Crash

El perito de seguros Cha Yeon-ho (Lee Min-ki) acaba accidentalmente a la vista de la Unidad de Investigación de Delitos de Tráfico (TCI) durante una redada contra una banda de fraude de coches. Durante el interrogatorio, comparte con la teniente Min So-hee (Kwak Sun-young) sus expedientes sobre una …

traducción automática

Jung Ho-kyu (Bae Yoo-ram) planea vengarse de Jo Seok-tae (Lee Do-goon), que había ayudado a la teniente Min So-hee. El investigador Cha Yeon-ho obtiene pruebas incriminatorias contra Ho-kyu. Lo señalan como denunciante y dimite. El capitán Jeong Chae-man (Heo Sung-tae), de la TCI, lo incorpora al …

traducción automática

La investigación de TCI sobre unas apariciones fantasmales que provocan accidentes de tráfico descubre una conexión con una red criminal de talleres de chapa y pintura. Min Yong-gun (Yoo Seung-mok), el padre de So-hee, le cuenta a Yeon-ho algunos detalles de su pasado. Yeon-ho y So-hee se hacen pasar por un matrimonio.

traducción automática

La TCI investiga el caso de una mujer que salta de un coche. El equipo de investigación conjunta se traslada a la comisaría de Namgang y se hace cargo del caso de la TCI. Cha Yeon-ho sufre un revés cuando un sospechoso escapa. So-hee decide enseñarle en persona las técnicas más refinadas de detención policial.

traducción automática

El caso de fuga tras un accidente revela un robo de coches y a un delincuente sexual en serie. Aparecen unos misteriosos sobres relacionados con el trágico accidente del pasado de Cha Yeon-ho. Min So-hee puede entusiasmarse demasiado al enseñar técnicas de detención en la academia de policía …

traducción automática

Cha Yeon-ho es interrogado por su antiguo caso de atropello con fuga. Cuando el jefe Lee Tae-joo (Oh Eui-sik), de la unidad conjunta, oculta información a su equipo y a la TCI, estos ayudan a la TCI.

traducción automática

Pyo Myung-hak asciende a alcalde general. La investigación de la TCI sobre el vuelco de un semirremolque portavehículos revela que fue intencionado y causó la muerte de un hombre que volvía a casa. Yang Jae-young (Heo Ji-won), hijo de un antiguo gánster, es asesinado. Eo Hyeon-gyeong (Choi …

traducción automática

TCI descubre un patrón en serie en los accidentes de vuelco de camiones portavehículos que ya habían afectado a conductores de CY Logistics. Woo Gil-soon fue uno de ellos. El camionero Han Kyung-soo (Han Sang-jo) revela los nombres de las personas relacionadas con el accidente de Cha en el pasado y …

traducción automática

La TCI se hace cargo del caso de asesinato de Yang Jae-young. El padre de So-hee, Min Yong-gun (Yoo Seung-mok), sufre un accidente mientras persigue a un conductor que se ha dado a la fuga. Las pistas conducen a Pyo Jung-wook (Kang Ki-doong), hijo del fiscal general. Yeon-ho le cuenta a So-hee lo …

traducción automática

Cha Yeon-ho descubre que el forense Kim Hyun-min (Kim Dae-ho) está detrás de los sobres amenazantes. Pyo Jung-wook busca la ayuda del antiguo gánster Yang Seok-chang (Lee Yoo-joon), presidente del grupo YSC. Han Kyung-soo confiesa quiénes fueron los verdaderos culpables del atropello con fuga que sufrió Yeon-ho.

traducción automática

La TCI consigue identificar a los verdaderos culpables del atropello con fuga de hace diez años, del accidente del camión y de otro accidente con fuga. Durante el juicio contra Pyo Jung-wook, el comisario Pyo también queda implicado y es arrestado. El astuto Lee Tae-joo asciende a director general …

traducción automática

Cuando desaparece la hija de un tabernero local, Cha Yeon-ho pide ayuda. El antiguo equipo de la TCI se toma unas vacaciones para ayudarlo. Finalmente, el equipo asciende, a excepción del jefe Jeong, que ha presentado su dimisión. Cuando la jueza Shin So-jung (Park Ji-young) asciende a directora de …

traducción automática