El Gran Seductor

Soo Ji, Si Hyun y Se Joo son mejores amigos que acaban de terminar el instituto. Tan poco convencionales como sus personalidades, tampoco se gradúan como alumnos normales: durante la ceremonia de graduación, muestran en una gran pantalla la grabación de una aventura amorosa de uno de sus …

traducción automática

Después de la graduación, Si Hyun y Se Joo deciden ir de fiesta, mientras Soo Ji sale con Ki Young. En la discoteca, Si Hyun conoce a una mujer y la besa. Más tarde se descubre que ha besado a la madre de un compañero de clase. Mientras tanto, Soo Ji decide vengarse de Ki Young y dirige su ira contra Park Hye Jeong y Eun Tae Hee.

traducción automática

La madre de Soo Ji y el padre de Si Hyun anuncian oficialmente su compromiso. Solo entonces Soo Ji, Si Hyun y Se Joo se enteran de la relación entre los adultos. Ki Young, el primer amor de Soo Ji, hace comentarios burlones sobre el sorprendente anuncio, y Se Joo se pone de su lado. Mientras tanto …

traducción automática

Para demostrarle a Soo Ji que es sincero con ella, Si Hyun le pide que participe en un juego de seducción. Si Hyun acepta de inmediato. Se esfuerza mucho para que Tae Hee llegue a quererlo, pero ella no se deja impresionar. Mientras tanto, Soo Ji visita el despacho de su madre y le suplica que no se case.

traducción automática

Si Hyun, Soo Ji y Se Joo hablan sobre cómo Si Hyun seducirá a Tae Hee. Intenta hacerle creer que están destinados a encontrarse chocando con ella a propósito una y otra vez. También se esfuerza por ganarse su simpatía, pero Tae Hee no se deja convencer fácilmente. Al final, consigue la oportunidad …

traducción automática

Por casualidad, Si Hyun ayuda a Tae Hee en una residencia de ancianos. Ella descubre en él una faceta amable y generosa que desconocía, y su corazón se ablanda. De camino a casa, le dice que no saldrá con él, y Si Hyun le pregunta si le cae tan mal. Mientras tanto, Si Hyun empieza a sentir algo extraño por Tae Hee.

traducción automática

Si Hyun y Tae Hee empiezan a vestirse, y él le cuenta que tiene miedo de hacerle daño. Tae Hee empieza a sentir algo extraño por él. Mientras tanto, Soo Ji rompe sin querer un cuenco que Si Hyun había recibido en la residencia de ancianos. Él reacciona muy alterado y Soo Ji se queda sorprendida por su respuesta.

traducción automática

Si Hyun le dice a Soo Ji que dejará de ir detrás de Tae Hee. Al verlo, Soo Ji se frustra. Mientras tanto, Kwon Seok Woo se reúne con Seol Young Won, la madre de Tae Hee. Hablan del pasado y se ponen al día. En medio de todo esto, Myung Mi Ri, prometida de Seok Woo y madre de Soo Ji, empieza a sospechar de él.

traducción automática

Como no pudo instalarse en el dormitorio, Si Hyun le busca un alojamiento a Tae Hee. Además, está justo enfrente del suyo. Tae Hee no sospecha que el dueño del edificio es el propio Si Hyun. Mientras tanto, Soo Ji se da cuenta de que quizá Si Hyun no está fingiendo simplemente delante de Tae Hee.

traducción automática

Soo Ji planea irse de viaje con Si Hyun y Se Joo. También invita a Kyung Joo y Tae Hee. Kyung Joo está ilusionada con pasar la noche con Se Joo. Sin embargo, el día del viaje, la madre de Kyung Joo cae enferma y ella tiene que enviar primero a Tae Hee. Si Hyun se entera y va a recogerla.

traducción automática

Durante el viaje, Si Hyun se pone del lado de Soo Ji y trata a Tae Hee con frialdad. Tae Hee se sorprende, pues hasta entonces él siempre había sido amable con ella. Si Hyun se disculpa y los dos se reconcilian. Sin embargo, Soo Ji los encuentra y le miente a Tae Hee. Afirma que Si Hyun y ella …

traducción automática

Después de oír lo que ha dicho Soo Ji, Tae Hee se siente cada vez más decepcionada con Si Hyun. Aun así, no puede dejar de pensar en él. Cuando él no está, lo echa de menos. Mientras habla por teléfono con su padre, Tae Hee se da cuenta de que ella le confesó sus sentimientos a Si Hyun, pero él …

traducción automática

Convencida de que es la única que siente algo en la relación, Tae Hee le dice a Si Hyun que quiere dejarlo. Él no consigue responder, pero sabe que se ha enamorado de ella. Desgarrado, va de un lado a otro borracho por un bar, y Soo Ji y Se Joo comprueban cómo está. Si Hyun le pregunta a Soo Ji qué …

traducción automática

Si Hyun le confiesa sus sentimientos a Tae Hee y ambos pasan la noche juntos en el hospital. Al día siguiente, Si Hyun descubre que le han bloqueado la tarjeta de crédito, y Tae Hee paga la factura del hospital. Mientras tanto, Seok Woo empieza a tener problemas de visión y va al médico, donde descubre que acabará quedándose ciego.

