Inicia sesión o crea una cuenta para valorar y tener tu lista de pendientes.
Después de una serie de eventos desafortunados, Mok Hae-won deja su trabajo en Seúl y regresa a Bookhyun Village, en la provincia de Gangwon, donde vivió brevemente cuando estaba en la escuela secundaria. Allí, se encuentra de nuevo con su ex compañero de clase y vecino, Im Eun-seob. Él también …
No conocemos ninguna oferta en este país. Eso no significa que no exista, solo que nuestras fuentes no informan de ninguna.
Estas ofertas pertenecen al catálogo de cada país y normalmente no se pueden ver desde aquí.
Datos de disponibilidad proporcionados en parte por JustWatch a través de TMDB.
20 de 71 participantes — desliza a los lados
Página 1 de 1 · Episodios 1–16
Después de dejar atrás su vida en Seúl, Mok Hae-won vuelve a su ciudad natal. Allí se encuentra con Im Eun-seop, un antiguo compañero de clase que ahora tiene una librería.
traducción automática
Gu Da-song (Na-gyeong), Noh Jae-hoon (Park Joong-hee), Yoon Ji-hye (Choi Ji-young), Moon Yong-il (Yoon Jo), Kim Young-sun (Na-gyeong's mother), Lee Yu-jeong (Music institute owner), Seo Dong-oh (High school alumnus), Cha Yu-joo (High school alumnus)
Hae-won acepta la invitación de Lee Jang-woo para unirse al club de lectura de la librería de Eun-seop. Recuerda a una vieja amiga que la traicionó.
traducción automática
Park Seo-kyung (Mok Hae-won (young)), Lee Young-ran (Yoon Hye-ja), Eom Hye-soo (Hae-won's classmate)
Salen a la luz más detalles sobre la traición de Kim Bo-yeong. Después de que su casa quedara congelada, Hae-won se ve obligada a vivir con Eun-seop en la librería.
traducción automática
Lee Young-ran (Yoon Hye-ja), Eom Hye-soo (Hae-won's classmate), Park Jeong-eon (Kim Jung-eun), Im Yu-ran (Student's mother)
Hae-won se encuentra con Bo-yeong en la ciudad y toman un café juntas. Eun-seop se adentra en el bosque para rescatar a una mujer que se ha perdido en las montañas.
traducción automática
Shin Dong-hoon (City Hall employee), Park Seo-kyung (Mok Hae-won (young)), Choi Ji-yeon (Ji-yeon), Park Ji-won (Choi Min-jeong), Ahn Soo-ho (Jang-u's boss), Lee Se-rang (City Hall employee)
La madre de Hae-won aparece inesperadamente en Bukhyeon y provoca confusión en Hae-won y Shim Myeong-yeo. Eun-seop queda con Bo-yeong para hablar.
traducción automática
Lee Young-ran (Yoon Hye-ja), Park Jeong-eon (Kim Jung-eun), Yoon Sang-hwa (Park Hin-dol), Seo Tae-hwa (Mok Joo-hong), Ok Chan-yu (Im Eun-seop (young)), Jung Nan-hee (Florist), Jeon Eun-mi (Prison officer), Kim Young-dae (Oh Young-woo), Jeon Yu-rim (Shim Myeong-joo)
Un antiguo compañero de clase enamorado de Hae-won regresa a Bukhyeon y revela su pasado en común. Los vecinos acuden a la reunión de antiguos alumnos del instituto.
traducción automática
Noh Jae-hoon (Park Joong-hee), Yoon Ji-hye (Choi Ji-young), Moon Yong-il (Yoon Jo), Seo Dong-oh (High school alumnus), Cha Yu-joo (High school alumnus), Yoon Sang-hwa (Park Hin-dol), Kim Young-dae (Oh Young-woo), Kim Hong-bin (Shim Myeong-yeo (young))
La reacción de Eun-seop a la confesión de Hae-won la deja frustrada. Más tarde, él cae enfermo y desaparece misteriosamente.
