El caso del Espantapájaros

Tras el arresto de su superior, Kang Tae-ju es trasladado y regresa a su ciudad natal, Kangseong, después de que lo degradaran. En su primer día de trabajo en la oficina local, sus compañeros le cuentan que un expresidiario relacionado con uno de sus antiguos casos ha sufrido una brutal paliza.

traducción automática

Tras un reencuentro tenso e incómodo con Si-young, Tae-ju vuelve a volcarse en la búsqueda del asesino en serie. A medida que avanza la investigación, se une a ellos Ji-won, una reportera decidida que también se implica en el esfuerzo por encontrar al asesino.

traducción automática

Después de atacar al sobrino del magistrado local para vengarse del ataque a Soon-young, Tae-ju corre el grave peligro de perder su puesto. Al mismo tiempo, el testimonio de una víctima conduce a un descubrimiento inquietante.

traducción automática

Afectado por la muerte de Min-ji, que confiaba en él, Tae-ju busca a Si-young y le propone que trabajen juntos para atrapar al asesino en serie. Su regreso provoca tensiones y debates entre sus compañeros, pero Tae-ju sigue involucrado y decidido a continuar la búsqueda.

traducción automática

A medida que las sospechas se ciernen sobre Gi-beom, las pruebas parecen confirmar su culpabilidad. Sin embargo, otras pruebas contradicen la cronología. Cuanto más investiga Tae-ju, más sospecha de alguien que tenía acceso directo.

traducción automática

Las dudas sobre la culpabilidad de Lee Gi-beom aumentan cuando sale a la luz que su confesión fue consecuencia de una detención ilegal y de malos tratos. Tae-ju se enfrenta a la corrupción de la investigación, mientras Ji-won descubre nuevas pistas.

traducción automática

Las dudas sobre la confesión de Lee Gi-beom aumentan cuando Tae-ju descubre corrupción, detención ilegal y un encubrimiento. Las sospechas recaen sobre Im Seok-man, mientras nuevas pruebas reavivan la búsqueda del verdadero asesino en serie.

traducción automática

In Seok-man es obligado a confesar falsamente durante una reconstrucción policial mientras las autoridades declaran resuelto el caso. Tae-ju desconfía y empieza a sacar a la luz la corrupción de la investigación y la muerte de Gi-beom.

traducción automática

Cuando secretos enterrados vuelven a salir a la luz, Tae-ju empieza a descubrir la aterradora verdad que se esconde tras un caso de asesinatos en serie que todos creían resuelto. Un niño oculto, una posible implicación policial y la creciente desconfianza empujan la investigación hacia un terreno …

traducción automática

Tae-ju está cada vez más cerca de descubrir la verdad, cuando salen a la luz conexiones sorprendentes entre las antiguas víctimas y la policía. La confianza dentro del equipo empieza a resquebrajarse, mientras un sospechoso peligroso mueve ficha con audacia y pone a todos en peligro. Con el tiempo …

traducción automática

Un accidente trágico lleva a Tae-ju a tomar una decisión desesperada, mientras secretos dolorosos y relaciones familiares ocultas vuelven a salir a la luz. Mientras Soonyoung lucha por su vida, viejas heridas, sentimientos de culpa y disputas por el poder amenazan con destruir a todos los relacionados con el pasado.

traducción automática

En un final cargado de emoción, salen a la luz verdades ocultas desde hace mucho tiempo mientras Tae-ju y Soon-young afrontan las consecuencias del pasado. A medida que aumentan la traición, el sacrificio y el dolor, el enfrentamiento final obliga a todos a elegir entre la venganza y el perdón, y …

traducción automática