Thumping Spike

La «diosa del voleibol» Kang Se Ra se enzarza en una feroz batalla por un osito de peluche con Hwang Jae Woong, empleado de la feria.

traducción automática

Para protegerse de una acusación de agresión, Se Ra tiene que entrenar a un equipo de voleibol de instituto. ¿Quién es la estrella del equipo? Su enemiga, Jae Woong.

traducción automática

Se Ra vuelve a la cancha mientras ella y Jae Woong organizan una competición en la que está en juego su puesto de entrenadora.

traducción automática

Se Ra descubre qué ocurrió la noche en que Jae Woong la llevó a casa. Más tarde, empieza a interesarse más por el equipo.

traducción automática

Después de que estalle una disputa entre los jugadores, Se Ra se mete en problemas y debe decidir cuál será su siguiente paso.

traducción automática

Se Ra va a la residencia de las jugadoras para ver cómo están. El equipo quiere ganar la copa presidencial, pero no puede entrenar debido al periodo de prueba.

traducción automática

El equipo de voleibol está a punto de disolverse, pero Se Ra no piensa permitirlo tan fácilmente.

traducción automática

Se Ra encuentra una manera de que el equipo de voleibol siga adelante, pero solo bajo una condición aparentemente imposible.

traducción automática

El equipo de voleibol disputa su primer partido. Se difunden fotos de Se Ra y Jae Woong después de que los vieran juntos, más unidos que una entrenadora y su alumno.

traducción automática

Woo Jin llega a un acuerdo con el diputado Kim. Se Ra acaba en el hospital debido a la presión por la renovación de su contrato.

traducción automática

Woo Jin le pide ayuda a Jae Woong. El representante Kim tiene un plan para Se Ra, pero a ella no le gustan sus ideas.

traducción automática

El equipo averigua quién es responsable del escándalo de Se Ra. La casa recibe a un nuevo compañero de piso.

traducción automática

La secretaria Kim usa a Soo Bin para obtener información sobre los jugadores. A Jae Woong le ofrecen una oportunidad en otra escuela.

traducción automática

Cuando se descubre que Jae Woong habló con el entrenador de Hyunchang, sus compañeros de equipo se sienten traicionados. Se Ra alcanza a vislumbrar la verdadera naturaleza del representante Kim.

traducción automática

Jae Woong espera nervioso la respuesta de Se Ra a su declaración. Al mismo tiempo, Woo Jin también tiene que revelar sus sentimientos.

traducción automática

Comienza el torneo de la Copa del Presidente. A Jae Woong le cuesta aceptar la respuesta de Se Ra a su pregunta.

traducción automática

Cuando su padre aparece en el torneo, a Woo Jin le cuesta concentrarse. El representante Kim encuentra a un médico para operar a Se Ra, pero el momento no es el más adecuado.

traducción automática

Jae Woong y Woo Jin se enfrentan por sus sentimientos hacia Se Ra. Cuando Jae Woong desaparece, todos entran en pánico.

traducción automática

Empieza la batalla final del torneo. Se Ra vuelve al hospital para someterse a una operación.

traducción automática

Al final de la serie, Se Ra tiene que ir a Alemania para rehabilitarse y deja en el aire la posible relación con Jae Woong.

traducción automática