Bright Girl's Success

Yang Soon, qui rêvait autrefois d’un prince sur un cheval blanc, est méprisée par les habitants du village à cause des mensonges de ses parents, puis traînée de force jusqu’à l’école.

traduction automatique

Yang Soon prétend n’être absolument pas affectée par les avances de Ki Tae, mais les larmes lui montent aux yeux. Elle promet de faire sérieusement le ménage et demande à Jung Im de l’aider à terminer ses études, puisqu’elle est en troisième année.

traduction automatique

Yang Soon, qui a participé à l’événement autour du nouveau produit, se transforme grâce au maquillage et devient méconnaissable. Tous, y compris Ki Tae, sont tellement impressionnés par sa beauté qu’ils restent sans voix.

traduction automatique

Ki-tae emmène Yang-soon à l’hôpital où sa grand-mère est morte. Dès qu’elle voit le corps, Yang-soon fond en larmes. En la voyant ainsi, Ki-tae ressent une étrange tristesse.

traduction automatique

Yang Soon, qui a remporté le premier prix d’un concours, se prépare à utiliser la somme gagnée pour rembourser ses dettes et retourner dans son pays. Ses amis Bo Bae et Seok Ku organisent une fête d’adieu pour elle.

traduction automatique

Un an plus tard, lors de la projection de la finale du tournoi de baseball « Snowy Shrine », Ki-Tae retrouve Yang-Sun, qui joue pour l’équipe commerciale de Jiangnan. Ju-Su-Bong, Seok-Gu et Bo-Bae sont eux aussi surpris de la revoir.

traduction automatique

Après un appel d’Oh Joontaek, Ki-Tae apprend toute la vérité et se retrouve sous le choc et furieux. En le voyant réagir violemment, Yang Soon se souvient d’une conversation entre Oh Junmo et Joontaek et comprend ce qui s’est passé.

traduction automatique

Ki-tae se rend avec Yang-soon sur les tombes de ses parents et pleure devant elles, ce qui bouleverse profondément Yang-soon. De son côté, Ki-tae, dont la carte professionnelle et le téléphone ont été bloqués, erre sans savoir où aller. Le jour de l’anniversaire de Yang-soon, il arrive dans un état …

traduction automatique

Ki-Tae, qui a tout perdu, traverse une période difficile dans la chambre sous les combles que Yang-Sun lui a préparée. Yang-Sun veut l’aider, mais s’inquiète elle aussi, car elle n’a pas assez d’argent pour trouver une maison avec sa famille.

traduction automatique

Gi-tae s’enferme dans sa chambre et n’en sort pas ; Yang-sun l’appelle et l’attend jour après jour. Lorsqu’il finit par sortir, elle sent qu’il a changé et lui propose de vendre des sandwichs ensemble, mais Gi-tae refuse.

traduction automatique

Gi-tae, qui travaille désormais à l’usine, met tout en œuvre pour sauver la marque de cosmétiques Hwanghu. Son comportement paraît suspect à Jun-tae, qui demande au directeur de l’usine de le surveiller.

traduction automatique

Ki-Tae filme en secret l’intérieur de l’usine Hwang-Ho, mais Jun-Tae le surprend. Grâce à l’aide de Choi-Gijang, il parvient à sortir de cette situation délicate. Pendant ce temps, Yang-Sun remet à Choi-Gijang une lettre confidentielle que Joo-Su-Bong lui avait confiée et apprend que Ki-Tae tente …

traduction automatique

Bowae et Seokgu sont occupés à installer les machines de cosmétiques Huanghou autour du chef d’équipe Jusoobong. Comme le travail avance sans accroc, Ki-tae part en rendez-vous avec Yangsoon. Ils vont tout simplement au mont Nam et passent un agréable moment ensemble, tandis que les sentiments de …

traduction automatique

Yang Soon fait ses adieux à Ki Tae, qui commence à avoir des soupçons. Na Hee attend son départ, puis la pousse à tenir sa promesse en lui tendant un enregistreur. Yang Soon laisse ses derniers mots à Seok Ku et s’en va, tandis que celui-ci ne peut cacher son chagrin.

traduction automatique

Avec son demi-frère Ki-Dong, Ki-Tae prépare la relance de Showdan afin d’affronter Sae-Hyung. De son côté, Jun-Tae fait pression sur le chef d’équipe Joo-Su-Bong pour assurer le succès du défilé de la ligne Sae-Hyung, et la lutte de pouvoir commence sérieusement.

traduction automatique

À cause des manigances de Juntai, Kitai, Yangsune et le chef d’équipe Jusubong se retrouvent dans une situation délicate, et Jusubong en reste sans voix. Encouragé par la situation, Juntai élabore un nouveau plan pour servir ses propres intérêts, tandis que Kitai et son groupe, confrontés au plus …

traduction automatique