Lo Escuché Sobre la Vid

Jung-ho y Yeon-hee, una moderna familia real, empezaron a prepararse para el futuro de su hijo In-sang, de 20 años, que nunca se había rebelado desde que nació. Pero la primavera pasada se enamoró perdidamente de Seo Bom, una activista de la gente corriente. Ambos están decididos a jugar con un fuego implacable.

traducción automática

Como cualquier otra noche, Yeon-hee le masajea el cuello a Jung-ho cuando algo la sorprende de repente. In-sang lleva a Bom, que está a punto de dar a luz, a su casa. Temblando, les confiesa a sus padres que el embarazo es fruto de su amor.

traducción automática

Ante el control ineludible de Jung-ho, Bom ha sido retenida y separada de In-sang. El considerado mayordomo, el señor Park, tiene algo pensado para rescatar a Bom e In-sang.

traducción automática

Por alguna razón, Yeon-hee se siente dolorosamente inquieta por los misteriosos rumores sobre la historia de amor de Bom e In-sang. ¿Habrá una brecha en la seguridad de las comunicaciones de la casa? Mientras observa cómo se desarrolla la situación, Jung-ho decide poner en marcha el plan B.

traducción automática

Jung-ho y Yeon-hee están tan conmocionados por el repentino cambio de su hijo que esconden las lágrimas. Aun así, nadie tolera que se ataque el honor y el poder de su casa. Jung-ho contiene las lágrimas, declara que apoya su amor puro y anuncia que prepara el plan C.

traducción automática

Bajo las estrictas normas de Jung-ho y Yeon-hee, se preparan para convertir a Bom, mediante la disciplina y el aprendizaje, en una persona culta y civilizada.

traducción automática

Las peleas del día anterior han dejado heridas en el cuerpo y el alma de Jung-ho y también han hecho daño a Yeon-hee. Jung-ho, que no conoce la retirada, se calma rápidamente y le comunica el plan D a su secretaria, la señora Yang, con un tono sereno y firme.

traducción automática

Como Jung-ho sigue anclado en el pasado, se comporta como un idiota delante de Yeon-hee, que está furiosa. Aunque conoce los entresijos del sistema judicial, no sabe cómo manejar a su esposa. Jung-ho envía una llamada de emergencia a alguien para calmarla.

traducción automática

Por fin llega la primavera (Bom). Después de dejar atrás los muchos planes problemáticos de Jung-ho, él decide apoyar a Bom como su proyecto.

traducción automática

Cuando termina la lujosa celebración de los cien días de Jin-young, Bom, In-sang y Jin-young por fin visitan oficialmente a la familia de Bom.

traducción automática

A Jung-ho le molesta la impresión que ha causado en In-sang la vida cotidiana de la gente corriente. Min Joo-young y Yoo Shin-young deben decidir si siguen adelante con su operación secreta.

traducción automática

Bom, que ha ascendido a princesa de la familia real Han, ha dado su primer paso independiente de su familia.

traducción automática

A Bom le preocupa que Hyung-sik, que aceptó encantado el dinero de Jung-ho, fracase con su inversión, así que le pide ayuda a Jung-ho. Sin embargo, Hyung-sik no es la única fuente de preocupación. A Jin-ae le incomoda la desesperación de Noo-ri por ascender en la escala social y su negativa a rechazar cualquier propuesta.

traducción automática

Jung-ho y Yeon-hee creen que los rumores sobre las acciones de Noo-ri han herido el orgullo de la familia. El objetivo de la familia Han es proteger a Bom de su propia familia por razones eugenésicas. Creen que así preservarán la buena fortuna familiar.

traducción automática

Después de verse en el centro de atención por el escándalo con el hijo de un multimillonario, Noo-ri se convierte de repente en una presentadora estrella de un canal de televisión por cable. Gracias a la rápida reacción de la señora Yang, se las arreglan para salvar la reputación tanto de Noo-ri como de la familia Han.

traducción automática

Bom e In-sang descubren que el verdadero Jung-ho es Han Jung-ho, dirigente de Hansong, y no Han Jung-ho, cabeza de la familia Han. Ambos intentan llegar al fondo de la cuestión.

traducción automática

Yeon-hee, que ha demostrado una paciencia sobrehumana, se siente profundamente humillada cuando Jung-ho, con sus problemas de empatía, declara abiertamente ante sus amigos que ama a otra mujer. A medida que la situación se desarrolla, Yeon-hee empieza a afilar discretamente el cuchillo.

traducción automática

Aunque su tardía adolescencia ya ha terminado, Jung-ho sigue empeñado en comportarse como un idiota. Yeon-hee considera patético su comportamiento y lo castiga con las normas y la elegancia que aprendió de su difunta suegra, Shim Myung-ji.

traducción automática

Por un momento, Jung-ho y Yeon-hee se dejan llevar por sus sentimientos. Cuando se recuperan y vuelven en sí, reaccionan con firmeza a las manipulaciones de Bom e In-sang. Aun así, no es fácil vencer al propio hijo.

traducción automática

Yeon-hee decide mantener y proteger el linaje de la familia Han restaurando las estrictas normas de Shim Myung-ji.

traducción automática

Hyun-soo quiere acercarse a In-sang y por eso le proporciona información. In-sang visita a Jae-hoon para que analice esos datos profesionalmente.

traducción automática

Yeon-hee se da cuenta de que algo extraño ocurre entre los hijos de la familia Han y el servicio. Empieza a sentir resentimiento y, para poner fin a esta situación familiar insoportable, Jung-ho toma una decisión y reúne a In-sang, Bom y Yi-ji en un mismo lugar.

traducción automática

Jung-ho y Yeon-hee creen que la familia de Bom es la causa de la caída de la familia Han, así que intentan deshacerse de ella. Bom se esfuerza por aceptar la situación con calma. Yi-ji, avergonzada por el comportamiento de sus padres, llama llorando a Jung-soon.

traducción automática

Para sofocar la rebelión de Insang y Yi-ji, Jung-ho y Yeon-hee revelan los detalles de la herencia que recibirá su heredero. La cantidad es mucho mayor de lo que Insang había imaginado. Bom e Insang sufren al regresar a casa de la familia de Bom.

traducción automática

Bom envía a In-sang de vuelta a casa y contiene las lágrimas mientras se prepara para afrontar los retos sola. Mientras tanto, In-sang va a ver a Bom después de pedirle a Jung-ho que se lo deje todo a él.

traducción automática