Socios por la Justicia [Partners for Justice]

El doctor Baek Beom, forense, practica la autopsia de una joven víctima. El comisario Cha Soo Ho observa el procedimiento a través de un cristal. Le cuenta a Beom que han desaparecido la ropa interior y la falda de la víctima y le informa de que fue violada y asesinada. Sin embargo, tras examinarla …

traducción automática

Eun Sol, una nueva fiscal, se une a Baek Beom y Cha Soo Ho para investigar el asesinato de la esposa del heredero de un conglomerado. Sol y Beom sospechan que el marido la golpeó hasta matarla, pese a que estaba embarazada. Sin embargo, Beom le advierte que nunca se debe confiar en un cadáver, pues …

traducción automática

Eun Sol se queda conmocionada al ver a Baek Beom como testigo a favor del heredero del conglomerado, Oh Man Sang. Beom declara que Kwon no murió por una agresión. Mientras tanto, el juicio se aplaza tres días por falta de pruebas. ¿Conseguirá Sol encontrar más pruebas para demostrar que Man Sang es el asesino o quedará libre?

traducción automática

Aunque el juicio parece inclinarse a favor del acusado, Sol no se desanima y le pide a Beom que analice los tacones de los zapatos que ella llevaba durante el crimen. Los resultados revelan que había restos de pastillas en la alfombra donde encontraron a Hee Kyung. Sol concluye enseguida que Man …

traducción automática

Sol va a su cita a ciegas número 99 y no queda impresionada por el arrogante niño de mamá. A la madre, que la observa toda la noche y le ofrece tres millones de dólares para convencerla de que se case con él, Sol le dice que su hijo debería aprender a reforzar su autoestima y a hacerse cargo de su …

traducción automática

Al sospechar que la muerte del difunto Jang Deuk Nam fue un asesinato, Sol acusa a sus tres hermanas y a su esposa, Choi Hwa Ja, de haberlo matado. Mientras tanto, Hyun le dice a Sol que no confíe demasiado en Baek Beom cuando hablan del caso. Cuando ella le pregunta si tiene algún problema con …

traducción automática

Baek Beom encuentra las huellas dactilares de Choi Hwa Ja en la blusa de la difunta Byun Soo Kyung. Llama enseguida a Kang Dong Sik y pregunta dónde está Eun Sol; este le dice que ha ido a ver a Hwa Ja. Beom la llama desesperadamente al móvil. Mientras tanto, Hwa Ja invita a Sol a entrar y, sin que …

traducción automática

Salen a la luz todas las fechorías de Choi Hwa Ja y se descubre que el cadáver no era Jang Deuk Nam. Además, Hwa Ja tenía un amante y el cuerpo pertenecía a ese hombre. Se revela que asesinó a ambos por la herencia. Aunque las pruebas confirman que el hijo de Hwa Ja era de Deuk Nam y no de su amante, Sol exige un castigo severo.

traducción automática

Encuentran un zapato de Soo Ho en la casa de Yeon Mi Rae, que ha aparecido muerta. Sol y Dong Sik van inmediatamente a buscarlo y notan que huele a alcohol. Llevan a Soo Ho a comisaría como sospechoso. Cuando Dong Sik le pregunta qué pasó la noche anterior, Soo Ho dice que no se acuerda.

traducción automática

Todas las pruebas apuntan a Soo Ho. Aunque apenas recuerda lo que ocurrió la noche anterior, insiste en que no mató a Yeon Mi Rae. Debido a la relación entre Sol y Soo Ho, asignan a Kang Hyun como abogado principal del caso y Sol solo puede trabajar con él. Aunque no encuentra pruebas sólidas que …

traducción automática

Resulta que el asesino es Kim Joon Tae, el novio de Mi Rai, y el equipo consigue detenerlo. Sol le pregunta por qué la mató y él le responde que fue por amor a ella. Además, Joon Tae confiesa que vigiló a Soo Ho durante varios días para conocer sus hábitos y tenderle una trampa. Mientras tanto …

traducción automática

Esta vez, Sol y Beom se enfrentan a un caso de accidente de tráfico. La conductora, Choi Mi Jin, murió en el lugar, mientras que su novio, Jeong Ji Hoon, salió ileso. Durante la autopsia de Mi Jin, Beom nota algo extraño y le dice a Sol que Mi Jin no iba al volante desde el principio.

