나의 두 번째 교과서

La quantité de monnaie en circulation, autrement dit la « masse monétaire », ne cesse d’augmenter. Dans notre pays, elle croît d’environ 7 % par an, ce qui signifie qu’elle double à peu près tous les dix ans. Dans une société où la quantité d’argent augmente sans cesse, la planification financière …

traduction automatique

Les investisseurs débutants posent souvent les mêmes questions : « Quelle action devrais-je acheter ? », « Est-ce le bon moment pour acheter ou vendre un bien immobilier ? » Le PDG Lee Jin-woo répond qu’il faudrait poser ces questions « à l’envers ». Pour les actions, le choix du titre compte moins …

traduction automatique

On dit souvent que les « taux d’intérêt » et les « taux de change » sont la première étape pour comprendre l’argent. Pourtant, beaucoup renoncent après avoir entendu des explications complexes. Pour franchir ce premier obstacle, le PDG Lee Jin-woo propose des explications accessibles à tous. Les …

traduction automatique

Comment les appartements sont-ils devenus des objets d’investissement dans notre pays ? L’histoire qui a fait de Séoul une « république des appartements » remonte à 1960. Le gouvernement a lancé de vastes projets de construction de grands ensembles pour loger la population qui se concentrait dans …

traduction automatique

On pense généralement que la dette est « dangereuse ». Pourtant, l’économie moderne repose sur la dette, car l’argent « circule ». Les banques réalisent des bénéfices en accordant des prêts. Si la dette était uniquement dangereuse, cela serait impossible. Le directeur général Jung In-woo affirme …

traduction automatique

En regardant les informations, on a toujours l’impression que nous sommes en pleine « crise économique ». Pourtant, le PDG Lee Jin-woo affirme qu’il existe une véritable crise économique. Elle survient précisément lorsque les banques inspirent de la méfiance. Quand les personnes qui ont déposé leur …

traduction automatique

Comment devenir riche ? Le moyen le plus rapide est de naître dans un « pays riche ». L’économiste américain Branko Milanovic, spécialiste de la répartition mondiale des revenus, affirme que « le pays où l’on naît détermine plus de 50 % de ses revenus au cours de sa vie ». Qu’est-ce qui distingue …

traduction automatique

L’essence de l’économie, c’est le « choix ». En gagnant, en dépensant et en investissant, nous choisissons une chose et renonçons à son contraire. L’ensemble de ces décisions constitue notre vie. Alors, comment bien « choisir » ? Le directeur Jung In-woo recommande d’abord de bien comprendre la …

traduction automatique

Pourquoi les élèves ont-ils des difficultés en coréen ? La professeure Nam Mi-ae explique que l’apprentissage du coréen consiste à lire tous les textes écrits dans cette langue, qu’ils portent sur l’histoire, la philosophie ou les sciences. Autrement dit, nous apprenons à connaître le monde et à …

traduction automatique

Lire des romans n’est pas seulement divertissant : cela nous aide aussi à comprendre les gens et le monde. Les romans reflètent la conscience d’une époque et la nature humaine. De plus, les écrivains proposent différentes solutions à nos préoccupations. Dans cette troisième partie, nous expliquons …

traduction automatique

Pourquoi lit-on encore des poèmes classiques écrits il y a des centaines d’années ? Parce que certains sentiments humains ne changent pas, même après tout ce temps. La tristesse, l’amour et le désir éprouvés par les gens du passé sont les mêmes que ceux que nous ressentons aujourd’hui. Les …

traduction automatique

Nous considérons les contes comme des livres pour « enfants ». Pourtant, les adultes peuvent eux aussi les apprécier. Écrits dans un langage simple, ils abordent des sujets profonds auxquels les adultes peuvent s’identifier. De plus, leurs histoires chaleureuses et pures caressent l’« enfant » qui …

