Inicia sesión o crea una cuenta para valorar y tener tu lista de pendientes.
Song Shi On es un aspirante a bailarín contemporáneo que recientemente fue expulsado de la casa por su familia, mientras que Jin Hong Seok abandonó su sueño de bailar y ahora vive de sus inversiones como cobrador de hipotecas. Estos dos terminan compartiendo un lugar y la acción se desarrolla a partir de ahí.
No conocemos ninguna oferta en este país. Eso no significa que no exista, solo que nuestras fuentes no informan de ninguna.
Estas ofertas pertenecen al catálogo de cada país y normalmente no se pueden ver desde aquí.
Datos de disponibilidad proporcionados en parte por JustWatch a través de TMDB.
4 participantes — desliza a los lados
Página 1 de 1 · Episodios 1–8
Si On escucha su emisora de radio favorita en el autobús y se da cuenta de que el hombre sentado a su lado, Hong Seok, también sintoniza la misma emisora. Tres años después, Hong Seok, director de Chachacha Capital, presenta su dimisión. Sin embargo, Soo Ryeon no la acepta y le pide que siga a Si On.
traducción automática
Si On le pide a Hong Seok que le dé más tiempo para devolver el dinero que debe. Aunque Hong Seok sabe que no debería permitírselo, le concede un mes más. Mientras tanto, Soo Ryeon se enfada al enterarse y lo manda de vuelta con Si On para que busque a un avalista.
traducción automática
A Si On no le gusta que Hong Seok aparezca allá donde va. Cuando empieza a pensar que Hong Seok ha venido a felicitarlo por su cumpleaños, se da cuenta de que está allí por el contrato de seguridad y lo presiona para que lo firme. La pequeña fiesta entre ambos continúa mientras poco a poco empiezan a acercarse.
traducción automática
Sin saber quién ha firmado el contrato como su cosignatario, Si On se pregunta por qué Hong Seok se porta tan bien con él. Hong Seok encuentra una excusa tras otra para ayudarlo cada vez que Si On necesita a alguien. Mientras tanto, Jung Hoon le consigue un trabajo a tiempo parcial a Si On, pero algo no encaja.
traducción automática
Para entrenar duramente a Si On y prepararlo mejor para la audición, Hong Seok va a su trabajo a tiempo parcial y se hace pasar por él. Resulta que el trabajo consiste en posar para una sesión de fotos. Además, Hong Seok descubre por casualidad que el rival de Si On trama un plan para impedir que gane la audición.
traducción automática
Después de descubrir que Hong Seok vive con Si On, Su Ryeon decide enviarlo a una sucursal en el extranjero. Hong Seok le pide que le permita quedarse con Si On. Mientras tanto, Jung Hoon descubre que quien acudió a la sesión de fotos no fue Si On y provoca una pelea con él. Como consecuencia, Si On resulta herido.
traducción automática
Si On le pregunta a Hong Seok por su relación. Hong Seok deja claro que no son más que acreedor y deudor. Finalmente empieza la audición de baile de Si On. Hong Seok acude al lugar de la prueba para apoyarlo.
traducción automática
Si On y Hong Seok celebran una fiesta para felicitarlo por su victoria en la competición de grabación de baile. Después de una noche romántica, Hong Seok dice de repente que va a dejar a Si On y seguir su propio camino, y Si On no consigue detenerlo. Poco después, Si On visita la oficina de Hong y comprende por qué decidió marcharse.
traducción automática
Imágenes © de sus respectivos titulares · Fuente: TMDB
