Inicia sesión o crea una cuenta para valorar y tener tu lista de pendientes.
No conocemos ninguna oferta en este país. Eso no significa que no exista, solo que nuestras fuentes no informan de ninguna.
Estas ofertas pertenecen al catálogo de cada país y normalmente no se pueden ver desde aquí.
Datos de disponibilidad proporcionados en parte por JustWatch a través de TMDB.
12 participantes — desliza a los lados
Página 1 de 3 · Episodios 1–25
Minjae llega tarde al aeropuerto para recoger a su suegra porque la grabación del programa de cocina se ha alargado más de lo previsto. La suegra se queja de que ha tenido que esperar cuarenta minutos en la calle, pero Minjae sostiene que solo han sido catorce. La tensión entre nuera y suegra …
traducción automática
Minjae le envía un mensaje a Chaeyoung, la exnovia de Taisub, para proponerle que vuelvan a intentarlo. Pero la respuesta no llega de Chaeyoung, sino de Taisub, que lo mira con frialdad, lleno de rabia y rencor. Minjae recibe otro golpe a su orgullo y a su dignidad como madrastra cuando su hijo le …
traducción automática
Jihye le dice a Suil que, a partir de ahora, tiene que orinar sentado. Suil se resiste con su último ápice de orgullo masculino, pero le cuesta vencer la terquedad de Jihye. La familia se entera de esto y el tema de «orinar sentado» se convierte en el principal asunto de conversación. Por otro …
traducción automática
Un intruso en la habitación vacía de la segunda planta causa problemas a la familia Bingdai. Intentan esconderlo allí para que no lo vea la suegra, pero el suegro no deja de intentar salir y ella empieza a sospechar que algo huele mal.
traducción automática
Hoseop se enfada con Yeonju, que sigue ignorando sus palabras, y afirma que sus principios no son correctos. Yeonju le pregunta por qué le dio la espalda y fingió no verla cuando habla de principios. Hoseop dice que jamás revelaría el motivo con un cuchillo en la garganta. En otra escena …
traducción automática
Simo aparta a Minjae y se dirige directamente a la primera planta mientras dice: «¿Te preguntas por qué subo?». Observa con los labios apretados a su marido, que está entrenando, y luego abofetea a Byeongtae, que la ha seguido. Byeongkul afirma que no lo ha dicho y se siente tratado injustamente …
traducción automática
Cuando la suegra empuja al suegro sin más, los dos matrimonios de ancianos caen uno encima del otro en una situación embarazosa. Byeongtae, el hijo mayor, que los ha seguido, se queda cortado y no sabe qué hacer. El suegro grita que se va a morir de dolor, y Byeongtae y su hermano Byeonggeol …
traducción automática
Jihye insiste en que bajo ninguna circunstancia puede tener un hijo y explica cuánto dinero y esfuerzo cuesta criarlo en este país. También argumenta en contra del modelo en el que trabajan ambos progenitores. Byetae y Minjae replican que ni siquiera son pareja y se preguntan por qué no podrían …
traducción automática
«Toda la familia se interesa demasiado por los problemas del segundo hijo», se queja Jiwe. Simo advierte a Bongtae que tenga cuidado para que no se malinterprete como «quiero a mi padre, pero no de esa manera». Mientras tanto, Tae-seob se encuentra con Chaeyoung en el restaurante y le confiesa con …
traducción automática
Cuando Shimmo afirma que quería impedir que Jihoon condujera la moto porque la vida humana es sagrada, Sibu responde: «Solo se abalanzó sobre mí porque yo era la única mujer débil...» Shimmo replica: «¿En qué estabas pensando para meterte con mis hijos?» y empieza a discutir. Sibu contraataca …
traducción automática
Cuando la familia recibe la noticia de que tiene que ir a la casa donde vive la suegra, todos se sorprenden. Bong Geol lo interpreta así: «Claro, a las mujeres no hay quien las entienda», y supone que la suegra ha decidido dormir en la misma habitación que el suegro. El suegro se afeita con esmero …
traducción automática
Cuando la abuela sale sola a beber y vuelve, la familia se pone nerviosa. El segundo hijo, Byeongjun, insiste: «Lo correcto es que volvamos a instalar al abuelo con Seohwa». Preocupado, dice: «Solo vino a nuestra casa porque se sentía incómodo con su nuera. ¡Cuánto debe de estar sufriendo por …
traducción automática
Tae-seob prepara una infusión y espera, pero Shim-o insiste en que ya se ha recuperado y no quiere tomarla. Al final cede cuando Min-jae lo reprende y se tumba. Shim-o le pregunta a Tae-seob por qué no viene Chae-young y añade: «No quedéis solo fuera; venid también a casa para que conozcas a la …
traducción automática
Soo-il anuncia a su familia que tiene algo importante que comunicar y dice: «La madre de Ji-na ha decidido dar a luz a una hermana para Ji-na». Si-mo se limita a mirar a Ji-hye, Byung-jun mira la mesa y los demás abren la boca, sorprendidos. Todos los felicitan y se alegran, y Byung-tae le da las …
traducción automática
Eun-joo le dice a Ho-seop que su profesora le ha dicho que mañana se tome el día libre. Ho-seop le pregunta si quiere hacer algo en su día libre, ya que hace muy buen tiempo. «Está bien no estar trabajando o en casa todo el tiempo, ¿no? ¿O no te gustaría probar una clase de submarinismo?». En otra …
traducción automática
Hoseop le manda un mensaje a Yejoo para invitarla al cine y, presa del pánico, cambia de ropa una y otra vez. Byunjun y Ara llegan juntos al lugar del pícnic, y Ara dice que, como cualquier otra persona, le gusta la limpieza. Taeseop prepara vino y comida en casa de Heesus y espera. Le cuenta que ha obtenido permiso para separarse...
