Receta de despedida

Desde que diagnosticaron cáncer a Da-jung, su marido Chang-wook se encarga de cocinar. Su hijo Jae-ho está en el último curso de secundaria y espera los resultados de su solicitud de ingreso a la universidad. Hoy Chang-wook prepara japchae para su familia.

traducción automática

Chang-wook prepara fideos Dombe para Da-jung. A Da-jung le cuesta recordar la playa de la isla de Jeju que visitó hace unos cinco años con Jae-ho y su hermana Da-sol, pero se niega a buscarla en internet. Jae-ho le pide a Da-jung que le organice un estudio como regalo para poder vivir solo cuando vaya a la universidad.

traducción automática

Los alumnos de Chang-wook le regalan una caja de gulbi por fin de año. Jae-ho se entera de la enfermedad de Da-jung. Afectado por el estado de Da-jung, Jae-ho no va a la escuela e ignora los mensajes y las llamadas de Yeo-jin. Como ella no sabe lo que ocurre, se enfada.

traducción automática

Por fin se publica la primera edición del nuevo libro de Hye-young, así que Da-jung se lo lleva en persona. Da-jung le pide a Min-young que se plantee hacerse cargo de su editorial. Chang-wook prepara sopa de fideos de arroz el día de Año Nuevo.

traducción automática

Jae-ho se siente impotente por la enfermedad de Da-jung, así que incluso asiste a una clase de Medicina e investiga remedios caseros en Internet. Da-jung visita sola un lugar de enterramiento en el bosque para ver cómo es. Da-jung le pide a Chang-wook que duerma con ella en la cama.

traducción automática

Chang-wook compra un wok chino y un cuchillo, y aprende una receta especial de tangsuyuk para preparárselo bien a Da-jung. Yeo-jin está molesta porque Jae-ho no entiende su frustración por tener que repetir curso. Da-jung se desploma por un dolor intenso y la llevan a urgencias.

traducción automática

Llevan a Da-jung al hospital y no puede comer mucho. Cuando dice que quiere zumo de mango, Chang-wook le prepara distintos zumos de frutas. Pero el médico dice que su estado es tan grave que quizá no se la pueda operar de inmediato.

traducción automática

Da-jung se resiste a la operación. Sin embargo, tras una semana de insistencia por parte de Chang-wook, decide operarse. La operación, que debía durar más de tres horas, termina al cabo de solo una hora y media, lo que preocupa a Chang-wook y Jae-ho.

traducción automática

Da-jung puede comer después de la operación, pero sigue sufriendo porque el cáncer se ha extendido por su cuerpo. Chang-wook se alegra de que al menos pueda comer y se esfuerza por cuidarla. Para compartir la carga, su tía llega de Suecia y Da-sol viaja a Corea; Chang-wook cocina para sus suegros …

traducción automática

Da-jung y Chang-wook empiezan a regalar las pertenencias de Da-jung, ya que pronto ingresará en un centro de cuidados. Mientras tanto, su estado empeora. Como apenas tiene apetito, Chang-wook intenta desarrollar una receta nueva. El día antes de su ingreso, Chang-wook rechaza amablemente vender el …

traducción automática

El médico le dice a Da-jung que puede beber líquidos que no sean agua, así que Chang-wook le prepara zumo y lo cuela varias veces para eliminar toda la fibra. Da-jung compara el zumo, suave pero delicioso, con Chang-wook y le enseña a preparar su plato favorito: arroz con kimchi.

traducción automática

Chang-wook y todos se despiden de Da-jung por última vez y encuentran el camino de vuelta a sus vidas sin ella. Chang-wook consigue cerrar esa etapa y aceptar su ausencia realizando la última tarea que Da-jung le dejó.

traducción automática