traduction automatique

Nous aimerions être des personnes qui savent bien parler. Mais le professeur Nam Mina affirme qu’il faut savoir « bien écouter » pour devenir un « dalbeon ». L’écoute est en effet la première étape du développement du langage. Elle peut aussi être un moyen de survie et de guérison. Écouter …

traduction automatique

La professeure Naminae, qui a publié un recueil d’essais il y a quelques années, recommande aux adultes d’écrire eux-mêmes des essais. En mettant par écrit les fardeaux émotionnels accumulés au fil du temps, on finit par constater que son âme s’est purifiée. L’écriture d’essais présente aussi de …

traduction automatique

La première compétence rédactionnelle à acquérir pour obtenir un emploi est la rédaction d’une lettre de motivation. Le professeur Nam In-ae, qui en a examiné de nombreuses, affirme qu’une lettre de motivation est une forme d’« argumentation ». C’est un texte destiné à convaincre que l’on est la …

traduction automatique

Beaucoup de gens ont déjà écrit une « note de lecture », mais connaissent moins bien la « critique de livre ». Une critique de livre est un texte dans lequel on évalue un ouvrage. Contrairement à une note de lecture, elle doit contenir non seulement des impressions personnelles, mais aussi une …

traduction automatique

La première et la dernière étape de l’écriture consistent à « trouver un titre ». On commence par le « titre provisoire », que l’on choisit au début, et l’on termine par le « titre définitif », fixé une fois l’article achevé. Un titre est nécessaire non seulement pour les livres, mais aussi pour …

traduction automatique

Pourquoi apprenons-nous les sciences ? Pour expliquer tous les phénomènes naturels du monde. Au XVIIe siècle, le physicien anglais Isaac Newton a résumé en trois lois les principes qui régissent le mouvement de tous les objets. Ces lois sont aussi appelées « loi de l’inertie », « loi de …

traduction automatique

Dans la société moderne, l’énergie est indispensable, mais nous vivons sans savoir exactement ce que c’est. Pour comprendre l’énergie, il faut s’intéresser à des notions quelque peu abstraites : la mécanique, la thermodynamique et l’entropie. Dans la deuxième partie, on explique le lien entre le …

traduction automatique

L’électricité n’a pas été « inventée », elle a été « découverte » dans la nature. Après que le philosophe grec antique Thalès l’a découverte pour la première fois, l’électricité a pu être utilisée sous sa forme actuelle grâce aux scientifiques qui ont établi, au fil des siècles, que l’électricité …

traduction automatique

La mécanique quantique et la théorie de la relativité sont à la base de technologies de pointe comme les semi-conducteurs, les LED et le GPS. Ces deux piliers de la physique moderne trouvent leur origine dans la question : « Qu’est-ce que la lumière ? » La lumière est-elle une particule ou une onde …

traduction automatique

Richard Feynman, qui a affirmé que « tout est constitué d’atomes », est considéré comme l’un des plus grands physiciens du XXe siècle. Cette phrase résume l’effort des humains pour découvrir les plus petites unités de la matière, de la Grèce antique à nos jours. Le tableau périodique, qui …

traduction automatique

La nature de toute chose dans l’Univers est déterminée par les « liaisons » entre les atomes. Si le sel est facilement friable et l’or ne l’est pas, c’est également à cause de ses « liaisons chimiques ». Le fait que les métaux soient ductiles et conduisent bien le courant électrique s’explique lui …

traduction automatique

Les batteries, notamment celles des voitures électriques et des smartphones, sont devenues indispensables à la vie moderne. Ce sont des dispositifs qui convertissent l’énergie chimique en énergie électrique et constituent une remarquable invention fondée sur des réactions d’oxydoréduction. De la …

traduction automatique

L’idée que les humains descendent des singes est une idée reçue très répandue sur l’évolution. Pourquoi les singes du zoo ne se transforment-ils pas en humains avec le temps ? Et l’huître est-elle plus proche des mollusques ou des escargots ? En huitième de finale, nous examinons le fonctionnement …

traduction automatique