9 End 2 Outs

Un rêve contrarié et la pression parentale compliquent la réalité. Après avoir prévu de se retrouver, la journée spéciale de Nan Hee tourne complètement au désastre.

traduction automatique

Un changement de programme fait rentrer Hyung Tae plus tôt et complique la situation de logement de Nan Hee. Jung Joo n’est pas satisfait de quelque chose dans la vie de Nan Hee et lui témoigne de l’affection pour apaiser ses inquiétudes.

traduction automatique

Jung Joo et Nan Hee décident de mettre fin à leur relation. Plus tard, Jung Joo aperçoit Nan Hee et essaie de lui parler, mais elle refuse de discuter de la situation.

traduction automatique

Les deux colocataires fréquentent d’autres personnes, mais aucun des deux couples ne semble fonctionner. Nan Hee doit cacher les affaires de Hyung Tae dans des endroits où le membre de sa famille en visite ne pourra pas les voir.

traduction automatique

Ji Sun avoue à Hyung Tae qu’elle éprouve des sentiments forts pour lui, mais il commence lui aussi à développer des sentiments pour Nan Hee. Joo Young profite de son statut d’autrice pour parler à Jung Joo.

traduction automatique

À l’extérieur, Nan Hee tombe à la fois sur un membre de sa famille et sur Jung Joo, mais elle dissimule la vérité. Quelqu’un propose d’organiser un rendez-vous entre Hyung Tae et une connaissance.

traduction automatique

Deux amis se lancent dans une vive dispute après avoir essayé d’aider Nan Hee à prendre une décision. Nan Hee et Hyung Tae ont du mal à supporter les affrontements entre tous les habitants de l’immeuble.

traduction automatique

Hyung Tae apaise les craintes de Ji Sun au sujet du voyage de Nan Hee avec un membre de sa famille. Jung Joo tente de faire bonne impression pour se racheter auprès des parents de Nan Hee.

traduction automatique

Hyung Tae et Nan Hee font une promesse pour l’avenir avant que Ji Sun lui révèle ce qu’elle ressent vraiment pour lui. Jung Joo et Nan Hee se séparent.

traduction automatique

Au cours d’un voyage, Hyung Tae exprime ses sentiments. Nan Hee pense d’abord qu’il plaisante, mais comprend ensuite ce qu’il voulait dire.

traduction automatique

Hyung Tae fait l’objet de rumeurs selon lesquelles Ji Sun et lui seraient en couple. Nan Hee essaie de l’éviter, ce qui pousse Hyung Tae à lui dire qu’il ne s’intéresse plus à elle.

traduction automatique

Sung Ah et Hyung Tae arrivent en couple à une fête, surprenant tous les invités. Après avoir convenu de rester amis, Hyung Tae et Nan Hee doivent composer avec leurs réflexions sur leur relation passée.

traduction automatique

En raison de leur situation actuelle, Nan Hee essaie d’avancer sans se renseigner auprès de Hyung Tae. Des fans attendent l’autographe de Ju Young sur leurs livres et transmettent quelques informations à Hyung Tae.

traduction automatique

Sung Ah ne veut pas que Nan Hee se lie d’amitié avec Hyung Tae. Nan Hee et Hyung Tae essaient de faire comme si rien ne s’était passé, mais n’y arrivent pas.

traduction automatique

Une confession pourrait tout changer pour Sung Ah, alors que des amis se retrouvent par surprise. Chun Hee interroge Nan Hee sur ses sentiments et sur ce dont elle a besoin pour réussir.

traduction automatique

Un récit sur la carrière de Jung Joo est diffusé, mais Hyung Tae ne veut pas que Nan Hee l’écoute. Ju Young aide Nan Hee à améliorer son travail, tandis que Sung Ah se prépare à son émission avec l’aide de Hyung Tae.

traduction automatique