Los Herederos

Choe Yeong-do y su padre se reúnen con Yu Rachel y su madre, pero el encuentro no sale bien. Cha Eun-sang se queda aturdida al recibir noticias de su hermana en Estados Unidos.

traducción automática

Sin ningún otro sitio adonde ir, Eun-sang acepta la oferta de Tan de alojarse en su lujosa casa de playa. Allí aparece Rachel y se presenta como la prometida de Tan.

traducción automática

Tras recibir una llamada desde Seúl, Tan va a ver a su hermano Won, que no se alegra de verlo. Tan y Eun-sang se meten en problemas en medio de la nada.

traducción automática

Eun-sang y Rachel coinciden en el mismo vuelo a Seúl. Molesta al ver que Yeong-do la está esperando, lo provoca hablándole de Tan.

traducción automática

Tan se queda conmocionado al volver a ver a Eun-sang y descubrir que vive en su casa. Tan se decepciona al enterarse de que Won se ha mudado. Las últimas instrucciones del padre de Won lo inquietan.

traducción automática

Tan y Yeong-do se reencuentran en un ambiente tenso. Rachel se toma el distanciamiento de Tan como un insulto personal y se enfurece porque Eun-sang va a matricularse en su colegio.

traducción automática

Yeong-do intenta provocar a Tan, pero este no pica. La madre de Tan le pide a Eun-sang que cuide de él, pero deja claro que debe conocer su lugar.

traducción automática

A Eun-sang le preocupa que Tan le diga constantemente lo que tiene que hacer y no entiende qué quiere. Won ve a Hyeon-ju salir de otro coche.

traducción automática

Eun-sang recibe ayuda de alguien de quien nunca habría esperado recibirla. La tensión entre Tan y Yeong-do se intensifica, pero Rachel dirige su enfado contra Eun-sang.

traducción automática

Tan se disculpa ante el padre de Yeong-do, pero eso empeora la situación de este. Tan le advierte que quiere mantener a sus familias al margen del conflicto.

traducción automática

Tan le pregunta a Eun-sang qué está haciendo con Yeong-do, pero ella quiere que dejen de arrastrarla a sus disputas. Eun-sang se enfrenta a Yeong-do.

traducción automática

Tan se entera de la verdad por Yeong-do. Este intenta consolar a Eun-sang. Los demás alumnos empiezan a sospechar que los sentimientos de Yeong-do podrían ser sinceros.

traducción automática

Rachel y su madre se quedan fuera de sí al enterarse de lo ocurrido. Yeong-do hace un movimiento inesperado. Tan y Eun-sang pasan la noche en casa de un amigo.

traducción automática

Tan se pelea con Yeong-do y Eun-sang vuelve a meterse en medio. Por culpa de Rachel, obligan a Eun-sang a rebuscar en un cubo de basura.

traducción automática

Yeong-do reprende severamente a Rachel. El padre de Won y el de Yeong-do son llamados al colegio y se enteran de que Tan ocupa el puesto 100 y Yeong-do el 98.

traducción automática

El padre de Tan se encuentra con Eun-sang. Después de presenciar las violentas disputas por la herencia de su abuelo, Won ya no le ve sentido a nada e intenta comprender la situación de Tan.

traducción automática

Tan va a ver a su padre y le exige saber qué ha pasado con Eun-sang. Yeong-do se siente abrumado, pero aliviado, al comprobar que está sana y salva.

traducción automática

Cuando Tan vuelve a casa ensangrentado y lleno de golpes, Won intenta hablar con él razonablemente. Won se encuentra con Yeong-do y quiere saber por qué Tan está en tan mal estado.

traducción automática

En la fiesta de Tan, Won conoce a su dama de honor, una de las posibles esposas que su padre le ha elegido. Won y Tan hablan de lo que significa para la empresa la condición impuesta por su padre.

traducción automática

Hyeon-ju deja marchar a Won. Tan quiere saber por qué Won tiene que sacrificarse, pero él responde que es necesario para la empresa y que debe asumir esa responsabilidad.

traducción automática