Life Is Beautiful

Minjae arrive en retard à l’aéroport pour récupérer sa belle-mère parce que l’enregistrement de l’émission culinaire a duré plus longtemps que prévu. Celle-ci se plaint d’avoir attendu quarante minutes au bord de la route, mais Minjae affirme qu’il ne s’agissait que de quatorze minutes. Les …

traduction automatique

Minjae envoie un message à Chaeyoung, l’ex-petite amie de Taisub, qui vit séparée de lui, pour lui proposer de réessayer. Mais la réponse vient non pas de Chaeyoung, mais de Taisub, qui lui lance un regard glacial, plein de colère et de rancœur. Minjae est encore plus blessée dans son orgueil et …

traduction automatique

Jihye dit à Suil qu’à partir de maintenant, il devra s’asseoir pour uriner. Suil résiste, invoquant sa dernière fierté masculine, mais il lui est difficile de faire plier Jihye. La famille l’apprend et la question de la position assise pour uriner devient le sujet principal de toute la famille. Par …

traduction automatique

Un intrus dans la chambre vide du deuxième étage est une source de tracas pour la famille Bingdai. Ils essaient de le cacher dans la pièce à l’insu de leur belle-mère, mais leur beau-père tente sans cesse de s’en aller et la belle-mère sent que quelque chose cloche.

traduction automatique

Hoseop se met en colère contre Yeonju, qui continue de faire la sourde oreille, et affirme qu’elle n’a aucune base solide. Yeonju lui demande pourquoi il lui a tourné le dos et a fait semblant de ne pas la voir, puisqu’il parle de principes. Hoseop répond qu’il ne révélerait jamais la raison avec …

traduction automatique

Simo repousse Minjae et monte directement au premier étage en disant : « Tu te demandes pourquoi je monte ? » Elle observe son mari en train de s’entraîner, les lèvres pincées, puis gifle Byeongtae, qui l’a suivie. Byeongkul affirme qu’il ne l’a pas dit et se sent injustement accusé. Byeongtae lui …

traduction automatique

La belle-mère pousse simplement son beau-père et les deux vieux couples tombent l’un sur l’autre dans une situation embarrassante. Leur fils aîné, Byeongtae, qui les a suivis, est gêné et ne sait pas quoi faire. Le beau-père hurle qu’il va mourir de douleur. Pensant qu’il s’est cassé les côtes …

traduction automatique

Jihye insiste sur le fait qu’elle ne peut en aucun cas mettre un enfant au monde et explique combien d’argent et d’efforts il faut dans ce pays pour élever un enfant. Elle s’oppose également au modèle de la famille à deux revenus. Byeongtae et Minjae rétorquent qu’ils ne sont même pas un couple et …

traduction automatique

« Toute la famille s’intéresse beaucoup trop aux problèmes du deuxième enfant », se plaint Jiwe. Simo avertit Bongtae de faire attention à ne pas donner l’impression d’aimer son père plus que tout. Pendant ce temps, Tae-seob retrouve Chaeyoung au restaurant et finit par lui avouer qu’« il ne …

traduction automatique

Lorsque Shimmo affirme qu’elle a voulu empêcher Jihoon de conduire la moto parce que la vie humaine est sacrée, Sibu répond : « Il s’en est pris à moi parce que j’étais la seule personne facile à intimider… » Shimmo rétorque : « Qu’est-ce qui t’a pris de t’en prendre à mes enfants ? » et se …

traduction automatique

Lorsque la famille apprend qu’elle doit se rendre dans la maison où vit la belle-mère, tout le monde est surpris. Bong Geol comprend : « Bien sûr, on ne peut jamais savoir ce que pense une femme. » Il suppose que sa belle-mère a décidé de dormir dans la même chambre que son beau-père. Le beau-père …

traduction automatique

La famille est nerveuse après que la grand-mère est sortie boire seule et est rentrée à la maison. Le deuxième fils, Byeongjun, insiste : « Il faut que nous remettions grand-père chez Seohwa. » Inquiet, il ajoute : « Il est venu chez nous uniquement parce qu’il ne se sentait pas à l’aise avec sa …

traduction automatique

Tae-seob prépare une perfusion et attend, mais Shim-o affirme qu’il est déjà guéri et refuse. Il finit par céder lorsque Min-jae le réprimande et s’allonge. Shim-o demande à Tae-seob pourquoi Chae-young ne vient pas et lui dit : « Ne vous voyez pas seulement dehors ; venez aussi à la maison de …