traducción automática
Byeongjun, todavía tambaleándose por el alcohol, se lava con agua fría y luego tropieza hasta la cama y se deja caer. Toca el suelo con la palma, desconcertado, y quita las sábanas para llevarlas a la lavadora. Su madre le pregunta qué pasa y, cuando Byeongjun dice que ha sido un error, ella …
traducción automática
Kisoo y Taeseop llegan riéndose a casa de Kisoo, pero se sorprenden al ver unos zapatos de mujer en la entrada. Taeseop dice: «Me voy, no pasa nada. No te preocupes», y baja las escaleras. Kisoo le envía un mensaje disculpándose por despedirse así y esperando que no se haya hecho daño. Jihye …
traducción automática
La madre de Kang-su le dice a Tae-sub: «Aléjate ahora mismo de nuestro hijo. Kang-su volverá a unirse a su madre. Ya está todo arreglado». Quiere que se lo confirme claramente. Tae-sub aprieta los labios, temblando; luego gira la cabeza y asiente. En otra escena, Min-jae le dice a Yeon-ju que …
traducción automática
Kangseo sale corriendo de la entrada como si lo persiguieran, y Daseop, con el desconcierto escrito en el rostro, se apresura al aparcamiento y se marcha con él. Daseop le dice: «Tenías que haber tenido más cuidado. El salón es prácticamente un lugar público», y alza la voz, atónito. Jihye dice …
traducción automática
Minjae le pone una tirita a Jinah y le venda las muñecas y los tobillos, diciéndole que todo irá bien. Byeokul le dice a Hoseop: «No, no me refiero a eso». Luego añade: «Escucha, ¿por qué te metes tanto? Nosotros dos nos lo estábamos pasando bien y vienes tú a estropearlo todo, hombre». Byetae se …
traducción automática
Un matrimonio pasea por la costa. Minjae dice: «Es triste, pero no podemos hacer nada... Déjalo ir... Solo podemos vivir de forma que nuestro hijo pueda estar en casa sin secretos; eso es todo lo que podemos hacer». Minjae le dice a su suegra: «Voy a mandar primero a Hoseop, madre». Le cuenta que …
traducción automática
Yeonju se entera por una amiga de que su exnovio ha aparecido en un hotel con su nueva pareja. Lo llama a la habitación y le pide hablar cinco minutos, pero él se niega. Yeonju sufre un accidente de coche, llena de arrepentimiento y rabia por haberse equivocado con él. Hoseop acude a ayudarla y la …
traducción automática
La vida es bella: Binggeol no soporta que Taeseop esté enfermo y por eso come aparte de la familia, en la cocina. Pero, cuando se acaban las guarniciones, entra en el comedor y ve a Taeseop. Se burla: «No quiero sentarme a la misma mesa que tú. ¿Me tocará comer primero?» El padre, Bangtae, se …
traducción automática
Taesub se inclina ante sus abuelos, se levanta y vuelve a arrodillarse. Luego dice: «Hoy me mudo a Jeju-si, abuela». Su suegra le dice que no se preocupe, que se concentre en los estudios y que sería aún mejor si se casara. Después de presentarse a toda la familia, Taesub se disculpa con Byunggeol …
traducción automática
Imágenes © de sus respectivos titulares · Fuente: Poster: TMDB
