Tu ayudante hogareño [Your House Helper]

Da Young empezó a trabajar tarde. Le cuesta vivir con un trabajo en prácticas y pagar sus deudas con el sueldo de empleada. Aun así, no deja de molestar a Ji Woon, el asistente doméstico que trabaja al lado. Así comienza la relación entre Da Young y Ji Woon.

traducción automática

Da Young lo está pasando mal en el trabajo. Se esfuerza al máximo, pero sus compañeros se comportan como si solo la necesitaran cuando quieren algo y, el resto del tiempo, la ignoran por completo. Después de oír cosas que la angustian en una cena de empresa, llama a la línea de ayuda para la prevención del suicidio.

traducción automática

Da Young aparece por casualidad en la comisaría, así que no tiene más remedio que pedir ayuda a Ji Woon. Sang A insiste en llamar a su novio, pero le cuesta oír su respuesta. So Mi busca un piso de alquiler y, entretanto, Da Young alquila una de las habitaciones de su casa para poder pagar la hipoteca.

traducción automática

Hye Joo le pide a Ji Woon, el asistente doméstico, que limpie el apartamento de Sang A. Mientras Ji Woon y Sang A limpian juntos, Sang A decide dejar de perseguir a Yong Joon. Da Young se da cuenta de que tiene que ordenar el apartamento para poder alquilarlo. Quiere pedir ayuda a Ji Woon, pero duda en hablar con él.

traducción automática

Ji Woon echa un vistazo por la casa de Da Young y se da cuenta del cuidado que se ha puesto en decorarla. Le dice que ordene su propia habitación. Da Young, Sang A y So Mi acaban viviendo bajo el mismo techo. Las tres tienen mucho de qué ponerse al día.

traducción automática

Mientras trabaja en casa, Sang A se hace daño. Los demás están fuera trabajando, así que Ji Woon la lleva al hospital. Pero, al darse cuenta de que tiene que asistir a una fiesta de compromiso organizada por una amiga de la escuela primaria, le pide otro favor.

traducción automática

Durante la fiesta de compromiso ocurre un percance y la chaqueta de Sang A queda estropeada. Jin Kook le da su tarjeta de visita y promete reemplazarla. Mientras tanto, Da Young hace un recado para su jefe.

traducción automática

Da Young está desesperada porque cree que Ji Woon ha tirado la tarjeta de identidad del jardín de infancia. Tae Soo se detiene en el salón de manicura de So Mi y ahuyenta a un transeúnte borracho que la molesta. Mientras tanto, se acerca una presentación importante para Da Young.

traducción automática

Ji Woon lleva a Da Young al hospital. Sang A oculta su verdadero origen y va a comer con Jin Kook. Jin Kook se esfuerza por causar una buena impresión a Sang A. Da Young termina su presentación publicitaria y va a visitar a Ji Woon.

traducción automática

Ji Woon acepta hacer de modelo para un anuncio de la empresa de Da Young. A sus compañeros les cae mal porque es solo una becaria y, aun así, progresa mucho. Sang A se sorprende al enterarse de la relación de Hye Joo con Chul Soo.

traducción automática

Hye Joo se enfada porque le gusta Chul Soo. Jin Kook intenta encontrar una manera de ponerse en contacto con Sang A y decide pedir ayuda a Tae Hee. Sang A empieza a darle vueltas a Jin Kook y se pregunta si de verdad está interesado en ella. Da Young descubre la fecha de cumpleaños de Ji Woon en la aplicación.

traducción automática

Ji Woon empieza a rodar el anuncio. Sin embargo, cuando termina el rodaje, desaparece el hijo del cliente. Da Young y sus amigas deciden prepararle una comida de cumpleaños a Ji Woon, pero Hye Joo se opone. Da Young empieza a sentir algo extraño por Ji Woon.

traducción automática

En sueños, Ji Woon ve a la mujer que echa de menos. Sin darse cuenta, besa a Da Young mientras duerme. Aunque Ji Woon no sabe nada, Da Young no puede dejar de darle vueltas. Mientras tanto, Da Young vuelve a tener un mal día en el trabajo.

traducción automática

Jin Kook no deja de mostrar interés por Sang A. Al final, ella lo rechaza porque cree que lo hace por su amigo en común. Mientras tanto, Da Young y Ji Woon ayudan a Jin Hong con su proyecto y Da Young descubre un secreto sobre su jefa.

traducción automática

Ji Woon le da a Da Young su número de teléfono por si necesita ponerse en contacto con él por trabajo. Ella empieza a darse cuenta de que está desarrollando sentimientos por él. Mientras tanto, Da Young necesita ayuda urgentemente y llama a Ji Woon.

traducción automática

Los compañeros de Da Young empiezan a hablar a sus espaldas sobre su sospechosa relación con Ji Woon. Sang A por fin le da una oportunidad a Jin Kook y decide cenar con él. Como se les acaba el tiempo, Sang A le pide ayuda a Ji Woon para hacer las joyas.

traducción automática

Se organiza una cena de empresa con un cliente para celebrar el éxito del proyecto de ayuda doméstica. Ji Woon también acepta asistir. Mientras Sang A cena con Jin Kook, sus amigas le aconsejan que le cuente la verdad.

traducción automática

Sang A y Ji Woon encuentran al hombre que buscaban y lo escuchan. Sin embargo, aún no hay solución para la situación de Sang A. Mientras tanto, Da Young se ve envuelta en una situación inesperada durante la cena de equipo.

traducción automática

Después de lo ocurrido, Jin Hong presenta su dimisión. Da Young se siente culpable y promete ayudarla. Mientras tanto, Sang A regresa a Seúl y todavía tiene ante sí una tarea difícil. Pide ayuda a Jin Kook.

traducción automática

Todos aportan ideas e intentan encontrar una solución al problema de Da Young. Al final, Da Young y Ji Woon hablan del beso y él le cuenta una historia personal.

traducción automática

Con la ayuda de Ji Woon, Da Young consigue convencer al señor Yoo. Él aclara el malentendido y los compañeros de trabajo de Da Young descubren la verdad. Esa noche, todos se reúnen para celebrar la feliz ocasión.

traducción automática

Hye Joo decide aceptar la ayuda de Ji Woon como posible solución a su problema. Sin embargo, se da cuenta de que no servirá de nada. Mientras tanto, So Mi se prepara para superar su miedo.

traducción automática

Hoy, Ji Woon busca por la casa los lugares por los que podrían entrar insectos. So Mi busca activamente formas de superar su miedo a los hombres. Mientras tanto, Hye Joo intenta averiguar qué decirle a su compañera de piso, de quien está enamorada.

traducción automática

Ji Woon prepara la cena para Hye Joo y su compañera de piso, y las dos hablan seriamente de su situación. También encuentra una forma de que Sang A pueda ganar dinero desde casa.

traducción automática

A So Mi le cuesta afrontar los recuerdos traumáticos de su pasado y rompe a llorar. Aun así, está decidida a superar su miedo a los hombres. Mientras tanto, después de hablar con las chicas y reunir valor, Da Young decide ser más directa con Ji Woon.

traducción automática