traducción automática

Mientras ayuda en la autopsia de un hombre sospechoso de tener MERS, Sol se marea y se corta la palma de la mano con un bisturí. Como la cuarentena impide que reciba ayuda del exterior, Beom le cose la herida. Hyun corre a la sala de autopsias y se enfurece al ver lo que le ha ocurrido.

traducción automática

Mientras Sol y Beom están en la sala de autopsias, ambos empiezan a sentirse mal. Tienen fiebre y Beom incluso se desploma. El NFS se desplaza a la casa del difunto Lee Dong Jae y Hyun descubre que tenía un seguro de vida de una cuantía considerable. Ahora, su muerte podría deberse a una enfermedad …

traducción automática

Kang Hyun se encuentra con Baek Beom mientras recuerda a su difunto hermano, Kang Yong. Beom descubre que Hyun es el hermano menor de Yong y Hyun le dice que se ocupará personalmente de que pague por lo que hizo. Al mismo tiempo, llevan a la sala de autopsias el cadáver de un niño. Como si la …

traducción automática

Do Nam y su esposa lloran la pérdida de su hijo, Sung Jae. Al principio creen que cayó de un edificio. Sin embargo, Beom y su equipo sospechan que fue asesinado, no que sufrió un accidente, porque no hay sangre en el lugar y la parte superior de la cabeza fue la primera en golpear el suelo.

traducción automática

Ma Do Nam se enfurece al enterarse de que su difunto hijo, Sung Jae, probablemente se suicidó. Le grita a Beom y afirma que su hijo jamás haría algo así. Sin embargo, el informe de la autopsia indica que Sung Jae se quitó la vida unas cuatro horas después de comer, cuando estaba solo.

traducción automática

Sol recuerda haber visto varios frascos de pastillas en el escritorio de Sung Jae. Después de confirmar que Sung Jae estaba solo en el momento del accidente, visita a su compañero de piso, Park Jun Ha, y se disculpa por haber sospechado de él. Al sentirse comprendido, Jun Ha le cuenta exactamente lo que ocurrió aquel día.

traducción automática

Justo cuando Beom va a practicar la autopsia a Seo Jeong Min, compañero de Kang Hyun, este lo detiene de repente. Le dice que no puede hacerla porque supondría destruir pruebas. Cuando Sol le pregunta por qué se muestra tan distante con Beom, Hyun le explica que la última persona con la que Jeong …

traducción automática

Como todas las pruebas del asesinato apuntan a Beom, lo detienen como sospechoso. Además, decide no defenderse, lo que no juega a su favor. Quienes han trabajado estrechamente con él no pueden ni quieren creer que sea el verdadero culpable. Aun así, Hyun está más decidido que nunca a acusar formalmente a Beom.

traducción automática

Eun Sol llega demasiado tarde y encuentra el cadáver ya en proceso de cremación. Sin embargo, Beom le dice a Hyun que bastaría con conseguir un fragmento de hueso para practicar la autopsia. Hyun, que al principio duda, ordena que lleven el cuerpo al NFS. Dong Sik no entiende por qué Beom está tan …

traducción automática

Se descubre que la verdadera asesina es una mujer. Hyun confiesa que omitió algunas partes de las llamadas telefónicas de la difunta Seo Jeong Min y que sabe quién es la asesina. El grupo organiza una detención pública urgente de Lee Hye Seong y, durante el interrogatorio, ella afirma que Jeong Min la amenazaba.

traducción automática

Un hombre de 76 años, Yeom Sang Goo, aparece muerto mientras duerme. Aunque sus tres hijos están conmocionados por la repentina muerte de su padre, se preparan para el funeral. Sin embargo, parecen muy sospechosos. Deciden no denunciar su muerte y van directamente al tanatorio. Además, no lo lloran …

traducción automática

Dae Sik es arrestado e interrogado bajo sospecha de haber matado a su propio padre. Se descubre que tiene una grave adicción al bitcoin y que, además, lucha por controlar la ira. Mientras tanto, encuentran un roedor muerto junto a Sang Goo y Beom decide practicarle una autopsia. El resultado es inesperado.

traducción automática

Se descubre que Yeom Sang Goo solo ingirió una cantidad mínima de veneno y que, por tanto, no murió por esa causa. El equipo tiene que empezar desde cero y reabrir la investigación. Mientras tanto, Eun Sol recibe imágenes en las que aparecen el hijo y la hija de Sang Goo sacándolo de su casa …

traducción automática