Two Cops

Mientras Dongdok persigue al asesino del detective Cho Hangjun, investiga a Gong Sukchang, que está bajo presión. Entonces descubre a Ji-an, que se ha colado en la comisaría para conseguir una exclusiva. Ji-an dice que quiere publicar la noticia, pero Dongdok le pide que no se meta en medio.

traducción automática

Suschang se despierta en el centro médico y se queda horrorizado al descubrir que ha entrado en el cuerpo del policía Chadongtak. Decidido a demostrar que no es culpable del asesinato del que se le acusa, resuelve regresar cuanto antes y hacerlo desde el cuerpo de Dongtak.

traducción automática

Dongtak persigue al desconocido del casco negro, pero no logra alcanzarlo. Por otro lado, Suchang fracasa en su intento de volver a su propio cuerpo y se encuentra con la señorita Bong, que le hace un comentario significativo.

traducción automática

Dongtak está convencido de que Dusik no es el verdadero culpable, porque no ve heridas en su espalda. Por otro lado, Suchang, que estuvo a punto de morir tras desplomarse cuando sintió unos síntomas extraños, recuerda el pasado que quería olvidar.

traducción automática

Suschang, que vuelve a hacerse pasar por Dongzhuo, va con Ji'an al hospital para ver a Suyoung, que había desaparecido. Ji'an se siente culpable al ver que Suyoung, a quien habían conocido en la cafetería, está ingresada, y jura atrapar al culpable cueste lo que cueste.

traducción automática

Dongdok rescata a Ji-an, secuestrado por Park-Sichang, y se encuentra en una situación en la que debe elegir entre Ji-an y uno de los rehenes. Sin saber qué hacer, Dongdok decide confiar en Seochang y toma una decisión arriesgada.

traducción automática

Suchang utiliza todos los métodos posibles para meterse en el cuerpo de Dongtack. Al final, desde dentro de Dongtack, le pregunta a Dusik por qué le cargó una culpa falsa y le exige que le diga quién es el verdadero culpable.

traducción automática

Jian, que ha ido a la comisaría, encuentra un papel roto entre los objetos procedentes del robo y lo recompone. Dongzhuo presenta ante Jingtie, que niega su culpabilidad, la nota reconstruida por Jian como prueba.

traducción automática

Dongzhuo decide infiltrarse personalmente en la prisión tras enterarse de que Duseok corre peligro de muerte allí. Mientras tanto, cuando Miss Bong se encuentra con Suchang en el hospital, le dice que la persona a la que buscan él y Dongzhuo está cerca.

traducción automática

Al oír las palabras de YuGBP, Dongtak se da cuenta de que Duseok ya conoce la identidad del culpable. Suchang, que ha entrado en el cuerpo de Dongtak, va al taller a buscar a Duseok y lo encuentra pálido.

traducción automática

Dongtak lleva 16 años buscando al dueño del collar que Soochang recogió en la escena de un accidente para dar con el culpable. Dongtak encuentra una imagen con alas en el orfanato de Soochang y le pregunta al director si alguien está relacionado con ella.

traducción automática

Dongdok, convencido de que el juez Tack Jung-hwan es el dueño del collar, va a verlo, pero Jung-hwan le muestra otro collar con el mismo diseño. A su regreso, Dongdok aconseja al comisario que resuelva bien el caso de fuga tras el accidente de Kang Yu-min.

traducción automática

Dongtak siente que la muerte de Ji-seok se parece a la de Hangjun y decide investigarla. Convencidos de que el suceso de hace 16 años está relacionado con Taekjeonghwan, Dongtak y Soochang van a buscarlo para pedirle explicaciones.

traducción automática

Dongtak recibe una llamada de Seo Jang, quien le dice que le contará lo que quiere saber si va a verlo. Cuando Dongtak llega al lugar acordado, descubre que un desconocido enmascarado ha atacado a Seo Jang y persigue al agresor.

traducción automática

Dongtak descubre en una libreta las pruebas decisivas que revelan el secreto de Jeonghwan y colabora con Suchang para atrapar a Jisoo. Por otro lado, Suchang descubre la impactante verdad sobre un accidente de tráfico ocurrido hace 16 años.

traducción automática

Jian se queda en shock al descubrir que Jung-hwan está detrás de todos los incidentes. Dong-tak intenta que Su-a confiese, pero ella guarda silencio. Entonces, Dong-tak elabora un plan minucioso para atrapar a Jung-hwan.

traducción automática