interrogatorio policial se enfrenta a una ardua tarea. Jeon Gyeong-cheol tiene mala suerte. Gu Tae-su pide consejo a un chamán.

traducción automática

Tae-su acepta someterse a una prueba de ADN. Han-jun diseña un acertijo desde el centro de detención. El equipo de Minamdang prueba suerte en una competición clandestina.

traducción automática

Han-jun provoca a Park Jin-sang para que revele un nombre. Jae-hui acompaña a Cha Do-won como pareja a un evento exclusivo. La tía Im espera una visita.

traducción automática

Jae-hui persigue al secuestrador de Han-jun; el desastre que casi ocurre aviva el romance. Jang Du-jin rescata una foto de entre los escombros de una casa incendiada.

traducción automática

El equipo de «Minamdang» examina las pruebas que Jae-hui encontró en la caravana de Tae-su y se cuela en una popular discoteca para obtener más respuestas.

traducción automática

El interrogatorio resulta difícil porque Tae-su se atribuye la culpa y no da ningún nombre. Han-jun va a un camping para alejarse de todo y tomarse un descanso.

traducción automática

Han-jun y Jae-hui persiguen a las dos figuras clave del plan que han escapado. Una investigación por asesinato reaviva los traumas del pasado de Cha Do-won.

traducción automática

Han-jun sigue el rastro de Cha Seung-won y descubre que la tía Im posee un documento importante. Sin embargo, sus métodos poco convencionales hacen tambalear la confianza que Jae-hui deposita en él.

traducción automática

Tras ser descubierto, Han-jun repasa sus pasos y llega a una conclusión impactante. Una llamada telefónica despierta sospechas dentro del equipo de Jae-hui.

traducción automática

Han-jun y Jae-hui registran las pertenencias del asesino en busca de más pistas. Al encontrar una lista de personas condenadas a muerte, descubren que la serie de asesinatos aún no ha terminado.

traducción automática