Lovers in Prague

Jae-hee, hija del presidente, trabaja como diplomática en Praga, República Checa. Sang-hyun, un detective competente, arresta a narcotraficantes y miembros de bandas y recibe una condecoración del presidente. Sin embargo, se entristece al saber que su novia Hye-joo no volverá a Corea.

traducción automática

Jae-hee se siente incómodo por no tener pareja para el maratón, pero pronto empieza la carrera con Sang-hyun y ambos la terminan con éxito. Al acabar, estrechan su amistad tomando cerveza en el parque. Sin embargo, cuando Jae-hee llega a casa, ve un anillo familiar en poder de Hye-joo.

traducción automática

Jae-hee vuelve a encontrarse después de cinco años con Yeong-woo, su antiguo novio, que le rompió el corazón. Yeong-woo no puede explicar su ausencia y Jae-hee le anuncia que da por terminada la relación para siempre, pero él dice que quiere empezar de nuevo.

traducción automática

Hyejun quiere aclarar por completo su relación con Sanghyun mientras le devuelve el dinero que él le prestó para financiar sus estudios en el extranjero. Jaehui se siente molesta por la existencia de Hyejun e intenta dejar atrás sus sentimientos por Sanghyun, pero no lo consigue como esperaba.

traducción automática

Sanghyun recibe noticias impactantes sobre Hyejoo y quiere salir del hotel, pero Jaehui lo detiene. Sanghyun le devuelve el dinero a Hyejoo y afirma con determinación que ya ha dejado atrás sus sentimientos y que nunca volverá a buscarlos.

traducción automática

Jae-hee se enfada con el padre de Young-woo, que considera su matrimonio parte de un negocio, y le pregunta a Young-woo por qué le ha ocultado su verdadero trabajo todo este tiempo. Mientras tanto, Hye-joo se desespera al descubrir que el presidente intenta secuestrar a su hijo.

traducción automática

Jaehee espera delante de la casa de Sanghyun porque quiere verlo como pareja, pero Sanghyun, herido por el amor, no muestra interés por ella. Un día, sin embargo, sigue preocupado por cómo está Heejee y la llama para quedar.

traducción automática

Jae-hui espera a Sang-hyun delante del teatro, pero la función empieza y él no aparece. Mientras tanto, Sang-hyun y Yeong-woo discuten por el asunto de Hye-joo y, al final, Sang-hyun cae al suelo completamente borracho.

traducción automática

Cuando Jaehee dice que no quiere estar sola, Jaehui le pide a Sanghyun que la acompañe, pero él se preocupa al oírla decir que todo está bien. Al día siguiente, Sanghyun va a ver a Jaehui y hablan de una planta en maceta.

traducción automática

Sanghyun le confiesa sus sentimientos a Jaehui. Como no quiere hacerle más daño a Yeou, deja atrás a Jaehui, que intenta retenerlo, y se marcha. Más tarde, cuando se encuentra con Jaehui mientras corre, Sanghyun le dice que no parece la hija de un granjero.

traducción automática

Durante una campaña de donaciones para las víctimas del terremoto de Pakistán, Sanghyun descubre que Jaehui es hija del presidente. Jaehui se disculpa con él por habérselo ocultado y le pide que la vea simplemente como alguien enamorado.

traducción automática

Cuando Ji-hee aparece inesperadamente en casa de Sang-hyun para vivir con él, Sang-hyun acaba diciendo que preferiría mudarse antes que ella. Por su parte, Yeong-woo le cuenta a Hyo-joo los motivos de su separación de Ji-hee durante cinco años.

traducción automática

Jaehee le devuelve a Youngwoo la foto que guarda recuerdos de su tiempo juntos y le dice que ahora quiere poner fin definitivamente a la relación. Mientras tanto, Sanghyun confiesa al presidente que, pese a la oposición de ambos, quiere seguir con ella.

traducción automática

Al enterarse de que Yeong-woo va a someterse a una operación, Jae-hee va al hospital a verlo, pero no puede acercarse a él por orden del presidente, que se aplica a todo el hospital. Más tarde, Hye-joo le dice a Jae-hee que Sang-hyun podría estar en peligro.

traducción automática

Hyejun le asegura a Sanghyun que Jaehui volverá con Youngwoo. Al ver la bicicleta de Youngwoo, Jaehui lo echa de menos. Mientras tanto, Hyejun le cuenta a Kwangja que la mujer que está con Sanghyun es hija del presidente.

traducción automática

Youngeun, que siente amor y odio por Jaehui, empieza a chantajearla haciéndose pasar por Sanghyun. Mientras tanto, Sanghyun visita a la esposa de un multimillonario, protesta por la publicación de artículos basados en declaraciones falsas y exige que publiquen una rectificación.

traducción automática

Jae-hee se despide por fin de Sang-hyun en el recinto del templo porque no quiere que él corra peligro por su culpa. Después, Jae-hee le dice que se casará con Young-woo, pero su padre se opone al matrimonio al verla tan triste.

traducción automática

Sanghyun intenta defenderse de los matones enviados por Jihwa, pero resulta herido y acaba en coma al salvar a Youngwoo. Cuando Jaehee recibe la noticia y lo ve inconsciente en el hospital, rompe a llorar.

traducción automática