Revolución de amor

El primer día de clase, Joo-young, un alumno de noveno curso, se enamora a primera vista de Ja-rim, guapa pero distante, y cree que están hechos el uno para el otro.

traducción automática

Joo-young sorprende a Ja-rim el Día Blanco con un montón de piruletas. Ja-rim se enfada porque él sigue persiguiéndola e intentando averiguar su número.

traducción automática

Joo-young, Kyung-woo y Byung-hoon preparan un número de baile para el concurso de talentos de la convivencia escolar. Cuando los alumnos llegan al lugar del evento, Joo-young desaparece de repente.

traducción automática

Joo-young le confiesa públicamente sus sentimientos a Ja-rim durante el concurso de talentos.

traducción automática

Joo-young oye a Ja-rim decirles a sus amigas que aceptó su declaración pública porque le daba pena. Herido por sus palabras, sigue quejándose a sus amigos de que no quiere que sientan lástima por él.

traducción automática

Joo-young decide declararse oficialmente a Ja-rim el Día de la Rosa y pedirle que sea su novia. Una alumna mayor intenta impedir que salga con ella.

traducción automática

Joo-young se alegra muchísimo cuando Ja-rim por fin acepta que es su novio, pero ella sigue tan fría como siempre. Ja-rim rechaza directamente sus invitaciones y le recuerda que pronto tienen exámenes.

traducción automática

Joo-young consigue que Ja-rim se enfade y se queja de que lo trata muy mal.

traducción automática

Los amigos de Kyung-woo descubren que trabaja en una cafetería y que gusta a las clientas. Un día van a verlo sin saber que es el cumpleaños de Byung-hoon. Este cree inocentemente que están preparando una sorpresa para él.

traducción automática

Joo-young, Ja-rim y sus amigos viajan a la casa de campo de Byung-hoon. Cuando les entra sed mientras cortan pimientos, Joo-young va a buscar agua, pero vuelve borracho porque no pudo resistirse a beber alcohol.

traducción automática

Antes de volver a casa, Joo-young, Ja-rim y sus amigos limpian la casa de los abuelos de Byung-hoon y se divierten juntos por última vez. Ja-rim intenta preparar una sopa para la resaca para Joo-young.

traducción automática

Joo-young tiene una cita con Ja-rim, que no sabe que es su cumpleaños.

traducción automática

Joo-young bittet Ja-rim, ihm bei einem Freundschaftsspiel im Basketball zu加油，我将继续用德语完成翻译： Joo-young bittet Ja-rim, ihm bei einem Freundschaftsspiel im Basketball zu支持。由于指令中途被干扰，我将继续用德语完成翻译： Joo-young bittet Ja-rim, ihm bei einem Freundschaftsspiel im Basketball zu unterstützen. Ja-rim triff auf …

Descripción disponible solo en alemán.

Joo-young recibe una llamada de Min-ji. Al día siguiente, va a jugar al baloncesto con Jung-woo vestido de manera informal y con un comportamiento extraño.

traducción automática

Joo-young tiene una cita de fin de semana con Ja-rim, pero descubre que se le está acabando la paga.

traducción automática

Durante el festival escolar, la cafetería de la clase 1-3 y las sesiones de fotos con los alumnos más populares de la clase, Kyung-woo y Ja-rim, atraen a los estudiantes como un imán. Byung-hoon, Joo-young y sus compañeros ponen en marcha un plan cómico para robarles los clientes a los de la clase 1-3 y salvar el honor de la clase 1-2.

traducción automática

Después de encontrarse con antiguos compañeros de secundaria, Kyung-woo desaparece de repente durante dos días. Vuelve a clase, pero trata a Joo-young con hostilidad. Para averiguar qué le pudo haber ocurrido, Joo-young y sus amigos recuerdan el pasado de ambos en la secundaria.

traducción automática

Kyung-woo se da cuenta de que se equivocó al creer que Joo-young lo había traicionado revelando la verdad sobre sus mechones largos. Reflexiona sobre su amistad y le pide perdón.

traducción automática

Ja-rim ve por casualidad a Joo-young completamente desnudo. Joo-young se avergüenza y empieza a evitarla. Kyung-woo comienza a sentir algo por Ja-rim, pero decide salir con Ye-seul en su lugar.

traducción automática

La clase 1-3 sigue en último lugar en los exámenes debido a las malas notas de Kyung-woo, causadas por su falta de motivación para estudiar. Sus amigos y toda la clase lo obligan a estudiar para salvar el honor del grupo.

traducción automática

Joo-young, el más bajito de su grupo de amigos, nota que Ja-rim está dando un estirón y teme que lo supere. Intenta ganar altura haciendo todo tipo de ejercicios y tomando suplementos para crecer.

traducción automática

Los alumnos del instituto Isam Information High School se aficionan a jugar al ttakji con tapones de leche, usando vales para pollo. Ah-ram aprende el juego y empieza a liderar la competición. Envalentonada por su éxito, reta a Kyung-woo, que ha derrotado a muchos de sus compañeros.

traducción automática

Joo-young piensa que tiene poco contacto físico con Ja-rim en comparación con otras parejas. La relación de Kyung-woo con Ye-seul se pone a prueba cuando tienen una cita doble con Joo-young y Ja-rim en Lotte World.

traducción automática

La cafetería está en obras de reparación urgente, así que Ja-rim decide preparar el almuerzo para ella y Joo-young, aunque cocina fatal. Min-ji empieza a salir con su admirador, Sang-hoon, pero más tarde descubre que Kyung-woo, el chico de sus sueños, ha roto con Ye-seul.

traducción automática

Temiendo la reacción de su madre, Byung-hoon decide dejar los juegos y prepararse para los exámenes, pero se distrae cuando conoce a una estudiante guapa en la biblioteca y se siente atraído por ella. Ji-soo le confiesa sus sentimientos a Ah-ram.

traducción automática