traducción automática
Shin Dong-hoon (City Hall employee), Ahn Soo-ho (Jang-u's boss), Kim Hye-hwa (Kim Jin-ho's mother), Kim Chae-hyun (Bo-yeong's co-worker)
Hae-won encuentra a Eun-seop en el bosque, pero él se muestra frío y distante con ella. La situación entre ambos se vuelve aún más incómoda cuando ella enferma.
traducción automática
Ok Chan-yu (Im Eun-seop (young)), Kim Hong-bin (Shim Myeong-yeo (young)), Kim Hye-hwa (Kim Jin-ho's mother), Jeon Young-in (Bo-gook), Ahn Dong-gu (Cha Yoon-taek (young))
Hae-won lucha contra el miedo y la preocupación después de recibir por fin una confirmación de Eun-seop. Se revelan detalles de la misteriosa infancia de Eun-seop.
traducción automática
Park Ji-won (Choi Min-jeong), Yoon Sang-hwa (Park Hin-dol), Oh Ja-hun (Lee Jang-u (young)), Kim Na-mi (Shin Young-chun), Kang Jin-hwi (Gil-dong), Yoo Joo-won (Elementary school kid)
Un hombre misterioso visita a Eun-seop y lo obliga a tomar una decisión difícil. Hae-won se encarga de la tienda de segunda mano de la librería mientras Eun-seop está ausente.
traducción automática
Ok Chan-yu (Im Eun-seop (young)), Kim Hye-hwa (Kim Jin-ho's mother), Shin Young-gyu (Waiter), Geum Dong-hyeon (Billiard hall owner)
Después de recibir una amenaza de desalojo, Eun-seop y Hae-won visitan al propietario de la librería. La enfermedad de una amiga hace que Myeong-yeo recuerde su oscuro pasado.
traducción automática
Park Seo-kyung (Mok Hae-won (young)), Lee Se-rang (City Hall employee), Seo Tae-hwa (Mok Joo-hong), Kim Hong-bin (Shim Myeong-yeo (young)), Ahn Dong-gu (Cha Yoon-taek (young)), Kim Na-mi (Shin Young-chun), Lee Seo-an (Jo Young-mi), Uhm Tae-ok (Mourner), Yoo Soon-woong (Bookstore landlord)
Siguen saliendo a la luz los traumáticos pasados de Shim Myeong-joo y Myeong-yeo. Bo-yeong visita la librería y le hace una confesión a Eun-seop.
traducción automática
Bae Min-jun (Teenager on bench), Park Seo-kyung (Mok Hae-won (young)), Lee Young-ran (Yoon Hye-ja), Park Jeong-eon (Kim Jung-eun), Seo Tae-hwa (Mok Joo-hong)
Hae-won y Bo-yeong hablan con sinceridad de su pasado. Hae-won encuentra el diario secreto de Eun-seop y lo lee.
traducción automática
Jung Nan-hee (Florist), Kim Na-mi (Shin Young-chun), Yun Bu-jin (Bo-yeong's mother's friend)
Hae-won llama a su madre después de que ingresen a Myeong-yeo en el hospital. Más tarde, por fin descubre la verdad sobre el pasado de su familia.
traducción automática
Park Seo-kyung (Mok Hae-won (young)), Ahn Soo-ho (Jang-u's boss), Lee Se-rang (City Hall employee), Jung Nan-hee (Florist), Oh Se-eun (Song Je-in), Choi Chung-ja (Villager), Kim Bi-bi (Ophthalmologist), Jeon Yeong (Eun-sil's mother)
Acosada por su pasado, Myeong-yeo toma una decisión difícil, lo que obliga a Hae-won a tomar otra.
traducción automática
Gu Bon-jin (Inspector Kim), Seo Tae-hwa (Mok Joo-hong), Kim Young-dae (Oh Young-woo), Oh Se-eun (Song Je-in)
Myeong-yeo toma una decisión sobre su futuro. Hae-won regresa a Bukhyeon y vuelve a encontrarse con Eun-seop.
traducción automática
Yoon Sang-hwa (Park Hin-dol), Kim Nu-rim (Im Hwi), Park In-chun (Journalist), Hong Boo-hyang (Mi-yeon's mother)
Imágenes © de sus respectivos titulares · Fuente: TMDB