traducción automática

Soo Ji le cuenta a Si Hyun que su padre está viendo a otra mujer. Él le exige saber quién es, pero Soo Ji no se lo revela exactamente. Mientras tanto, Se Joo y Soo Ji deciden ir a una taberna. Allí, Soo Ji se da cuenta de que Seok Woo y Young Won han quedado y están bebiendo juntos.

traducción automática

Si Hyun encuentra a Tae Hee en medio del desorden y con una alimentación poco equilibrada. Le dice que irá a verla más a menudo y cuidará de ella, y se pone a limpiar la casa. También le pregunta tímidamente si podría cambiar el código de acceso por su número, a lo que ella responde que ya es su …

traducción automática

Si Hyun y Tae Hee se van de viaje. Allí beben juntos makgeolli, una bebida alcohólica surcoreana, en pleno día. Al principio, Si Hyun duda en probarlo, pero Tae Hee lo anima. Acaban bebiendo demasiado, pierden el último autobús y deciden pasar la noche en una antigua posada. Sin embargo, Si Hyun no …

traducción automática

Si Hyun descubre que Tae Hee siempre supo que Seok Woo no era su padre biológico. Ella se disculpa por haber esperado a que él se lo contara en vez de decírselo primero. Sin embargo, él le dice que quiere estar solo. Mientras tanto, Si Hyun habla con Young Won sin saber que es la madre de Tae Hee.

traducción automática

Si Hyun invita a Tae Hee a un lugar lujoso donde ya los esperan Soo Ji y Se Joo. Delante de ellos, se muestra muy frío con Tae Hee e incluso le dice que es completamente distinto a ella. Tae Hee le pregunta si ya no le gusta y Si Hyun miente. Durante una conversación a solas con Soo Ji, Si Hyun le confiesa algo que ella temía oír.

traducción automática

Soo Ji le pide a Seok Woo que se reúna con ella. Le cuenta que sabe de su relación secreta con la ceramista Seol Young Won. Luego le pide que le permita casarse con Si Hyun. Seok Woo se queda desconcertado al descubrir que ella conoce a Young Won, pero mantiene la calma. Mientras tanto, Soo Ji …

traducción automática

Si Hyun le cuenta a Tae Hee la verdadera razón por la que se ha comportado con tanta frialdad con ella. Le dice que su madre fue quien provocó el accidente y la traumatizó. Tae Hee le responde que no fue culpa suya y que no deberían separarse por ello. Mientras tanto, Si Hyun visita a Young Won.

traducción automática

Si Hyun le cuenta a Seok Woo que acaba de ver a Young Won. Habla de lo injusto que fue que su difunta madre tuviera que sufrir por su aventura. En ese momento, Si Hyun se entera de que Soo Ji le dijo a Seok Woo que le gustaría casarse con él. Mientras tanto, Soo Ji no entiende por qué Si Hyun …

traducción automática

De camino a consolar a Si Hyun, Soo Ji ve a Tae Hee y a Si Hyun entrar en su casa. Le dice a Se Joo que ya no se meterá en el matrimonio de su madre y Seok Woo. Mientras tanto, Seok Woo sufre un accidente de coche cuando vuelve de reunirse con Young Won. Young Won llama a Si Hyun para pedirle que …

traducción automática

Soo Ji se lo cuenta todo a Tae Hee sobre su madre, Seol Young Won. Le revela que el padre de Si Hyun está viendo a Young Won y que la madre de Si Hyun también está involucrada. Furioso, Si Hyun le pregunta a Soo Ji si Tae Hee conoce la verdad, y ella le dice que sí. Si Hyun busca a Tae Hee, pero no la encuentra por ninguna parte.

traducción automática

Tae Hee pone fin a su relación con Si Hyun y se muda del edificio donde vive él. Si Hyun quiere retenerla, pero, como sabe que siempre ha sido él quien la ha herido, decide esperar. Vaya donde vaya, todo le recuerda a ella. Mientras tanto, Si Hyun le cuenta a su abuela que no es hijo biológico de …

traducción automática