traduction automatique

Soo-il annonce à sa famille qu’il a une nouvelle importante et dit : « La mère de Ji-na a décidé d’avoir une petite sœur pour Ji-na. » Si-mo regarde simplement Ji-hye, Byung-jun fixe la table, tandis que les autres ouvrent la bouche de surprise. Tout le monde les félicite et se réjouit, et …

traduction automatique

Eun-joo dit à Ho-seop que son professeur lui a conseillé de prendre sa journée de demain. Ho-seop lui demande si elle veut faire quelque chose pendant son jour de congé, puisqu’il fait si beau. « Ce serait bien de ne pas toujours travailler et rester à la maison, non ? Ou alors, tu voudrais essayer …

traduction automatique

Hoseop envoie un message à Yejoo pour lui proposer d’aller au cinéma et passe nerveusement d’une tenue à l’autre. Byunjun et Ara arrivent ensemble à l’aire de pique-nique, où elle lui dit qu’elle aime la propreté comme tout le monde. Taeseop prépare du vin et de quoi manger chez Heesu et l’attend …

traduction automatique

Encore étourdi par l’alcool, Byeongjun se lave à l’eau froide, puis titube jusqu’à son lit et s’y laisse tomber. Il touche le sol de la paume, perplexe, puis retire les draps pour les apporter à la machine à laver. Sa mère lui demande ce qui se passe. Lorsqu’il dit qu’il a fait une erreur, elle …

traduction automatique

Kisoo et Taeseop arrivent chez Kisoo en riant, mais sont surpris de voir des chaussures de femme dans l’entrée. Taeseop dit : « Je m’en vais, ça va. Ne t’inquiète pas. » Puis il descend l’escalier. Kisoo lui envoie un message pour s’excuser de ne pas lui avoir dit au revoir et espérer qu’il ne …

traduction automatique

La mère de Kang-su dit à Tae-sub : « Éloigne-toi immédiatement de notre enfant. Kang-su va retrouver sa mère. Tout est réglé. » Elle veut qu’il le lui promette clairement. Tae-sub serre les lèvres en tremblant, tourne la tête et hoche la tête. Dans une autre scène, Min-jae dit à Yeon-ju que ce …

traduction automatique

Kangseo se précipite hors de l’entrée comme s’il était poursuivi. Daseop, dont le visage exprime clairement la confusion, se hâte de rejoindre le parking et part avec elle. Daseop lui dit : « Tu aurais dû être plus prudente. Le salon est pratiquement un lieu public. » Sa voix monte …

traduction automatique

Minjae met un pansement à Jinah jusqu’aux poignets et aux chevilles et lui dit que tout va bien. Byeokul dit à Hoseop : « Non, ce n’est pas ce que je veux dire. » Puis il ajoute : « Écoute, pourquoi tu t’en mêles autant ? On était en train de bien s’amuser tous les deux et tu débarques pour tout …

traduction automatique

Un couple se promène le long de la côte. Minjae dit : « C’est triste, mais on n’y peut rien… laissons tomber… Nous devons simplement vivre de façon que notre enfant puisse au moins vivre sans secrets à la maison. C’est tout ce que nous pouvons faire… » Minjae dit à sa belle-mère : « Je vais …

traduction automatique

Yeonju apprend par une amie que son ex-petit ami est arrivé à l’hôtel avec sa nouvelle compagne. Elle l’appelle dans sa chambre et lui demande de lui accorder cinq minutes. Il refuse, et Yeonju a un accident de voiture, rongée par les regrets et la colère d’avoir été trompée à son sujet. Hoseop se …

traduction automatique

La vie est belle — Binggeol ne supporte pas que Taeseop soit malade et prend donc ses repas séparément, dans la cuisine. Mais lorsque les accompagnements sont mauvais, il entre dans le restaurant et aperçoit Taeseop. Il se moque de lui : « Je ne veux pas manger à la même table que toi. Je devrais …

traduction automatique

Taesub s’incline devant ses grands-parents, se relève puis se remet à genoux et dit : « Aujourd’hui, je déménage à Jeju-si, grand-mère. » Sa belle-mère lui dit de ne pas s’inquiéter, de se concentrer sur ses études et ajoute qu’il ferait encore mieux de se marier. Après s’être présenté à toute la …

traduction automatique